Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUINA

La palabra quina tiene su procedencia en el latín quina, neutro de quini, cada cinco; y también en el árabe clásico qinnah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUINA EM ESPANHOL

qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quina

Quina

Cinchona officinalis é a casca de quino ou "cascarilla", de diferentes aparências e qualidades, dependendo da espécie de onde vem. Quina é uma droga febril, tônica e anti-séptica. É usado principalmente como um tônico na forma de pó, extrato, tintura, xarope, vinho, etc. E para o exterior em infusão ou cozinhar para a lavagem de feridas e úlceras. Contém vários alcalóides, dos quais os mais abundantes e importantes são quatro, todos úteis como antimaláricos e utilizados coletivamente para preparar a totaquina. Estes são: quinina, quinidina, cinchonina e cinconidina. Além dos alcalóides, ele também possui princípios adstringentes e outros compostos, como ácidos orgânicos ou compostos de terpeno que intervêm em sua amargura. Quinidina. Cinchona officinalis es la corteza del quino o "cascarilla", de aspecto y cualidades diferentes según la especie de que procede. La quina es un medicamento febrífugo, tónico y antiséptico. Se emplea principalmente como tónica en forma de polvo, extracto, tintura, jarabe, vino, etc.; y al exterior en infusión o cocimiento para el lavado de heridas y úlceras. Contiene diversos alcaloides, de los cuales los más abundantes e importantes son cuatro, todos útiles como antipalúdicos y empleados colectivamente para preparar la totaquina. Éstos son: quinina, quinidina, cinconina y cinconidina. Aparte de alcaloides, posee también principios astringentes y otros compuestos como ácidos orgánicos o compuestos terpénicos que intervienen en su amargor. quinidina.

definição de quina no dicionário espanhol

A primeira definição de quina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está no jogo da loteria, correto de cinco números. Outro significado de quina no dicionário é armas de Portugal, que são cinco escudos azuis colocados em cruz, e em cada escudo cinco dinheiro em lâmina. Quina também está em alguns jogos de dados, dois cincos quando saem em um rolo. La primera definición de quina en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de la lotería, acierto de cinco números. Otro significado de quina en el diccionario es armas de Portugal, que son cinco escudos azules puestos en cruz, y en cada escudo cinco dineros en aspa. Quina es también en algunos juegos de dados, dos cincos cuando salen en una tirada.
Clique para ver a definição original de «quina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUINA

quin
quinacha
quinada
quinado
quinal
quinao
quinaquina
quinario
quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUINA

abanquina
algonquina
anguina
beduina
citoquina
coquina
damasquina
fuina
huamanguina
lorquina
macuquina
quina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Sinônimos e antônimos de quina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUINA»

quina tierra tragar loja cinchona officinalis corteza quino cascarilla aspecto cualidades diferentes según especie procede medicamento febrífugo tónico antiséptico emplea principalmente como tónica forma polvo extracto tintura jarabe vino primera lengua española juego lotería acierto cinco números otro armas portugal escudos azules puestos cruz cada escudo dineros aspa quina algunos juegos dados cincos cuando salen tirada enfrente regimen priista este libro apasionante autor conocido apodo quot describe desafíos complejas circunstancias debió afrontar durante tres décadas correspondió liderar poderoso sindicato petrolero arcano discurso parte médica nuevas utilidades experimentos observaciones sobre encanutada quinología tratado árbol memoria ventajas buena preparados puede verse

Tradutor on-line com a tradução de quina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINA

Conheça a tradução de quina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

秘鲁树皮
1.325 milhões de falantes

espanhol

quina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेरू छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباح بيرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরুর বাকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quinquina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit Peruvian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chinarinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペルーの樹皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페루 껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babakan Peru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ Peru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருவியன் பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेरुव्हियन झाडाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınakına kabuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corteccia peruviana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peruwiański kora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Περού φλοιό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peruaanse bas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peruanska bark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peruanske bark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINA»

O termo «quina» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quina

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «QUINA»

Buena es la quina, pero a veces es más mal que medicina.
Buena es la quina; pero tanta, no es medicina.
Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
Fía en la quina, y no en el ensalmo de tu vecina.
La verdad y la quina, porque amargan son medicinas.
Toma toda medicina, aunque amargue como quina.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUINA»

