Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quetzal" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUETZAL EM ITALIANO

quetzal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUETZAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quetzal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUETZAL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quetzal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quetzal

Saltos Pharomachrus

Pharomachrus mocinno

O esplêndido quetzal ou esplêndido trogon é um pássaro pertencente à família Trogonidae, espalhado na América Central. Il quetzal splendente o trogone splendido è un uccello appartenente alla famiglia Trogonidae, diffuso in America Centrale.

definição de quetzal no dicionário italiano

A definição de quetzal no dicionário é o pássaro do centro da América. da ordem dos Trogoniforms, com plumagem verde e vermelha, com duas penas caudais muito longas, sagradas para as astecas e hoje muito raras. Quetzal também é uma unidade monetária da Guatemala.

La definizione di quetzal nel dizionario è uccello dell'America centr. dell'ordine dei Trogoniformi, dal piumaggio verde e rosso, con due lunghissime penne caudali, sacro per gli Aztechi e oggi rarissimo. Quetzal è anche unità monetaria del Guatemala.

Clique para ver a definição original de «quetzal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUETZAL

question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetanza
quetare
queto
qui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUETZAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Sinônimos e antônimos de quetzal no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUETZAL»

quetzal quantal significato ruta gruppo iberostar download ubuntu viaggi release schedule splendente trogone splendido uccello appartenente alla famiglia trogonidae diffuso america centrale quetzal modica coop supporta lotta diritti civili delle persone omosessuali cooperativa sociale bottega solidale nasce home page consumo senza fini lucro sempre abbina proposta commercio equo quella prodotti biologici tattoo welcome tatoo viale sabotino milano sara presente esima convention leggi tutto demo image reggio emilia ospizio trib della cciaa homepage siamo castellammare golfo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lady tatuaggi piercing negozio vintage piace parlano sono state cuore dello storico quartiere isola hotel playa carmen riviera maya sorge direttamente sulla spiaggia omaggio cultura questo stelle incluso combina lusso quetzals pictures facts national geographic

Tradutor on-line com a tradução de quetzal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUETZAL

Conheça a tradução de quetzal a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quetzal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quetzal» em italiano.

Tradutor português - chinês

长尾的美鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quetzal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quetzal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quetzal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواتيمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кетцаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quetzal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়েৎজাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quetzal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quetzal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quetzal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケツァール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케 트살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quetzal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim ở guatemala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குயூட்ஸல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वेत्झाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quetzal
70 milhões de falantes

italiano

quetzal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quetzal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кетцаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quetzal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quetzal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quetzal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quetzal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quetzal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUETZAL»

O termo «quetzal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quetzal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quetzal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quetzal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUETZAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quetzal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quetzal» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quetzal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUETZAL»

