CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBORRICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emborrico
tú te emborricas / te emborricás
él se emborrica
nos. nos emborricamos
vos. os emborricáis / se emborrican
ellos se emborrican
Pretérito imperfecto
yo me emborricaba
tú te emborricabas
él se emborricaba
nos. nos emborricábamos
vos. os emborricabais / se emborricaban
ellos se emborricaban
Pret. perfecto simple
yo me emborriqué
tú te emborricaste
él se emborricó
nos. nos emborricamos
vos. os emborricasteis / se emborricaron
ellos se emborricaron
Futuro simple
yo me emborricaré
tú te emborricarás
él se emborricará
nos. nos emborricaremos
vos. os emborricaréis / se emborricarán
ellos se emborricarán
Condicional simple
yo me emborricaría
tú te emborricarías
él se emborricaría
nos. nos emborricaríamos
vos. os emborricaríais / se emborricarían
ellos se emborricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emborricado
tú te has emborricado
él se ha emborricado
nos. nos hemos emborricado
vos. os habéis emborricado
ellos se han emborricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emborricado
tú te habías emborricado
él se había emborricado
nos. nos habíamos emborricado
vos. os habíais emborricado
ellos se habían emborricado
Pretérito Anterior
yo me hube emborricado
tú te hubiste emborricado
él se hubo emborricado
nos. nos hubimos emborricado
vos. os hubisteis emborricado
ellos se hubieron emborricado
Futuro perfecto
yo me habré emborricado
tú te habrás emborricado
él se habrá emborricado
nos. nos habremos emborricado
vos. os habréis emborricado
ellos se habrán emborricado
Condicional Perfecto
yo me habría emborricado
tú te habrías emborricado
él se habría emborricado
nos. nos habríamos emborricado
vos. os habríais emborricado
ellos se habrían emborricado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emborrique
tú te emborriques
él se emborrique
nos. nos emborriquemos
vos. os emborriquéis / se emborriquen
ellos se emborriquen
Pretérito imperfecto
yo me emborricara o me emborricase
tú te emborricaras o te emborricases
él se emborricara o se emborricase
nos. nos emborricáramos o nos emborricásemos
vos. os emborricarais u os emborricaseis / se emborricaran o se emborricasen
ellos se emborricaran o se emborricasen
Futuro simple
yo me emborricare
tú te emborricares
él se emborricare
nos. nos emborricáremos
vos. os emborricareis / se emborricaren
ellos se emborricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emborricado
tú te hubiste emborricado
él se hubo emborricado
nos. nos hubimos emborricado
vos. os hubisteis emborricado
ellos se hubieron emborricado
Futuro Perfecto
yo me habré emborricado
tú te habrás emborricado
él se habrá emborricado
nos. nos habremos emborricado
vos. os habréis emborricado
ellos se habrán emborricado
Condicional perfecto
yo me habría emborricado
tú te habrías emborricado
él se habría emborricado
nos. nos habríamos emborricado
vos. os habríais emborricado
ellos se habrían emborricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborrícate (tú) / emborricate (vos)
emborricaos (vosotros) / emborríquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emborricándome, emborricándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBORRICAR»
Descubra o uso de
emborricar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
emborricar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Entre los jaranistas llegué a saludar al mayor Augusto Paz, a Luis Aurelio Loaiza
y al salitrero don Casto Bermúdez, quien no se quitaba la levita ni para
emborricar. En un rellano y muy entretenidos, Félix del Valle y José Carlos
seguían ...
Gregorio Martínez Sierra, Santiago Rusiñol, 2002
2
Hojas del árbol de la vida
Rey, como lo llamaban cariñosamente sus amigotes, utilizó todas sus artes para
emborricar a Flor y engatusar a su madre, doña María, que era una mezcla
perfecta en partes iguales de bondad, ingenuidad y tontería. El galán
aprovechaba ...
Huáscar Taborga Torrico, 2009
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 emboquillar ...............62 reg. emborrachar ..............62 reg. emborrar .................
... 62 reg. emborrascar ................... 469 emborrazar ..................... 424 emborricar ....
................. 469 emborrizar ..................... 424 emborronar ................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario Catalan-Castellano
Aturdimént. va. aturdimiento, arredramiento . \\ pasmo , a- sombro.\ |
atronamiento. Aturdir. a. aturdir. || pasmar, asombrar, arredrar. Wacoquinar ,
achinar, atontar, atortolar , encoger. [se. — r. atarantarse. \\emborricar- Aturrullar.
a. aturrullar .
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Einborrachamiento, s. in. a making drunk. Emborrachar, v. a. to make drunk.—
Embonachdrst, v. r. to get drunk. Emborrar, v. a. to fill any thins with flocks, as in
stuffing of bed-ticks, or cushions. Emborricar, v. a, to make furious, or irritate, stir
up.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Emborricar, v. a. to make an Ass of one ; from Borrico, an Ass. Emborullarse, v. r.
to contest, to reproach, to abuse. Emboscada, (. f. an Ambush. Emboscado, da,
p. p. lying in ambush, or got into a Wood. Emboscar, v. a. Præf. Embdsco. Prat.
II STEVENS 1706: emborricar. to make an ass of one. From borrico, an ass. II
BLUTEAU 1721: emborricarse, enfurecerse. emborricarse: v. emborricar.
emborricar: v. emborrizar, emborrizar (emborriçar, emborrizar) MINSHEU 1617: ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Léxico del leonés actual: D-F
... (Fuente García, 2000, 244). Con la acep. de 'enfadarse', emborricarse se
documenta en algunas comarcas de León; en Sant. (Calderón, l946, 386; García
Lomas, l949, l25) y en And. (Alcalá, l980, 235; Alvar Ezquerra, 2000, s.v.
emborricar ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
Selección peruana: 1990-2005
Casto Bermúdez, quien no se quitaba la levita ni para emborricar. En un rellano
y muy entretenidos, Félix del Valle y José Carlos seguían magreando a la
francesita. Valle parecía poseído por un demonio artístico y sensual que nada
tenía ...
Sergio Galarza, Alvaro Lasso Díaz, 2005
10
Manual de Conjugación Del Español
... empanzar la (04) emborrar 1 (01) embuchar 1 (02) empañar 1 (02)
emborrascar 1b (02) embuciar lj (01) empañetar 1 (01) emborrazar la (01)
embudar 1 (01) empañicar 1b (01) emborricar 1b (04) embullar 1 (06) empapar 1
(02) emborrizar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
