Baixe o aplicativo
educalingo
quechua

Significado de "quechua" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUECHUA

La palabra quechua procede posiblemente l nombre de una tribu peruana.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUECHUA EM ESPANHOL

que · chua


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUECHUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quechua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUECHUA EM ESPANHOL

Línguas quechuas

Quechua ou Quichua é uma família de línguas originárias dos Andes centrais que se estendem através da parte ocidental da América do Sul através de sete países. A gama de alto falantes quechua varia de oito a dez milhões de usuários. É a família linguística mais difundida no Chile, na Argentina, na Bolívia, no Peru, no Equador e no sul da Colômbia após a Indo-Européia. Dá em importância social e crematística ao castelhano. Algumas propriedades comuns das línguas desta família são a morfologia aglutinante e o uso de números importantes de sufixos que estão ligados a raízes regulares para formar palavras com uma grande plasticidade de significados. Características gramaticais significativas incluem concordância verbal com sujeito e objeto, indicação da fonte e veracidade do conhecimento expresso, uma partícula de tópicos e sufixos que indicam quem se beneficia de uma ação e a atitude do Palestrante. Algumas línguas e variedades podem ter algumas dessas características: no plano filosófico preside na Quechua o Ser, e não o Têm como nas línguas atuais do Ocidente.

definição de quechua no dicionário espanhol

A primeira definição de quéchua no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se ser a dos indígenas que, na época da colonização do Peru, habitavam a região de Cuzco e, por outros povos indígenas, pertencentes ao Império Inca. Diz-se que outro significado de quíchua no dicionário são os descendentes atuais destes. Quechua é também pertencente ou relacionado a esses índios e sua língua.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUECHUA

acolhua · cachua · cangahua · cañihua · chihuahua · mashua · mazahua · nahua · nihua · pahua · pihua · quichua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUECHUA

quebrantapiedras · quebrantar · quebranto · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón · queche · quechemarín · quechol · quechuismo · queco · queda · quedada · quedadizo · quedado · quedamente · quedamiento · quedar · quedito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUECHUA

agua · antigua · ardua · azua · boricua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · legua · lengua · mutua · nagua · nicaragua · pascua · perpetua · tregua · yagua · yegua

Sinônimos e antônimos de quechua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUECHUA»

quechua · region · frases · palabras · cultura · aprender · quichua · familia · lenguas · originaria · andes · centrales · extiende · parte · occidental · sudamérica · través · siete · países · rango · quechuahablantes · varía · desde · ocho · diez · primera · lengua · española · dice · indígena · tiempo · colonización · habitaba · región · cuzco · otros · indígenas · pertenecientes · imperio · incaico · otro · actuales · descendientes · estos · quechua · también · perteneciente · relativo · indios · poesía · tawantinsuyu · literatura · trabajar · gratuitamente · tres · comuneros · invaden · caserío · yauyas · piscobamba · ancash · según · censo · este · año · existen · quechuas · hablantes · arguedas · páginas · escogidas · prólogo · nbsp · gramática · junin · huanca · saberes · conocimientos · prácticas · anticoloniales · pueblo · enseñanza · lectura · escritura · yachay · concepciones · sobre · aprendizaje · huánuco · cambio · conservación · intergeneracional · papel · periódico · inka ·

Tradutor on-line com a tradução de quechua em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUECHUA

Conheça a tradução de quechua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quechua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quechua» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

克丘亚语
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

quechua
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quechua
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्वेशुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكيشوا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кечуа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Quechua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেচুয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quechua
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Quechua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quechua
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケチュア語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케추아어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Quechua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quechua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிவேசுவா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्वेचुआ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Quechua
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Quechua
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

keczua
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кечуа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

quechua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κέτσουα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quechua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quechua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quechua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quechua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUECHUA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quechua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quechua».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quechua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUECHUA»

