Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rancajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RANCAJO

La palabra rancajo procede de rancar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RANCAJO EM ESPANHOL

ran · ca · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rancajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rancajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rancajo no dicionário espanhol

A definição de rancajo no dicionário é uma ponta ou lasca de qualquer coisa que fique presa na carne. En el diccionario castellano rancajo significa punta o astilla de cualquier cosa, que se clava en la carne.

Clique para ver a definição original de «rancajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RANCAJO


cajo
ca·jo
cascajo
cas·ca·jo
escajo
es·ca·jo
horcajo
hor·ca·jo
morcajo
mor·ca·jo
zancajo
zan·ca·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RANCAJO

rancagüina
rancagüino
rancajada
rancajado
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RANCAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinônimos e antônimos de rancajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RANCAJO»

rancajo punta astilla cualquier cosa clava carne lengua castellana explica herido algún cufpide laniatus rancajo hastilla qual quier difsetfus aduncas mont part desque liciere podre nbsp ligni fragmentum nstula carni infixa rvncar arrancar ranciarse enranciarse rancidez calidad rancio raneor nuevo mallorquin latin escarpó castigar alguno darle golpes tocar cuadro verberare escarbas assula pedazo queda árbol española rana rubeta ranacuajo reptil renacuajo rancajada desarraigo acción cuajo plantas sembrados extirpatio divulsio rancajado cúspide correspondencias punxat punxa telleta ramus dissectus aduncusque flxus cuspis rancar voces

Tradutor on-line com a tradução de rancajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCAJO

Conheça a tradução de rancajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rancajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rancajo
1.325 milhões de falantes

espanhol

rancajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ranch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rancajo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rancajo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rancajo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancajo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rancajo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rancajo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rancajo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rancajo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rancajo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rancajo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancajo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rancajo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rancajo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rancajo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rancajo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rancajo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rancajo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rancajo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rancajo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rancajo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rancajo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancajo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancajo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCAJO»

O termo «rancajo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rancajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rancajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rancajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rancajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rancajo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RANCAJO»

Descubra o uso de rancajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Herido de algún rancajo. Lat.Cufpide laniatus. RANCAJO, s. m. La punta ò hastilla de qual- quier cosa que se clava en la carne. Lat. Ra- mus difsetfus , aduncas que. Cus pis. Mont, del R. D. Al. lib.2. part.i. cap. 17. Desque no liciere podre ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
RANCAJO, m. I.a punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Ligni fragmentum; nstula carni infixa. RVNCAR.a. ant. arrancar. RANCIARSE, r. enranciarse. RANCIDEZ, f. La calidad de* lo rancio. Raneor. RANCIO , CIA. adj.
Real Academia Española, 1843
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
... S-ESCARPÓ. fr. Castigar á alguno, darle golpes. Tocar el cuadro á alguno, fr. Verberare. ESCARBAS, m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Rancajo, m. Assula carni infixa. || El pedazo que queda en el árbol ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario de la Real Academia Española
Rana rubeta. RANACUAJO.'s. m. Reptil. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados , etc. Extirpatio, divulsio. RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniatus. RANCAJO ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Herido de algún rancajo. Punxat. Cúspide laniatus. RANCAJO, m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Punxa, es- telleta. Ramus dissectus , aduncusque carni io- flxus, cuspis. RANCAR. a. ant. arrancar. RANCIARSE ...
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RANCAJADO , herido de algún rancajo. Fr. Blesse d' une ecbarde , ou d* un eclat de bois. Lat. PunEtus ^caesus ligni frustulo adduElon RANCAJO , hastillita , ó punta de leño que se clava en la carne. Fr. Echar de, pointe^ ou eclat de bois.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO , p. p. de hahca». RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas , sembrados 6 cosas semejantes. RANCAJADO, DA , adj. Herido de algún rancajo . RANCAJO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RANCAJO, s. m. La punta ò hastilla de qual- quier cosa que se clava en la carne. Lat. Ra~ mus diffeóìus , adunca/que. Cufpis. Mont, del R. D. Al, lib.2. parta, cap. 17. Desque no ficiere podre , saldrá el rancajo que entró , è quando fuere salido  ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
II pl. Ránula. Ranacuajo, m. Renacuajo. || fam. Hombrecillo pequeño y despreciable. Rancajada, f. Desarraigo, accion de arrancar de raiz. Rancajado, da. adj. Herido de algun rancajo. Rancnjar, a. Arrancar de cuajo las plantas. Rancajo, m.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rancajado, herido de algún rancajo, zuriz- pilua. Lat. Punctus, cœsus ligni frustulo a- d neto. Rancajo, que se clava en la carne, zurizpia. Lat. Ligni frustulum aduncum aecuminatum. Ranear, lo mismo que arrancar: véase. RAP Ranchería  ...
Manuel de Larramendi, 1853

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rancajo no contexto das seguintes notícias.
1
Eclosiona la mosca de la piedra Los leoneses Rubén Santos y Juan ...
Este pérlido de gran tamaño eclosiona a partir de su ninfa, el rancajo o gusarapa, que tiene su nicho habitual debajo de los cantos rodados de las corrientes, ... «Diario de León, mai 15»
2
Pocas truchas y ríos en mal estado Al sereno por tomás gil
Este plecóptero de gran no es otra cosa que la culminación madurativa del rancajo una vez que sale del lecho del río, rompe su caparazón que queda pegado ... «Diario de León, abr 15»
3
Nuevo plante de los pescadores
... que no es otra cosa que la culminación madurativa del rancajo una vez que sale del lecho del río, rompe su caparazón que queda pegado a las piedras o a ... «Diario de León, abr 12»

IMAGENS SOBRE «RANCAJO»

rancajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rancajo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z