Descubra o uso de quetzal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quetzal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guatemala
Ci vuole una bella dose di fortuna per ve- dere un quetzal, dato che questi uccelli sono tanto rari quanto timidi. Per maggiori informazioni v. lettura p242. Si hanno maggiori probabilità di avvistare i quetzal fra marzo e giugno; se siete proprio ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
2
Panamá
IL QUETZAL SPLENDENTE Il mito centroamericano del quetzal splendente risale all'epoca dei maya e degli aztechi, due civiltà che adoravano una divinità chiamata Quetzalcoatl (Serpente Piumato). Questa figura mitica era spesso ...
Carolyn McCarthy, 2011
3
Gli Anelli Di Quetzal
Gli Anelli di Quetzal.
Vincenzo Montevecchi, 2011
4
Panamà
FOLKLORE LOCALE: IL MITO DEL QUETZAL Il mito centroamericano del quetzal risale all'epoca dei maya e degli aztechi, due civiltà che adoravano una divinità chiamata Quetzalcoatl (Serpente Piumato). Questa figura mitica era spesso ...
Matthew D. Firestone, 2008
5
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Il quetzal, uccello del Guatemala e suo emblema, era stato sostituito nello stemma della nuova nazione da cinque dei tanti vulcani del massiccio confinante ; quando fallisce l'unione delle Repubbliche centroamericane, i vulcani lasciano il ...
Meri Franco Lao, 1983
6
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Lo stesso costume esisteva tra i messicani che chiamavano quetzalquemitil il mantello verde (quetzal equivale a Guc) di Gucumatz e huitzitzillquemitl, il mantello rosso. Gli Dei cosmici, quando svolgono il loro ruolo di creatori, si chiamano ...
Raphaël Girard, 1998
7
Messico, America Centrale. Mondo Maya
BIOTOPO DEL QUETZAL • 24. Questa riserva (1 150 ettari ^ di terreno), che raggiunge i 2300 m, è situata nel cuore Ideila Sierra de las Minas, prolungamento orientale del massiccio dei Cuchumatanes, ed è habitat prediletto del quetzal.
Pierre-Yves Mercier, 2004
8
Storia universale dell'arte. L'arte nella storia dell'uomo
Noto come Kukul kan fra i maya e col nome di Quetzal coati fra le popolazioni di origine nà huatl, il Serpente Piumato è la divinità fondamentale del Pantheon messicano, quella cui veniva attribuita la creazione di tutta l'umanità. Fonti indigene ...
Mary Hollingsworth, 2000
9
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Quetzal Pharomachrus mocinno Trogoniformi Trogonidi LUNGHEZZA da 30 a 40 cm; PESO da 200 a 250g America Centrale vegetali Il quetzal è un uccello che vive soprattutto nella zona compresa tra il sud del Messico e Panama, in un ...
Script edizioni
10
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Assai difficile da avvistare, il quetzal (a destra) godeva di particolare considerazione tra gli Aztechi, per i quali Je due lunghe piume colorate della coda del maschio, luccicanti nella foresta pluviale in tutto il loro splendore, erano le "ombre dei ...
Nicholas J. Saunders, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUETZAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quetzal no contexto das seguintes notícias.
1
Universita', incontro sull'alfabetizzazione al Museo della scuola
... un viaggio immaginario in terre lontane toccando realtà odierne attraverso le parole del presidente dell'associazione Gruppo Quetzal di Bari, ... «Primonumero.it, jul 15»
2
Un week end più equo a Modica: da sabato 9 parte la settimana …
... Week per tutti“, ha commentato Sara Ongaro della cooperativa Quetzal, nel corso della conferenza stampa di presentazione dell'iniziativa. «ragusah24.it, mai 15»
3
Cibo equo solidale a Modica
L'iniziativa promossa dalla Coop Quetzal (compie quest'anno venti anni di attività) è stata raccolta da 29 locali della città: undici ristoranti, nove ... «RagusaNews, mai 15»
4
CUNEO/ Continua senza sosta l'attività del Comitato Acqua Bene …
... Fossano, Saluzzo, Mondovì; Equazione di Chiusa Pesio; Qui e là di Boves; Tam - Tam di Savigliano; Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. «Cuneocronaca.it, abr 15»
5
CUNEO/ Continua l'attività del Comitato Cuneese Acqua Bene …
... Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. Si raccoglie anche al circolo ARCI a Roccaforte Mondovì mentre altri circoli ARCI si stanno attivando”. «Cuneocronaca.it, abr 15»
6
Acqua pubblica: avanzamento della campagna "Mettiamoci la faccia"
... Fossano, Saluzzo, Mondovì; Equazione di Chiusa Pesio; Qui e là di Boves; Tam-Tam di Savigliano; Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. «TargatoCn.it, abr 15»
7
Oggi con TalenTI scopriamo Manuela Steinmann, artista ed arte …
Ho scritto anche un libro “La magica Piuma del Quetzal” che ho pubblicato alla fine del 2013. È un racconto ispirato alla saggezza universale, ... «Ticino News, mar 15»
8
#JAMESONDAY Blockparty
Lady Quetzal Tattoo – via Thaon dI Revel 9. Il tattoo shop selezionerà disegni ispirati alla bottiglia e al logo Jameson: i coraggiosi che nel corso ... «Vogue.it, mar 15»
9
Il mistero degli equinozi nei monumenti di “El Castillo” di Chichen …
Il fenomeno rimane ancora inspiegabile: forse i Maya hanno concepito questo effetto sonoro per imitare l'Uccello Sacro (Quetzal) o anche per ... «Meteo Web, mar 15»
10
"Le immagini della fantasia" in mostra a Venzone
Il Quetzal è un uccello con le piume coloratissime, mentre Coatl è il serpente: Quetzalcoatl riunisce quindi in sé le caratteristiche del cielo e ... «Il Friuli, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quetzal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quetzal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z