Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFEAR EM ESPANHOL

ra · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rafear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rafear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RAFEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rafear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rafear no dicionário espanhol

Definition definição de rafear no dicionário inglês En el diccionario castellano rafear significa asegurar con rafas un edificio.

Clique para ver a definição original de «rafear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RAFEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rafeo
rafeas / rafeás
él rafea
nos. rafeamos
vos. rafeáis / rafean
ellos rafean
Pretérito imperfecto
yo rafeaba
rafeabas
él rafeaba
nos. rafeábamos
vos. rafeabais / rafeaban
ellos rafeaban
Pret. perfecto simple
yo rafeé
rafeaste
él rafeó
nos. rafeamos
vos. rafeasteis / rafearon
ellos rafearon
Futuro simple
yo rafearé
rafearás
él rafeará
nos. rafearemos
vos. rafearéis / rafearán
ellos rafearán
Condicional simple
yo rafearía
rafearías
él rafearía
nos. rafearíamos
vos. rafearíais / rafearían
ellos rafearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rafeado
has rafeado
él ha rafeado
nos. hemos rafeado
vos. habéis rafeado
ellos han rafeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rafeado
habías rafeado
él había rafeado
nos. habíamos rafeado
vos. habíais rafeado
ellos habían rafeado
Pretérito Anterior
yo hube rafeado
hubiste rafeado
él hubo rafeado
nos. hubimos rafeado
vos. hubisteis rafeado
ellos hubieron rafeado
Futuro perfecto
yo habré rafeado
habrás rafeado
él habrá rafeado
nos. habremos rafeado
vos. habréis rafeado
ellos habrán rafeado
Condicional Perfecto
yo habría rafeado
habrías rafeado
él habría rafeado
nos. habríamos rafeado
vos. habríais rafeado
ellos habrían rafeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rafee
rafees
él rafee
nos. rafeemos
vos. rafeéis / rafeen
ellos rafeen
Pretérito imperfecto
yo rafeara o rafease
rafearas o rafeases
él rafeara o rafease
nos. rafeáramos o rafeásemos
vos. rafearais o rafeaseis / rafearan o rafeasen
ellos rafearan o rafeasen
Futuro simple
yo rafeare
rafeares
él rafeare
nos. rafeáremos
vos. rafeareis / rafearen
ellos rafearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rafeado
hubiste rafeado
él hubo rafeado
nos. hubimos rafeado
vos. hubisteis rafeado
ellos hubieron rafeado
Futuro Perfecto
yo habré rafeado
habrás rafeado
él habrá rafeado
nos. habremos rafeado
vos. habréis rafeado
ellos habrán rafeado
Condicional perfecto
yo habría rafeado
habrías rafeado
él habría rafeado
nos. habríamos rafeado
vos. habríais rafeado
ellos habrían rafeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rafea (tú) / rafeá (vos)
rafead (vosotros) / rafeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rafear
Participio
rafeado
Gerundio
rafeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAFEAR


afear
a·fe·ar
blofear
blo·fe·ar
blufear
blu·fe·ar
cefear
ce·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
gafear
ga·fe·ar
gallofear
ga·llo·fe·ar
garfear
gar·fe·ar
golfear
gol·fe·ar
parrafear
pa·rra·fe·ar
solfear
sol·fe·ar
tufear
tu·fe·ar
vafear
va·fe·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAFEAR

raedura
raer
rafa
rafaelesco
ráfaga
rafaila
rafal
rafalla
rafania
rafe
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
ragadía
raglán
ra
ragua
ragusea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAFEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinônimos e antônimos de rafear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAFEAR»

rafear asegurar rafas edificio nuevo lenguas inglesa española scranch ronzar scrap migaja pedacito scrape raer quitar como rafpando fuperficie alguna cofa borrar rafear trapea fiddle violin tocarle arañar firape money dinero cristóbal medina vargas arquitectura salomónica bóveda alta está acuartelada misma forma reconocieron otras cuatro bóvedas sacristía interior claustro paredes sobre cargan dichas todo ello necesita cola milán nbsp lengua castellana cuando quiere haber mutación tiempo nubécula tonga rafe algunas parles alero telado subgrunda

Tradutor on-line com a tradução de rafear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFEAR

