Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raphia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPHIA EM FRANCÊS

raphia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raphia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPHIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raphia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
raphia

ráfia

Raphia

Raffia é uma espécie de palmeira da família Arecaceae que ocorre em ambientes pantanosos e ao longo dos rios. Uma planta monocarpica ou hapaxante, a espécie Raphia farinifera originária de Madagascar dá uma fibra a partir de suas folhas que, por extensão, se chama rafia. As folhas de Raphia regalis podem chegar a 25 m por 4 m, tornando-se as folhas mais longas do reino vegetal. Le raphia est un genre de palmier de la famille des Arecaceae que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe, l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis  peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal.

definição de raphia no dicionário francês

A definição de rafia no dicionário é a palmeira com um caule forte e folhas muito longas, incluindo um grande número de variedades, que cresce nos trópicos e especialmente em Madagascar. Fibra têxtil que é retirada das folhas desta árvore.

La définition de raphia dans le dictionnaire est palmier à tige forte et à feuilles très longues, comprenant un grand nombre de variétés, qui croît dans les régions tropicales et notamment à madagascar. Fibre textile que l'on tire des feuilles de cet arbre.

Clique para ver a definição original de «raphia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPHIA


chéchia
chéchia
cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPHIA

rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique
raphé
raphide
rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de raphia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPHIA»

raphia crocheter pour crochet synthétique tricoter tissu acheter pelote cher genre palmier famille arecaceae rencontre dans milieux marécageux long fleuves plante monocarpique hapaxanthe espèce loisirs créatifs floral cultura découvrez tous articles chez disponible notre boutique ligne botte naturel produits naturels accessoire indispensable nombreuses décorations teintes nuancées ajouteront charme toutes créations carterie nbsp achat vente raffia creavea déco deux matières bien distinctes issu wiktionnaire greffes enrobées feuille plomb ligaturées sulfaté pleine terre bouchard mission viticole imprimerie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes films vous souhaitez inviter jean marie teno animer séminaire participer conférence veuillez envoyer message jmteno internaute afrique amérique bobine couleur rabane travaux manuels grâce toute nuances neuf occasion priceminister modèles meilleurs prix couleurs artisanat

Tradutor on-line com a tradução de raphia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPHIA

Conheça a tradução de raphia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raphia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raphia» em francês.

Tradutor português - chinês

拉菲草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rafia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raffia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافية ليف نخل الرافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рафия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ráfia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাফ়িয়া
260 milhões de falantes

francês

raphia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raffia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフィア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라피아 야자 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raffia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống dứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raffia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rafia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raffia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rafia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raphia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPHIA»

O termo «raphia» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raphia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raphia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raphia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raphia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raphia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raphia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPHIA»

