Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesquina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESQUINA EM ESPANHOL

mes · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESQUINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesquina e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESQUINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesquina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mesquina no dicionário espanhol

Definition definição de mesquina no dicionário inglês En el diccionario castellano mesquina significa mezquino.

Clique para ver a definição original de «mesquina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESQUINA

mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotórax
mesotrofia
mesotrófico
mesozoico
mesozoo
mesquino
mesquital
mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinônimos e antônimos de mesquina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESQUINA»

mesquina mezquino coleccion poesias castellanas anteriores siglo demientre iosep esto cabdaba lazdraba plorar cesaba reptaba fijo porque fablaba bien entendia seso andaba decerca cruz nimqua partia ellos nbsp poetas castellanos mientre mundo corrien estos roydos elementos todos andaban amorlidos recudi esos apellidos cuidabanse serien destruidos estonz disso ienturio noble caballero

Tradutor on-line com a tradução de mesquina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESQUINA

Conheça a tradução de mesquina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesquina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesquina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mesquina
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesquina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mesquina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesquina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesquina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mesquina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesquina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesquina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesquina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesquina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesquina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesquina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesquina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesquina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mesquina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesquina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesquina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesquina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesquina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mesquina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesquina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesquina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesquina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesquina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesquina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesquina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESQUINA»

O termo «mesquina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesquina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesquina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesquina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESQUINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesquina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesquina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesquina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESQUINA»

Descubra o uso de mesquina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesquina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Demientre que Don Iosep esto al re- [cabdaba, lo lazdraba mesquina, de plorar non cesaba, Reptaba al mi fijo porque non me fablaba, lo bien me entendia que sin seso andaba. 137. Decerca de la cruz ¡o nimqua me partia, Lo que ellos ...
‎1842
2
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Mientre que por el mundo corrien estos roydos: Los elementos todos andaban amorlidos: Recudi io mesquina a esos apellidos, Ca cuidabanse todos que serien destruidos. H9. Estonz disso (,Ienturio un noble caballero, Disso un testimonio ...
‎1864
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
.Vientre que por el mundo cor ríen estos roydos : Los elementos lodoa andaban amortidos : Recudí io mesquina a esos apellidos, Ca cuidábanse todos que serien destruidos. 119. Eslonz disso Centurio un noble caballero, Disso un ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Colléccion de poesias castellanas
Todos planien afirmes , cada uno ploraba; Mas la que lo pariera mesura non tomaba : lo mesquina con todos corria é saltaba , Qua la rabia del fijo las telas me taiaba. 1 50. El de Abarimathia que lo avie ganado , Clamó a Nichodemus varon ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Mientre qe por el mundo corrién estos roídos, los elementos todos andavan amortidos ; recudí yo mesquina a esos apellidos, ca cuidávanse todos qe serién destruidos. 1 19. Estonc disso Centurio, un noble cavallero, disso un testimonio ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
La vida de Santo Domingo de Silos
Sennor, ruega por esta mesquina peccadriz, por amor del buen padre que yaz sobre Madriz; grand es la tu virtud, el tu fecho lo diz, Sennor, ruega por esta mesquina peccadriz." 620. Como diz el proverbio que fabla por razón, que el romero ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
7
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Mientre que por el mundo corrien estos 108 . roidos : • £ Los elementos todos andaban amortidos : Kecudi io mesquina á esos apellidos, Ca cuidabanse todos que serien destruidos. Estonz disso Centurio un noble caballero, 109 Disso un ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Ca lo diz Sant Matheo una boca sabrida. Mientre que por el mundo corrien estos 108 roídos : Los elementos todos andaban amortidos: Becudi io mesquina á esos apellidos, Ca cuidabanse todos que serien destruidos. Estonz disso Centurio ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
9
Estructura y función de los relatos medievales
Diola por mugier a aquel moco e diole todos sus bienes, deziendo: —Vete, fija, verdadera mesquina. E estando ellos casados, aquel mancebo no entrava en ( 8V) la iglesia nin se santiguava nin sse encomendava a Dios, e algunos paravan  ...
María Dolores Nieto, 1993
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Todos planien afirmes , cada uno ploraba; Mas la que lo pariera mesura non tomaba : Jo mesquina con todos corria e saltaba , Qua la rabia del fijo las telas me taiaba. 150. El de Abarimathia que lo avie ganado , Clamó a Nkhodemus varón ...
Gonzalo de Berceo, 1780

IMAGENS SOBRE «MESQUINA»

mesquina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesquina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesquina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z