Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raspadillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASPADILLO EM ESPANHOL

ras · pa · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raspadillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASPADILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «raspadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raspadillo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês raspadillo significa em jogos de cartas, armadilha trapaceiro. En el diccionario castellano raspadillo significa en juegos de naipes, trampa de los fulleros.

Clique para ver a definição original de «raspadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASPADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASPADILLO

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASPADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de raspadillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASPADILLO»

raspadillo juegos naipes trampa fulleros voces ciencias artes raspa flor piperie fraus ludo cbartarum hurtar raso está pelado derasus tender acostarse tenderse abrasus rafle nbsp obra completa deseme retén tengo buena vista para humillo juego bien sola cuatro ocho pies verrugueta colmillo entrome boca lobo como casa atreveríame hacer tercio novelas ejemplares entiéndeseme reten piés berrugueta

Tradutor on-line com a tradução de raspadillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASPADILLO

Conheça a tradução de raspadillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de raspadillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raspadillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

raspadillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

raspadillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raspadillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raspadillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raspadillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raspadillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspadillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raspadillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raspadillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raspadillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raspadillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raspadillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raspadillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raspadillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raspadillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raspadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raspadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raspadillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raspadillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raspadillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raspadillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raspadillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raspadillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raspadillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raspadillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raspadillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raspadillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASPADILLO»

O termo «raspadillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raspadillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raspadillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raspadillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASPADILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raspadillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raspadillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raspadillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASPADILLO»

Descubra o uso de raspadillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raspadillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Raspa , raspadillo , flor de fulleros á los naipes. Fr. Piperie. Lat. Fraus in ludo cbartarum. Ir á la raspa , ir á hurtar. V. Raso, el que está pelado. Fr. Ras. Lat. Derasus, Tender la raspa, acostarse, tenderse. Fr. Ten- abrasus. It. Raso. dre la rafle ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Obra completa
deseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien de la sola, de las cuatro y de las ocho; no se me va por pies el raspadillo, verrugueta y el colmillo; entrome por la boca de lobo como por mi casa, y atreveríame a hacer un tercio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Novelas ejemplares
... entiéndeseme el reten: tengo buena vista para el humillo; juego bien de la sola, de las cuatro y de las ocho; no se me va por piés el raspadillo, berrugueta y el colmillo; éntrome por la boca de lobo como por mi casa, y atreveríame á hacer  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
4
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Berrugeta y ballestilla, el raspadillo y hollín jugaba por excelencia, 730 y el Mase Juan hi de ruin. Gran saje110 del espejuelo, y del retén tan sotil, que no se le viera un lince con los antojos"1 del Cid. 735 Cayóse la casa"2 un día, 108 fullero:  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana
In longum cubare vel se prosler- nere. RASPADILLO. m. Germ, raspa. RASPADOR, m. Instrumento que sirve para raspar. Radala, RASPADURA, f. La. acción y efecto de raspar , ó lo que ve quila de la superficie raspando. Rasura, ramentum.
Real Academia Española, 1841
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
déseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien de la sola, de las cuatro y de las ocho; no se me va por pies el raspadillo, verrugueta y el colmillo; éntrome por la boca de lobo como por mi casa, y atreveríame a hacer un tercio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... y de las ocho : no se me va por pies el raspadillo, berrugueta, y el colmillo: éntrome por la boca del lobo como por mi casa; y atreverfame á hacer un tercio de chanza mejor que un tercio de Nápoles, y á dar un astillazo al mas pintado mejor ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
8
La marca de Anastasio
!Márchate y aléjate de mi vista, supino pecador!! - gritó el Cura desde la puerta y se alejó con dirección al puesto de venta de raspadillo de Elía y volvió la vista para recordarle - ¡¡Y no te olvides del entierro de esta tarde!!. - Padre cómo quiere ...
Wálter Valda Rivera, 1998
9
Pedro de Urdemalas
Berrugeta y ballestilla, el raspadillo y hollín jugaba por excelencia, y el Mase Juan hi de ruin. Gran saje del espejuelo, y del retén tan sotil, que no se le viera un lince con los antojos del Cid. Cayóse la casa un día, vínole su San Martín, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Novelas exemplares
... de las quatro , y de las ocho: no se me va por press el raspadillo , berrugueta , y el Colmillo. Entronic por la boca de lobo , como por mi casa ', y atreïuexiame a hazer vn tercio de chança mejor que vn tercio de Napoles, y a dar vn astillazo al  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1614

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASPADILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raspadillo no contexto das seguintes notícias.
1
Un temporada por delante para disfrutar de fútbol, fútbol y más fútbol
Salvarlo raspadillo que ya vendrán textos mejores. La vuelta al teclado después del verano no es fácil. Las ideas no fluyen como deberían y cuando intento ... «Mundiario, set 15»
2
La franquicia americana Sno Biz llega a Bolivia
Gracias a la conocida modelo y ahora empresaria Vania Antelo por fin podremos disfrutar de Sno Biz en Bolivia. Son 25 sabores de raspadillo, 3 de granizados ... «eju.tv, out 14»

IMAGENS SOBRE «RASPADILLO»

raspadillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raspadillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/raspadillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z