Descubra o uso de raphia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raphia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento de l'agronome
LE RAPHIA Raphia hookeri et R. farinifem Anglais : raffia palm, raphia Espagnol : rafia Famille des Arecaceae Le genre raphia est originaire d'Afrique cen raie ( bassin du Congo) ainsi que d'Afrique de l'Ouest. Sa culture s'est développée ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
Les Ambuun de la RDC boivent principalement le vin du palmier elæis (man a ntsam), le vin du palmier raphia (man m'eyus) et le vin du palmier de marais ( man m'eyo). 6.1.1. Le vin du palmier à huile (man a ntsam) Elaeis guineensis Le vin ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
3
Plantes à fibres:
... 433 Raphia africana, 438, 445 Raphia australis, 447 Raphia diasticha, 446 Raphia farinifera, 433, 435, 437, 438, 442, 446, 447 Raphia gentiliana, 443 Raphia gigantea, 436 Raphia gilletii, 443 Raphia gracilis, 442 Raphia hookeri, 434, 436 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
4
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
Dans le passé, l'élément essentiel d'une maison ou d'un shang était le raphia. Il n 'était pas facile de s'en procurer et, dans la plupart des cas, il fallait s'adresser à des mkam. Seuls les hommes qui disposaient d'un cours d'eau au pied de leur ...
Dominique Malaquais, 2002
5
Bois d’oeuvre 2:
... phyllanthoidea (fruits) Raphia africana (plantes à fibres) Raphia australis ( plantes à fibres) Raphia farinifera (plantes à fibres) Raphia kirkii Raphia pedunculata Raphia ruffia Raphia gentiliana (plantes à fibres) Raphia gilletii Raphia hookeri ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
6
"Insects" in oral literature and traditions
Collecte dans les palmiers-raphia Lacunes concernant le genre Raphia Contrairement à l'idée largement admise, c'est dans le Raphia qu'a lieu l' essentiel de la récolte des larves africaines de Rhynchophorus, et que les larves sont de la ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
spécialement appliqué à la médecine domestique, et au régime alimentaire de l' homme sain ou malade Joseph Roques. SAGOUTIER RAPHIA. SAGUS RAPHIA. Sagus raphia. Poir. Encycl. Bot. 6. 393. — Sagus palma-pinus. Goertn. Fruct. 1.
Joseph Roques, 1838
8
PALÉO-ANTHROPOLOGIE EN AFRIQUE CENTRALE: Un bilan de ...
Les Sang auraient été trouvés sur place par les Tikar, et auraient connu le raphia avant eux. Compte tenu des relations hiérarchiques introduites entre les deux couches de population, leur emploi du raphia aurait été dévalorisé par les ...
Michèle Delneuf, Joseph-Marie Essomba, Alain Froment, 1999
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
(yoli) ou : ji-Wà : qui vomit le feu. v. likèbs : grand lézard qui crache le feu, ?é à ji Wà'. ndimba Nom. o Fibre (de raphia). . 6âkao WÔ à yo ndimba à tie kè wô à no te ?'es'onjà Ilè // baka.S / ils /asp./ vêtir / fibre raphia / à / temps / ce /ils /asp.
Robert Brisson, 2010
10
Forêts tropicales et mondialisation: Les mutations des ...
La gomme arabique et le raphia sont deux exemples importants de produits forestiers non ligneux dont la collecte alimente des activités d'exportation qui génèrent des revenus importants au niveau de pays comme les pays sahéliens ...
Alain Bertrand, Alain Karsenty, Pierre Montagne, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raphia no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
... de la Provence qui compte, entre autres, trois spécialités: le Banon AOP, un palet enveloppé de feuilles de châtaigniers liées par du raphia. «Var-Matin, jul 15»
2
DIY : nos idées pour créer une urne de mariage jolie et originale
Attachez ensuite le tissu sur les bords de la boîte avec des fils de raphia en soignant les détails. N'oubliez pas de réaliser une fente dans la toile de jute. «Femme Actuelle, jul 15»
3
Je veux un mariage champêtre
Un brin de lavande ou des fleurs de coton avec un peu de raphia seront parfaits en ronds de serviettes. Bref, une déco sans chichis qui privilégie les objets et ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Les restes de la kamikaze ont été couverts d'une natte en raphia. Ses pieds et ses bras foudroyés par l'explosion traînent encore au sol. «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
5
Soldes ASOS d'été 2015 : 10 paires de sandales à talons pour l'été
Mais surtout, elles atteignent notre cœur grâce à leur détail de raphia tressé et à la semelle effet bois caramel. Enfin, parce que "less is more", ... «meltyFashion, jul 15»
6
Les trois accessoires à porter pour un parfait look d'été !
Provenant des palmiers, le raphia est une matière qui a toujours représenté l'été. Le chapeau en raphia à bords larges est un accessoire ... «bntnews France, jul 15»
7
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
Toutefois, le mur latéral pointe entre le rideau de raphia. Depuis 5 ans, l'artère principale est encore rouverte à la circulation. Les habitants ... «SeneNews.com, jul 15»
8
Démystifier la tradition
Il décline les motifs des tapis du Kasaï en couleurs transparentes, en opposition à l'opacité du raphia. Par sa touche, Djilatendo évoque plus ... «Le Monde, jul 15»
9
Coutumes funéraires en pays sihanaka
... mais une chevelure grisonnante faite de raphia, coiffée en deux grosses nattes et des boucles d'oreilles donnent au visage une expression ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
10
Dorothee Schumacher – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
Linge de maison, coton, raphia, tous avec des imprimés fleuris. La sélection de cette saison rend la naturalité tangible. Les coutures de crochet ... «peopleinside.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raphia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raphia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z