Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFIA EM ESPANHOL

ra · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rafia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rafia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rafia

Rafia

Raffia é um fio de fibra sintética obtido por extrusão de poliolefinas. A rafia é tenaz e espessa, é usada na indústria da corda e no têxtil como matéria-prima em substituição à juta. O nome vem da "rafia natural", uma espécie botânica de palmeira tropical tropical do gênero Raphia, com stipe grosso, grandes folhas pinadas, enormes frutos elípticos. Também conhecida como rafia é o tecido feito a partir deste material, de fios flexíveis interligados que se cruzam entre si em ângulos de 90 graus. A rede também pode ser feita. Esta fibra, particularmente tratada, é deixada à vista, rígida, leve e resistente, usada para fazer sacos, capelas, tapeçarias e muitos objetos de decoração para casa. La rafia es un hilo de fibra sintética, obtenido por extrusión de poliolefinas. La rafia es tenaz y gruesa, se usa en la industria del cordado y en la textil como materia prima en sustitución del yute. El nombre proviene de la «rafia natural», una especie botánica de palma de África tropical del género Raphia, de grueso estipe, grandes hojas pinnadas, enormes frutos elípticos. También se conoce como rafia al tejido fabricado con este material, a partir de hilos flexibles entrelazados que se cruzan unos con otros formando ángulos de 90 grados. También se pueden fabricar redes. Esta fibra, particularmente tratada, queda con un aspecto lucido, rígido, ligero y resistente, utilizándose para confeccionar saco, capelinas, tapices, y muchos objetos hogareños de decoración.

definição de rafia no dicionário espanhol

A definição de ráfia no dicionário de Português é um gênero de palmeiras da África e América que dá uma fibra muito forte e flexível. Outro significado de ráfia no dicionário também é essa fibra. La definición de rafia en el diccionario castellano es género de palmeras de África y América que dan una fibra muy resistente y flexible. Otro significado de rafia en el diccionario es también esta fibra.
Clique para ver a definição original de «rafia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAFIA


agrafia
gra·fia
alafia
la·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
disgrafia
dis·gra·fia
mafia
ma·fia
pafia
pa·fia
tafia
ta·fia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAFIA

rafa
rafaelesco
ráfaga
rafaila
rafal
rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafting
ragadía
raglán
ra
ragua
ragusea
raguseo
rahalí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAFIA

amorfia
atrofia
bazofia
bofia
bufia
cofia
diastrofia
distrofia
escofia
eutrofia
filadelfia
gazofia
hemiatrofia
hipertrofia
jifia
lipodistrofia
matufia
oligotrofia
pifia
serifia

Sinônimos e antônimos de rafia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rafia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rafia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAFIA»

rafia fibra hebra medicina para cercos cirugia venta sufijo intestinal donde comprar hilo sintética obtenido extrusión poliolefinas tenaz gruesa industria cordado textil como materia prima sustitución palmeras américa resistente flexible otro tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales rafia fibras vegetal extrae palmera ruffia taedigera crece abundancia linderos selva central occidental isla nbsp manual normas procedimientos trauma lesiones puede intentar primaria parcial absorbible fino vicryl ceros anastomosis término terminal espatulada demostrado terminales bonsai árboles miniatura injerto venda sujetar púas luego tapa cera así toda superficie corte patrón cuña practica forma tronco abra longitudinalmente debe tener trabajos

Tradutor on-line com a tradução de rafia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFIA

Conheça a tradução de rafia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rafia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拉菲草
1.325 milhões de falantes

espanhol

rafia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raffia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافية ليف نخل الرافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рафия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ráfia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাফ়িয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raphia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raffia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフィア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라피아 야자 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raffia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống dứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raffia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rafia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raffia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rafia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFIA»

O termo «rafia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rafia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rafia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rafia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rafia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAFIA»