Descubra o uso de quechua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quechua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura quechua
Cultura Quechua trabajar gratuitamente. Tres mil comuneros invaden el caserío de Yauyas (Piscobamba, Ancash). Según el censo de este año existen 3.109. 763 quechuas-hablantes. J. M. Arguedas: Páginas escogidas (Prólogo de ...
‎1993
2
Lingüística y Quechua Inka
Trabajo de investigación producto de muchos años de estudio de la cultura andino-Inka y la lengua quechua por parte del autor. Se ofrece un sólido soporte teórico y se recoge aportes de estudiosos nacionales y extranjeros.
Juvenal Pacheco Farfán, 2006
3
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
Existe una profusa bibliografía que da cuenta de los aspectos fonéticos, fonológicos, morfémicos y sintácticos de los diversos dialectos del quechua, es cierto, pero sólo unos dos o tres, ingresan en los tópicos de la pragmática. Siendo este el ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Bilingüismo quechua-español y educación en el Perú Sonja M. Steckbauer* INTRODUCCIÓN No cabe duda de que existe una relación estrecha entre la situación lingüística, educacional y socioeconómica de los habitantes de cierta región o ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Leer y escribir en quechua-- es necesario?: un estudio en ...
Implementación. de. la. EIB. en. la. zona. quechua. de. Chuquisaca: algunas. peculiaridades. De acuerdo al Censo 2001 de Población y Vivienda, existen en Chuquisaca alrededor de 220.746 habitantes que tienen como lengua materna el ...
Paul Montellano Barriga, Martha Clemente Martínez, Leticia Daza Barrón, 2004
6
Quechua para todos: gramática: conversación y vocabulario
Estudio científico, crítico-comparado del runasimi. Incluye: nociones generales, morfología, sintaxis y vocabularios.
A. Germán Pino Durán, 2008
7
La Poesía Quechua
Para una gran parte de los lectores, este libro encerrar el atractivo de una revelaci n. la poes a que floreci en el imperio de los incas se ofrece en toda su riqueza, estudiada en todas sus caracter sticas, por uno de sus m s entusiastas ...
Jesús Lara, 1947
8
Introducción a la lengua y cultura quechuas
Ubicación, política y dialectología actual El quechua se habla actualmente en el sur de Colombia (alrededor de cinco mil habitantes), Ecuador (cerca de dos millones y medio de h.). Perú (más de cuatro millones y medio de h.). Solivia ...
Julio Calvo Pérez, 1995
9
El legado quechua: indagaciones peruanas
indagaciones peruanas. FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS5 LA GRAMÁTICA DE FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS Fray Domingo de Santo Tomás tuvo en el Perú la vocación y el destino de iniciador. Descubrió y compuso la primera ...
‎1999
10
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Adolfo Cáceres Romero. FICCION Y SUCESO DEL PASTOR AQÓYRAPHA CON LA HERMOSA Y DISCRETA CHUKILLANTHU, ÑUSTA HIJA DEL SOL En la cordillera y sierra nevada que está sobre el valle de Yúkay, llamado Sabasíray, ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUECHUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quechua no contexto das seguintes notícias.
1
'El rey león' también habla quechua
Así comenzaría la letra de la famosa y alegre melodía Hakuna Matata de la película El rey león si el suricata Timón y el jabalí Pumba supieran hablar quechua. «EL PAÍS, jul 16»
2
Escenas de películas de Hollywood, dobladas al quechua
Películas como 'La Guerra de las Galaxias', 'La Era de Hielo', 'El Rey León' y series como 'El Chavo del Ocho' han sido dobladas al quechua como parte de ... «Sputnik Mundo, jul 16»
3
Miraflores: atención para turistas también se dará en quechua | El ...
Los visitantes que lleguen a los principales parques, zonas comerciales y turísticas del distrito de Miraflores también podrán recibir atención en quechua, ... «El Comercio, jun 16»
4
Indecopi dispone consejos en quechua a radios nacionales | El ...
Junto con la entidad también se desarrollaron otras cuñas radiales en quechua sureño, quechua ayacuchano, awajún, shipibo-conibo, aymara, asháninka y ... «El Comercio, jun 16»
5
Indecopi sanciona a la Academia Mayor de la Lengua Quechua por ...
La Oficina Regional del Indecopi en Cusco (ORI Cusco) sancionó a una academia que se publicitaba como 'Academia Mayor de la Lengua Quechua' por ... «Diario Gestión, jun 16»
6
YouTube: así sería la versión en quechua de "El Chavo del Ocho"
La escena en la que "Quico" y "El Chavo" aparecen hablando en quechua corresponde a un episodio en el que los dos personajes discuten por una torta de ... «RPP Noticias, jun 16»
7
Verónika Mendoza llama a votar por PPK en quechua | VIDEO
... Amplio, reiteró su pedido a los electores de votar por Pedro Pablo Kuczynski este domingo 5 de junio, pero en esta ocasión el mensaje lo dio en quechua. «LaRepública.pe, jun 16»
8
Todas las voces: ¿Sabes cómo se dicen estas palabras y ...
Este viernes se celebra el Día de las Lenguas Originarias del Perú y por ello realizamos este test para medir tus conocimientos del quechua o runa simi, ... «Diario Perú21, mai 16»
9
Magaly Solier reivindicará el quechua y lenguas amazónicas en ...
En la obra Magaly cantará en cinco idiomas: Quechua, aimara, asháninka, casatellano y muchik, este último “prácticamente desaparecido ", según apuntó la ... «América Televisión, abr 16»
10
Duro cruce entre Barón y Yarhui por el quechua
El senador Milton Barón despertó una ola de críticas en las redes sociales al no saludar en quechua a la población, mientras era entrevistado en vivo por un ... «eju.tv, abr 16»

IMAGENS SOBRE «QUECHUA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quechua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quechua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT