Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beduina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEDUINA

La palabra beduina procede del francés bédouin, la cual a su vez procede del árabe clásico badawī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEDUINA EM ESPANHOL

be · dui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDUINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beduina pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEDUINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «beduina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beduina

Beduíno

Beduino

O nome beduíno vem da língua árabe bedaui ou badawi, que significa morador do deserto de bedu ou badw em linguagem vulgar: onde não há população fixa, isto é, o deserto. Os beduínos recebem os árabes nômades que habitam os desertos da Arábia Saudita, Síria, Jordânia, Iraque e Israel. Eles são originários da península arábica. No século VII, com as conquistas árabes, expandiram-se através do norte da África. Os beduínos atuais são organizados em tribos que falam badawi e são consideradas descendentes da cidade árabe. El nombre beduino proviene del idioma árabe bedaui o badawi, que significa morador del desierto de bedu o badw en lengua vulgar: allí donde no existe población fija, es decir, el desierto. Se da el nombre de beduinos a los árabes nómadas que habitan en los desiertos de Arabia Saudita, Siria, Jordania, Irak e Israel. Son originarios de la península arábiga. En el siglo VII, con las conquistas árabes, se expandieron por el norte de África. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el badawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.

definição de beduina no dicionário espanhol

A definição de beduíno no dicionário é dita sobre os árabes nômades que vivem em seu país natal ou vivem espalhados pela Síria e Norte da África. Outro significado de beduíno no dicionário é também um homem bárbaro e escandaloso. La definición de beduina en el diccionario castellano es se dice de los árabes nómadas que habitan su país originario o viven esparcidos por Siria y el África septentrional. Otro significado de beduina en el diccionario es también hombre bárbaro y desaforado.
Clique para ver a definição original de «beduina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEDUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEDUINA

becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
bederre
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre
begarda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEDUINA

abanquina
algonquina
anguina
chamusquina
citoquina
coquina
damasquina
fuina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Sinônimos e antônimos de beduina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEDUINA»

beduina nombre beduino proviene idioma árabe bedaui badawi morador desierto bedu badw lengua vulgar allí donde existe población fija decir beduinos árabes nómadas habitan desiertos arabia saudita dice país originario viven esparcidos septentrional otro también hombre bárbaro desaforado linea relatos beduina cuentos completos dijo rosalía tacuara apenas futuros periodistas dieron mano salvo prepotencia había intentado darle beso pero suerte puse inmediato conversar insider para todos nbsp letras buenos aires más andaluza diana biscayart griterío quot abuela chiquillada corre encuentro alborota alrededor tironea ropa lograr agache poder llenarle mejillas besos entre beduínos jael diócesis beduína cuenta antología escritores línea

Tradutor on-line com a tradução de beduina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDUINA

Conheça a tradução de beduina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de beduina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beduina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贝都因人
1.325 milhões de falantes

espanhol

beduina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bedouin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेडुइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедуин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beduíno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদুইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bédouin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Badwi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beduine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベドウィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베두인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Badui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bedouin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bedevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beduino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beduin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бедуїн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beduin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεδουίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedoeïene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beduin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beduin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beduina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDUINA»

O termo «beduina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beduina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beduina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beduina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDUINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beduina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beduina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beduina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEDUINA»