Descubra o uso de rafia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
RAFIA. Y. FIBRAS. DE. HOJAS. LA rafia es una fibra vegetal que se extrae de las hojas de una palmera, Raphia ruffia o R. taedigera, que crece en abundancia en los linderos de la selva tropical de África Central y Occidental y en la isla de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de normas y procedimientos en trauma
Para las lesiones por ACP se puede intentar la rafia primaria, ya sea parcial con material absorbible fino — Vicryl 4 o 5 ceros — o con anastomosis término- terminal espatulada. Se ha demostrado que las anastomosis término-terminales  ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
3
Bonsai: árboles en miniatura
El injerto se venda con rafia para sujetar las púas. Luego se tapa con cera, así como toda la superficie de corte del patrón. Injerto de cuña Se practica un corte en el patrón, de forma que el tronco se abra longitudinalmente. El corte debe tener ...
Paul Lesniewicz, 1982
4
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
Las víctimas muestran uno o más de los siguientes síntomas alarmantes: □}{□ Una utilización obsesiva y compulsiva de la rafia. □X□ Acaparar pistolas de encolar. □X□ Vestir de forma deliberadamente «descuidada». □Jf- Excursiones ...
CATHY HAMILTON, 2001
5
Cirugia Trauma
Rafia simple para heridas de los grados I y II. 3. Taponamiento con catéter con balón 4. Empaquetamiento perihepático 5. Taponamiento con malla absorbible Bazo: 1 . Rafia simple para heridas de los grados Iyll. 2. Esplenectomía para ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
6
Aplicaciones ambientales en la agricultura intensiva de El ...
A medida que van creciendo los tallos se van liando en la rafia. Este tipo de tutores se hace cuando se realiza una poda dirigida a 3 ó 4 brazos por planta. - Siendo el mejor sistema y más extendido actualmente, el siguiente: · Se colocan dos ...
Antonio S. Matarín Guil, 2008
7
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El principal de ellos es la palmera rafia, después la mandioca que "en años recientes ha llegado a ser casi tan importante como el maíz. La piña, el pimiento rojo y el arroz de montaña se cultiva también, pero en pequeña escala." "La palmera ...
José Luis Calva, 1988
8
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
Se menciona por vez primera a propósito de Alejandro Janeo, quien la conquistó prácticamente a la vez que Rafia (Ant. 13,357 y Bell. 1,87.) Rafia5 Antiquísima ciudad, citada primero en las inscripciones egipcias (Sethi I) y luego en las ...
André Paul, 1982
9
Cumbres y Llanuras
-contestó de inmediato Felipe, que estaba en vena humorística y no podía cambiar. -¡Oh, muy bien! -exclamó Leandro-, Nuestro capitán dice que mañana antes del mediodía estaremos en el puerto de Rafia y allí lo celebraremos como es ...
Hilarion Monte Nebo, 2007
10
Botánica de los cultivos tropicales
RAFIA, Raphia farinifera Crece en pantanos costeros en Africa Occidental y en Madagascar. Las fibras de los pecíolos y folíolos formadas por las haces vasculares se utilizan después de ser tratadas en agua y escardadas, para cepillos y ...
Jorge León, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafia no contexto das seguintes notícias.
1
Talking Policy: Rafia Zakaria on Pakistan
A renowned attorney, political philosopher, and human rights activist, Rafia Zakaria works on behalf of victims of domestic violence and serves as a director for ... «World Policy Institute, ago 16»
2
El López presenta 'Como una bolsa de rafia', a beneficio de Valeria ...
Esta noche, a las 21.30 horas, el Teatro López de Ayala acoge la función teatral 'Como una bolsa de rafia', cuya recaudación ayudará a Valeria Curto, la niña ... «Hoy Digital, jul 16»
3
'Como una bolsa de rafia', teatro solidario para ayudar a Valeria
La obra teatral solidaria 'Como una bolsa de rafia' de la Botika a beneficio de la pequeña Valeria, afectada de artesia pulmonar grave, se pone en escena este ... «Hoy Digital, jul 16»
4
El accesorio del verano: El bolso de rafia
En esa categoría podríamos incluir al bolso más todoterreno de la temporada estival: el de rafia. Un diseño que se adapta a cualquier situación, si elegimos el ... «Mujerhoy.com, jul 16»
5
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
De rafia, pequeño, y de elaboración artesanal; así es el nuevo bolsito de moda. Aunque en realidad, de nuevo tiene poco. El clásico capazo, donde ... «Hola, jul 16»
6
La Botika Teatro representa hoy 'Como una bolsa de Rafia'
'La Botika Teatro continúa con su gira en favor de Valeria, una niña de Carcaboso con una grave enfermedad pulmonar. La agrupación hará su parada hoy, ... «Hoy Digital, jun 16»
7
Rafia Alamgir
Rafia Alamgir. Rafia Alamgir is an incoming eleventh grade student at Baccalaureate School for Global Education (BSGE) in Queens, NY. Brief Biography ... «EdSurge, jun 16»
8
Rafia, el “must have” del verano
¿Sabías que el nombre de rafia procede de una especie botánica de palma de Afríca del género raphia? Es un material ligero, resistente y con muchas ... «Hola, mai 16»
9
Rafia por algodón, una nueva alternativa segura en la gestión...
En este contexto, la retirada de la rafia y su coste se ha convertido en otro de los grandes quebraderos de cabeza, especialmente complicada en los restos de ... «El Almería, fev 16»
10
Alianza Lima vs. César Vallejo: en pleno partido cosen con rafia ...
Carrillo se negó a iniciar el partido hasta que se solucione el problema. Segundos despues, llegó una personas para coser nada menos con rafia la malla que ... «Líbero, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RAFIA»

rafia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rafia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z