Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quijotescamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIJOTESCAMENTE EM ESPANHOL

qui · jo · tes · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIJOTESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quijotescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUIJOTESCAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quijotescamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quijotescamente no dicionário espanhol

Definition definição de quixotic no dicionário inglês En el diccionario castellano quijotescamente significa con quijotismo.

Clique para ver a definição original de «quijotescamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIJOTESCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIJOTESCAMENTE

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijongo
quijotada
quijote
quijotería
quijotesa
quijotesca
quijotesco
quijotil
quijotismo
quila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIJOTESCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de quijotescamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIJOTESCAMENTE»

quijotescamente quijotismo voces espejo texto imagen obra lírica luis antonio villena álvaro campos miran deciden mantener inútil rebeldía todo bien elegante desesperado mira palabras lector fedro hymnica nbsp sobre quijote mancha ejercicios quedar pasmados eternidad alonso quijano aldonza lorenzo dulcinea dulcineamente desencantaría mismas causas acontecía españa como ocurrió contrario sigue diciendo decía héroe cervantes cuando hallaba caído suelo incapaz moverse consecuencia paliza recibida atended culpa mía sino galdós poéticas realismo daba desde luego

Tradutor on-line com a tradução de quijotescamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIJOTESCAMENTE

Conheça a tradução de quijotescamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quijotescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quijotescamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

quijotescamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

quijotescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quixotically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quijotescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quijotescamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quijotescamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quijotescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quijotescamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quijotescamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quijotescamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quijotescamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quijotescamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quijotescamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quijotescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quijotescamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quijotescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quijotescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quijotescamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quijotescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quijotescamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quijotescamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quijotescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quijotescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quijotescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quijotescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quijotescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quijotescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIJOTESCAMENTE»

O termo «quijotescamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quijotescamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quijotescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quijotescamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIJOTESCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quijotescamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quijotescamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quijotescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIJOTESCAMENTE»