Descubra o uso de quina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Quina: Como Enfrente al Regimen Priista
En este libro apasionante, su autor -más conocido por su apodo "La Quina"- describe los desafíos y las complejas circunstancias que debió afrontar durante las tres décadas que le correspondió liderar el poderoso sindicato petrolero ...
Joaquín Hernández Galicia, Rogelio Carvajal Dávila, 2000
2
Memoria sobre las ventajas y utilidades de la quina buena, y ...
los diferentes preparados de quina, como puede verse en mi Memoria sobre la quina, que está en el primer tomo de las de la Real Academia Médica de Madrid. Posteriormente he continuado los trabajos sobre las quinas, y corroboran cada ...
Gregorio Bañares, 1807
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JARABE ACUOSÔ DE QUINA. Syrupus cinohonœ f s. chinee china, s corticis peruviani, s. de kíakina. (ams. , „an. b. La. be. f. pie. vm.) R. Quina quebrantada, . ruâtro""onz. Agua pura, . . . dos hb. y med. Hágase hervir por un cuarto deliorâ en  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Él Sr. Guibourt ha encontrado, en las cajas de quina de Lima, tres cortezas que difieren de las precedentes : la una es la quina de Loja gris , y las dos otras son la Quina gris Huanuco y la Quina gris parecida á la Quina amarilla real.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Él Sr. Guibourt ha encontrado, en las caías de quina de Lima, tres cortezas que difieren de las {>recedentes : la una es la quina de Loja gris , y as dos otras son la Quina gris Huanuco y la Quina gris parecida á la Quina amarilla real.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Zuma, ó, El descubrimiento de la quina
AI decir estas palabras envuelve los polvos de la quina, se los mete en el seno, y se levanta; luego parandose se pone á reflexionar en los medios de introducirle furtivamente en el gabinete de las bebidas de la virreina. Ella no tenia la menor ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1832
7
Historia natural de las drogas simples o...
Fractura enteramente fibrosa , pero el corte hecho á sierra es liso y muy resinoso por la parto esterior. lista quina es buscada porsu hernioso color rojo y se vende siempre á gran precio. Orinen de la quina roja oficinal, f.as dos suertes de ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
8
Tratado de terapéutica y materia médica
es un menstruo muy bueno para la quina, y disuelve fácilmente los quinatos de quinina y de cinconina, y las combinaciones del rojo cincónico con las bases. Tintura alcoholica de quina. R. De quina parda en polvo grueso. — alcohol á 56°  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se vé pues que. la terapéutica de las fiebres intermitentes y de las enfermedades que de ellas resultan se reduce i estas palabras: adminístrese la - quina. , ... ...... Medios de introducción de la quina. Este medicamento puede administrarse ...
Manuel Jimenez, 1844
10
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
Si es demasiado fuerte la dosis de quina, ó bien si se continua por demasiado tiempo, ó en fin si existe un estado inflamatorio en el canal digestivo ó aun en cualquiera otro órgano, todos los fenómenos que acabamos de enumerar aumentan ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quina no contexto das seguintes notícias.
1
Selección peruana: Minzum Quina se mete al once titular
Ante la inactividad de Alberto Rodríguez, Minzum Quina aparece como una alternativa en el once de la selección peruana que prepara Ricardo Gareca para ... «El Bocón, ago 16»
2
Mimzun Quina: a sus 29 años podría debutar con la selección ...
Mimzun Quina se perfila como uno de los posibles debutantes de la selección peruana en el próximo duelo de Eliminatorias ante Bolivia en La Paz. Así como ... «América Televisión, ago 16»
3
Suprema elige quina para sumar nuevo miembro
El Pleno de la Corte Suprema seleccionó ayer a la quina de postulantes para integrar el máximo tribunal. La elección tiene como objetivo llenar el cupo que ... «LaTercera, jul 16»
4
Melgar: Minzum Quina falló en el penal y el rebote ante Real ...
No hay palabras para describir lo que hizo Minzum Quina el último sábado ante Real Garcilaso. El defensa de melgar no solo desperdició la chance de abrir el ... «Diario Depor, jul 16»
5
El West Ham ficha a Domingos Quina, joven perla del fútbol portugués
Quina, que nació hace 16 años en Guinea-Bissau, fue una de las estrellas del combinado portugués en el último Campeonato de Europa sub-17, y ahora llega ... «Sport, mai 16»
6
Melgar vs. UTC: mira conmovedora salvada de Nelinho Quina en el ...
Nelinho Quina se disfrazó de héroe en Arequipa y evitó la derrota de UTC ante Melgar en el último minuto y haciendo una maniobra impresionante. No apta ... «Diario Depor, mai 16»
7
Recopilan hechos y datos olvidados sobre el descubrimiento de la ...
Tras una recopilación académica e histórica acerca de la quina, realizada por varios autores ecuatorianos, estudiantes de medicina de la Universidad de las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
8
Corte Suprema elabora quina para designar al presidente del TDLC
Este viernes, reunido en audiencia pública, el tribunal pleno de la Corte Suprema se abocó a la conformación de la quina para proveer el cargo de presidente ... «Teletrece, abr 16»
9
Lambayeque: Cañaris se une para preservar los bosques de quina
Más bosques que generan vida. El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) incentivó la reforestación del árbol de la quina en el distrito de ... «LaRepública.pe, mar 16»
10
Trabajadores de Codelco proponen quina al gobierno por cupo en ...
Ya está definida la quina que la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC) le propondrá a la Presidenta, Michelle Bachelet, para que escoja a quién ... «LaTercera, mar 16»

IMAGENS SOBRE «QUINA»

quina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z