Conheça a tradução de rafear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rafear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rafear
1.325 milhões de falantes

espanhol

rafear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rafe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rafear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rafear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rafear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rafear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rafear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rafear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rafear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rafear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rafear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rafear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rafear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rafear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rafear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rafear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rafear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rafear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rafear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rafear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rafear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFEAR»

O termo «rafear» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rafear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rafear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rafear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rafear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAFEAR»

Descubra o uso de rafear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO SCRANCH, v.a. Ronzar. SCRAP, f. Migaja, pedacito. TO SCRAPE, v.a. X. Raer, quitar como rafpando la fuperficie de alguna cofa; borrar. a. Rafear. To ( trapea fiddle, Rafear un violin, tocarle mal. 3. Arañar. To firape money, Arañar dinero.
Henry Neuman, 1802
2
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
... la bóveda alta que está acuartelada y en la misma forma se reconocieron otras cuatro bóvedas que son de la sacristía interior y claustro y las paredes sobre que cargan dichas bóvedas, que todo ello se necesita de [rafear] a cola de Milán, ...
Fernández García Fernández, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
... cuando hay ó quiere haber mutación de tiempo. Nubécula tonga. RAFE. s. m. En algunas parles el alero del telado. Subgrunda. rafe Anat. PERIREO. RAFEADO, DA. p. p. de rafear. RAFEAR, v. a. Hacer asegurar con rafas algún edificio.
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Rafadura, f. Raclure, f. Rafando , Raclant. Rafar, Rafer, racler. Rafca-cavailos , m. Palefrenier, m. Rafeado , rafeada , Graté , gratée. Rallador , ш. quicu rafea ,t Celui qui. grate. Rafeado r para rafear una efeope ra , i otra boca de fuego , Gratoir, ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Impetigo, inis. GRATTER, v.a. Rafear, refre- □ gar 6 flotar con fuerza la piel con □las uñas ú otra cofa recia. Lat. ¿Va- bert. Gratter. Rafear S una puerta con las uñas, y no tocar, lo que fe obferva efpecialmente á la puerta del quarto del ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Rançonné. rançonador, Qui rançonne л rançonar, Rançonner rancor, Hajne , courroux > defpit. randa, Vn ret. rapada, Rafe , infiniment л r a fer. rapado, Rasé. rapador, Rafear. rapadura, Rafement. rapar, Rafer. rapar, Derrober, rauir'. rapaz,  ...
Jean Palet, 1606
7
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
LkvaráJievará en eíTos caf- mui bien que rafear. Coro. Deafe yà por buenos, porque claro eftà, que entre rub ganado (trar. poca diferencia fe puede encó- Dot * SimiDILLAS. Enga à tomar de el Kino, . y à dàr remedios. Pues' como tañed b ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Rafcador para rafear una efeopeta , Й d'une pierre quand on la frape & Ratcria , f . Petit larcin. ó otra boca de fuego , Grato'tr , m. g avec la fufil. ^ Ratero , m. Coupeur de bourfe , filou. inßrument donton fe ftrtpour net- ft Rafpa de eipiga , La  ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
G'atitude, f. Agradecimiento. Graton, creton, т. Chicharrón, Grattage, m. Rafcuñadura. Grateboffer, Rafear. Gratte-cul, m. Efcaramujo , gaVan- ço. G' attelle, f. Roña , comedón > far- na. Gratteleux, m. Sírnofo, roñofo. Grattement, m. Rafcamicnto.
César Oudin, 1675
10
Diccionario valenciano-castellano
... y facudc el barro, ü lodo que fe le ha pegado. Se verá e/curar. . /regar, eftregár : quando fe toma por flotar, y en cierta manera rafear : como hazen algunos animales, que fe eftre- gan contra las paredes , peñas , ó arbo* les, para rafear fe .
Carles Ros i Hebrera, 1764

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafear no contexto das seguintes notícias.
1
lol1月19日更新后闪退修复方法lol6.1版本闪退怎么办
比如我的是“C:\Users\rafear\AppData\Roaming\Tencent\英雄联盟\397D01ECA69C26BEFE9B7EDDCDD7795F\TenioDL\TenioDL.exe”. 输入完毕,安全级别选“不 ... «TechWeb, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RAFEAR»

rafear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rafear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z