Descubra o uso de beduina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beduina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos completos
—dijo Rosalía la tacuara apenas lo vio y los futuros periodistas le dieron la mano , salvo la beduina que, con prepotencia, había intentado darle un beso, pero sin suerte. Me puse de inmediato a conversar con el insider para que todos ...
ASIS, JORGE, 2013
2
Letras de Buenos Aires
MÁS. BEDUINA. QUE. ANDALUZA. por Diana Biscayart Al griterío de "¡Abuela! ¡ Abuela!", la chiquillada corre a su encuentro, alborota a su alrededor, tironea de la ropa para lograr que se agache y poder llenarle las mejillas de besos ...
3
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
EN LA LÍNEA BEDUINA JUAN CARLOS MOYANO (Bogotá, I959). Escritor, actor, dramaturgo y director de teatro. Es de los pocos escritores del país que ha comprendido que la escritura y la dramaturgia pueden funcionar como un matrimonio ...
‎2003
4
El Mundo Indígena 2007
Aproximadamente la mitad de la población árabe beduina vive en aldeas no reconocidas por Israel. Estas aldeas no aparecen en los mapas israelíes, no hay carteles en las rutas que indiquen su existencia, y se les niega los servicios e ...
Sille Stidsen (ed.)
5
Cobijo
... cortina dií/isorta, QATA, de ¡as tiendas mas ricas. La sociedad beduina abundaba en ejemplos de convencionalismo ritual. Tradicionalmente cualquier viajero en el desierto podía reclamar tres días de hospitalidad ...
Lloyd Kahn, 1993
6
La Bandera de la Virgen del Monte, ó, La mora encantada: ...
novela histórico-fantástica de la edad media Manuel Ibo Alfaro. pieles de tigres y de osos, le dijo la beduina acercándose á su cabecera: •• '" :y ' ¡oí' r •'• ¡ : ni ...
Manuel Ibo Alfaro, 1856
7
Las damas de Oriente
Alma. beduina. En abril de 1853 lady Jane Digby embarcaba en el puerto de El Pireo (Grecia) rumbo a Oriente. La aristócrata inglesa tenía cuarenta y seis años y dejaba atrás tres matrimonios, seis hijos y un buen número de ilustres ...
Cristina Morató, 2012
8
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Una. leyenda. beduina. El viejo Abdalla era terco como una mula y además era beduino, y a los beduinos no es fácil imponerles nada, se les puede convencer, sobornar o engañar, pero imponerles algo por la fuerza requiere mucha fuerza y  ...
Teresa Aranguren, 2012
9
Las cadenas de Sultana
beduina. Faten cogió un puñado de arena del suelo y me lo arrojó a la cara. Cegada, le tiré del pelo hasta que sus manos arañaron el aire mientras imploraba la misericordia de Alá. Para asegurarme golpeé dos veces su cabeza contra el ...
Jean Sasson, 2012
10
Palabras para tirar del puente
Beduina. Atravieso el desierto, me pierdo hasta la sed en donde late como un secreto el cálido espejismo. Nadie sabe del tiempo que resbala lentamente en mi pecho, nadie sabe la forma en que lo mido con el reloj de sombras. La arena se ...
Mari Cruz Agüera

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDUINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beduina no contexto das seguintes notícias.
1
Israel derriba de nuevo una aldea beduina del desierto del Néguev
Jerusalén, 29 jun (EFE).- Las autoridades israelíes procedieron hoy de nuevo a la demolición de la aldea beduina de Al Araqib, situada en el desierto del ... «La Vanguardia, jun 16»
2
Noches de Ramadán en Rahat
Continuando con el proyecto del festejo conjunto de las Noches de Ramadán se une al mismo por primera vez la localidad beduina de Rahat y se ofrece un ... «Aurora, jun 16»
3
Israel desmantela las infraestructuras financiadas con fondos ...
España aporta cerca de 300.000 euros al año al brazo humanitario de la UE para ayudar a las comunidades palestinas y beduinas, pero el dinero invertido se ... «eldiario.es, jun 16»
4
Dos beduinos israelíes fueron secuestrados y liberados en Turquía
Dos estudiantes israelíes de la aldea beduina de Rahat fueron liberados tras haber sido secuestrados en Turquía. Según la Radio de Israel (Kol Israel) los ... «Aurora, abr 16»
5
Aldea beduina en Israel lucha con cámaras contra la demolición
Al frente, la aldea beduina no reconocida de Umm al-Heran, en la lista de caseríos a demoler. Atrás, las topadoras del Fondo Nacional Judío preparan el ... «IPS Agencia de Noticias, abr 16»
6
Theeb: los beduinos van a los Óscar
La película de Naji Abu Nowar que retrata la cultura beduina es otra de las competidoras, junto a El Abrazo de la Serpiente, por el premio a Mejor Película ... «Revista Arcadia, fev 16»
7
El primer 'western' beduino en los Oscar
Arabia, 1916. Edward (Jack Fox), oficial del ejército británico, irrumpe cargado de artilugios en una tribu beduina. En una de sus jaimas, Husein trata de educar ... «El Mundo, fev 16»
8
TERRITORI OCCUPATI. I bulldozer israeliani demoliscono una ...
... News – Non è la prima volta che succede: nel mirino delle autorità israeliane c'è di nuovo una scuola e di nuovo la comunità beduina palestinese dei Jahalin. «Nena News Agency, fev 16»
9
Israel hostiga a los beduinos de Jerusalén para reemplazarlos por ...
Israel hostiga a los beduinos de Jerusalén para reemplazarlos por colonos ... Zomlot habla en una tienda construida por la comunidad beduina de Yabal al ... «Público, fev 16»
10
Una mujer judía fue apuñalada en una ciudad beduina de Israel
Un joven árabe apuñaló a una mujer de 65 años que en una calle de Rahat, la ciudad beduina más populosa del sur del país. El atacante huyó rápidamente de ... «Aurora, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BEDUINA»

beduina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beduina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beduina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z