Descubra o uso de quijotescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quijotescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
Luis Antonio de Villena y Álvaro de Campos se miran al espejo y deciden mantener su inútil rebeldía: «todo bien elegante, quijotescamente desesperado» (Álvaro de Campos se mira). En «Palabras de un lector de Fedro» (Hymnica), ...
Belén Quintana Tello, 2009
2
Sobre el Quijote y don Quijote de la Mancha: Ejercicios ...
Sin quedar pasmados, por la eternidad, ni Alonso Quijano en don Quijote o quijotescamente, ni Aldonza Lorenzo en Dulcinea o dulcineamente. Aldonza Lorenzo se desencantaría por las mismas causas por las que le acontecía a don Quijote ...
Juan David García Bacca, 1991
3
España tal como es
Lo que ocurrió fue todo lo contrario, y sigue diciendo quijotescamente, lo que decía el héroe de Cervantes cuando se hallaba caído en el suelo e incapaz de moverse a consecuencia de la paliza recibida: «Atended que no por culpa mía, sino ...
Valentí Almirall, Antoni Jutglar, 1983
4
Galdós y Max Aub: poéticas del realismo
Daba, desde luego, por sentado que la verdad no está por completo al alcance de los mortales, pero no por ello —repetía una y otra vez— había que renunciar, individual y colectivamente, a salir —si hace falta quijotescamente— tras sus ...
Francisco Caudet, 2011
5
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En el Quijote la realidad relumbra quijotescamente a modo de vidriera o cristal que trasparenta otra u otras realidades gracias al diverso fungimiento/fingimiento que adquieren según la intención, parecer o querer del interlocutor: bacía para ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
6
Glosas de la Naranja Entera
Luchó quijotescamente contra el obsceno montaje del cuatricentenario del Quijote, ganándose el respeto de unos pocos y la enemistad de muchos. Es autor de El poemario de Fray Luis de León (1989), El círculo y la flecha: principio y fin, ...
Julio Baena, 2008
7
Las memorias de Yohanan, el amante de Jesús
Análoga acusación recaería -continuando con estas suposiciones no tan exageradas- sobre el docente que, enfrentándose quijotescamente a esta moral y sus defensores, revelara ante sus atónitos alumnos que, nuestros mas cercanos ...
Leonardo Lombroni, 2007
8
Don Quijote, cosmopolita: nuevos estudios sobre la recepción ...
Había en el ideal de primo Juancho una admiración especial por el europeísmo civilizador, el cual aspiraba insuflar quijotescamente en el ánimo del auditorio que lo escuchara, como en Mamaíta, Papá o el resto de sus conciudadanos, ...
Hans Christian Hagedorn, Hans Chrstian Hagedorn, Jordi Jané Carbó, 2009
9
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español ...
Se le aconsejó á aquel por orden secreta de Matamoros, que al tiempo de recibir el sagrado Viático invocase indulto á nombre de la iglesia, pues quería perdonarlo, mas no quiso aceptar esta oferta, y murió quijotescamente. A su segundo D.
Andrés Cavo, 1838
10
Guamán Poma: literatura de resistencia en el Perú colonial
punto de vista narrativo con e! que concluye el presente estudio nos sirve para resumir la postura de Guaman Poma: éste se yergue orgulloso pero aislado, dentro de su propia esfera cultural; el autor, quijotescamente se presenta a sí mismo ...
Rolena Adorno, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIJOTESCAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quijotescamente no contexto das seguintes notícias.
1
Bayonetas sobre Venezuela
... quejándose amargamente del golpe y recomendado quijotescamente a las nuevas generaciones del ejército a abandonar las prácticas golpistas. Desde ... «Semana.com, set 16»
2
Aranguren: Negocios que valorizó como CEO, los cobra como ...
No tuvieron nada que ver las peleas con Guillermo Moreno, ni que el entonces Ceo de Royal Dutch Shell, Juan José Aranguren, se enfrentara quijotescamente ... «Urgente 24, set 16»
3
MOISÃ S ROZANES TASSLER* | Diario de Colima
... de honorabilidad continúan desdibujándose, sobre todo entre las nuevas generaciones, a tal grado que quienes aun quijotescamente intentan preservarlas, ... «Diario de Colima, set 16»
4
Hojeando una vez más El Quijote de Bruselas
Si yo he participado quijotescamente en esta aventura de bloguero, y pienso seguir participando, es porque la considero como una de las mejores ... «Periodista Digital, set 16»
5
La cultura de los agachados
La prudencia aconseja no arriesgarse quijotescamente para defender nuestros derechos pisoteados con iracundos reclamos y Tong dice que si uno tiene la ... «Lancelot Digital, ago 16»
6
Trump encabeza la pérdida de la dignidad en el mundo occidental
Los detractores de EUA — la "clase experta" — comprueba quijotescamente el torrente de falsas afirmaciones del Sr. Trump. No, el presidente estadounidense ... «El Economista, jul 16»
7
El dolor de los olvidados
El dolor de los olvidados se mantiene, me ha tocado conocer distintas organizaciones que trabajan quijotescamente para ayudar a pacientes con ... «El Dínamo, jul 16»
8
Trump se transformó en un símbolo de la pérdida de la dignidad en ...
la "clase experta" – comprueba quijotescamente el torrente de sus falsas afirmaciones. No, el presidente estadounidense no tiene la autoridad para obligar a ... «El Cronista, jul 16»
9
El oficio más chido (*) del mundo
... de esa hoguera que ardió e iluminó generaciones, que hay personas que lo vigilan, quijotescamente dispuestas aún a desfacer entuertos y castigar agravios. «La Jornada Maya, jul 16»
10
El Pana: historia de cómo torear a la vida
Y Rodolfo Rodríguez enloqueció quijotescamente para convertirse en un retrato póstumo de Gutiérrez Solana. Y en un pelele de Goya, como desprende la ... «Sipse.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «QUIJOTESCAMENTE»

quijotescamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quijotescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quijotescamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z