Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carricar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRICAR

La palabra carricar procede del latín carricāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARRICAR EM ESPANHOL

ca · rri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carricar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CARRICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carricar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carricar no dicionário espanhol

No dicionário inglês carricar significa carregar. En el diccionario castellano carricar significa acarrear.

Clique para ver a definição original de «carricar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
jaricar
ja·ri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRICAR

carric
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Sinônimos e antônimos de carricar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRICAR»

carricar acarrear lengua castellana carricar mismo acarrea carricoche carro cubierto tenia cuja como coche habla varias maneras unos ruedas otros cuatro pequeñas debajo nbsp escritos inéditos tres arroyos usted refiere cierto tiene conocer político ganadero más feria debe haber encontrado alguna deben discutido algún lote escuela paleographica leer letras antiguas desde cargato cargado caritas refección bebida después colación lección espiritual carrera camino mece carmesí casados vecinos tenían casa vivían ellas catar mirar atender textos fundamentales lexicografía italoespañola contrario esta parte comparación sólo constatan veintitrés entradas están presentes bilingüe carretage carricado carriego carrilada carroñado cartaginense cartaginés carteado paleografía colección

Tradutor on-line com a tradução de carricar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRICAR

Conheça a tradução de carricar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carricar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carricar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carricar
1.325 milhões de falantes

espanhol

carricar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wiggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carricar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carricar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carricar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carricar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carricar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carricar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carricar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carricar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carricar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carricar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carricar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carricar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carricar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carricar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carricar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carricar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carricar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carricar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carricar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carricar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carricar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carricar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carricar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carricar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRICAR»

O termo «carricar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carricar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carricar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carricar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carricar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRICAR»

Descubra o uso de carricar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carricar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de carricar. CARRICAR.v.a.ant. Lo mismo que acarrea r. CARRICOCHE , s m. ant. Carro cubierto que tenia cuja como la de un coche. Los habla de varias maneras, unos con dos ruedas , otros con cuatro : las dos pequeñas debajo ...
Real academia española, 1817
2
Escritos inéditos
El que es de Tres Arroyos, al que usted se refiere, es Carricar. -Ah, cierto Carricar. -Y usted lo tiene que conocer, como político o como ganadero, en más de una feria se debe haber encontrado; alguna vez deben haber discutido algún lote ...
Arturo Jauretche, 2002
3
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Cargato , cargado. > Caritas , refección de bebida después de la colación : lección espiritual. Carrera , camino de carro. Carricar , acarrear. Car mece , carmesí. * Casados , vecinos , que tenían casa, ó vivían en ellas. Catar , mirar , atender.
Andrés Merino, 1780
4
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Por el contrario, en esta parte de la comparación, sólo se constatan veintitrés entradas que no están presentes en el diccionario bilingüe: Carretage, Carricado , Carricar, Carriego, Carrilada, Carroñado, Cartaginense, Cartaginés, Carteado,  ...
Félix San Vicente, 2010
5
Paleografía Castellana o sea colección de documentos ...
Carcabear, hacer careaba y fosa. Car gato, cargado. Caritas, refección de bebida despues de la colación: lección espiritual. Carrera, camino de carro. Carricar, acarrear. Carmecc , carmesí. * Casados , vecinos que lenian casa ó vivían en ...
Venancio COLOMERA RODRIGUEZ, 1862
6
Les vueltes, toles vueltes
... a adomate, porque yeres bravíu como naide y contaba en casa la tema aquella de cuando tumbasti embaxo a Mael, un paisanu de cásique dos metros y cuadrau, porque-y quitare'l güincbe que-y dieres a Xuanín pa carricar les vagonetes.
Pablo Rodríguez Medina, 2002
7
Novisimo diccionario de la rima
Carlear. Carmenar. Carminar. Carnerear. Carpentear. Carpintear. Carrejar. Carretear. Carricar. Carrochar. Carroñar. Cartear. Casamenlar. Casar. Cascabelear. Cascamaj ar. Cascar. Castañetear. Castellar. Castificar. Castigar. Castrar. Catar.
Juan Landa, 1867
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Capo, el fin , y extremo. Cdraóler, lindero , y corcho de abejas. Carcavear, hazer cárcava,)' foffa. С argato, cargado. Caritas , refección de bebida defpues de I4 colac)On,leccion efpiritual Carrera, camino de carro. Carricar, acarrear. Carmece  ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Barra de madera en la que esla prcftüido el plegadorcillo , en los telares de galones. Carretoncillo, m. Especie de trineo que se usa cu las montanas cubiertas de nieve. Carretoneho , я. Que conduce el carretón. Carricar, a. en/. Acarrear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Trochlea. CARRETONCILLO, m. d. Carretonet, carretel. Parvum plostellum. CARRICAR. a. ant. acabaear. CARRICOCHE, m. ant. Carro cubierto que tenia caja como la de un coche. Especie de cotxe. Rheda, j Coche viejo y de mala figura.
Pere Labernia, 1861

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carricar no contexto das seguintes notícias.
1
Reeditan la historia de Máxima
La madre, María del Carmen Cerruti Carricar, era su secretaria y se pudieron casar recién con la ley de divorcio. En este retrato se puede leer cómo Máxima, ... «ElLitoral.com, mar 13»
2
Reeditan el libro sobre Máxima que la casa real censuró
La madre, María del Carmen Cerruti Carricar, era su secretaria y se pudieron casar recién con la ley de divorcio". En este retrato se puede leer cómo Máxima, ... «MDZol, fev 13»

IMAGENS SOBRE «CARRICAR»

carricar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carricar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carricar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z