Baixe o aplicativo
educalingo
rasurar

Significado de "rasurar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASURAR EM ESPANHOL

ra · su · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rasurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RASURAR EM ESPANHOL

Raspada

Raspar ou raspar é a prática de cortar ou remover a barba ou o bigode usando uma navalha ou outro instrumento afiado, deslizando-o para o nível da pele. O barbear é comumente praticado pelos homens, para remover o cabelo facial e as mulheres, para remover o cabelo das pernas e axilas. Além disso, nas corridas de touros, é a ação ilegal de cortar as dicas dos chifres do touro.

definição de rasurar no dicionário espanhol

A definição de barbear no dicionário de Português é barbear.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RASURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasuro
rasuras / rasurás
él rasura
nos. rasuramos
vos. rasuráis / rasuran
ellos rasuran
Pretérito imperfecto
yo rasuraba
rasurabas
él rasuraba
nos. rasurábamos
vos. rasurabais / rasuraban
ellos rasuraban
Pret. perfecto simple
yo rasuré
rasuraste
él rasuró
nos. rasuramos
vos. rasurasteis / rasuraron
ellos rasuraron
Futuro simple
yo rasuraré
rasurarás
él rasurará
nos. rasuraremos
vos. rasuraréis / rasurarán
ellos rasurarán
Condicional simple
yo rasuraría
rasurarías
él rasuraría
nos. rasuraríamos
vos. rasuraríais / rasurarían
ellos rasurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rasurado
has rasurado
él ha rasurado
nos. hemos rasurado
vos. habéis rasurado
ellos han rasurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rasurado
habías rasurado
él había rasurado
nos. habíamos rasurado
vos. habíais rasurado
ellos habían rasurado
Pretérito Anterior
yo hube rasurado
hubiste rasurado
él hubo rasurado
nos. hubimos rasurado
vos. hubisteis rasurado
ellos hubieron rasurado
Futuro perfecto
yo habré rasurado
habrás rasurado
él habrá rasurado
nos. habremos rasurado
vos. habréis rasurado
ellos habrán rasurado
Condicional Perfecto
yo habría rasurado
habrías rasurado
él habría rasurado
nos. habríamos rasurado
vos. habríais rasurado
ellos habrían rasurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasure
rasures
él rasure
nos. rasuremos
vos. rasuréis / rasuren
ellos rasuren
Pretérito imperfecto
yo rasurara o rasurase
rasuraras o rasurases
él rasurara o rasurase
nos. rasuráramos o rasurásemos
vos. rasurarais o rasuraseis / rasuraran o rasurasen
ellos rasuraran o rasurasen
Futuro simple
yo rasurare
rasurares
él rasurare
nos. rasuráremos
vos. rasurareis / rasuraren
ellos rasuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rasurado
hubiste rasurado
él hubo rasurado
nos. hubimos rasurado
vos. hubisteis rasurado
ellos hubieron rasurado
Futuro Perfecto
yo habré rasurado
habrás rasurado
él habrá rasurado
nos. habremos rasurado
vos. habréis rasurado
ellos habrán rasurado
Condicional perfecto
yo habría rasurado
habrías rasurado
él habría rasurado
nos. habríamos rasurado
vos. habríais rasurado
ellos habrían rasurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rasura (tú) / rasurá (vos)
rasurad (vosotros) / rasuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rasurar
Participio
rasurado
Gerundio
rasurando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASURAR

amesurar · apresurar · apurar · asegurar · asurar · autocensurar · capturar · censurar · clausurar · configurar · conmensurar · curar · desmesurar · durar · fisurar · mensurar · mesurar · restaurar · tonsurar · usurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASURAR

rastrero · rastrilla · rastrillada · rastrillado · rastrillador · rastrilladora · rastrillaje · rastrillar · rastrillo · rastro · rastrojal · rastrojar · rastrojear · rastrojera · rastrojo · rasura · rasuración · rasurada · rasuradora · rata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASURAR

amurar · aventurar · conjurar · depurar · escriturar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · laburar · madurar · murmurar · perdurar · procurar · reestructurar · saturar · torturar · triturar

Sinônimos e antônimos de rasurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rasurar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASURAR»

rasurar · afeitar · cortar · rapar · tonsurar · afeitado · rasuración · práctica · eliminar · barba · bigote · usando · navaja · cualquier · otro · implemento · filo · deslizándolo · nivel · piel · practican · comúnmente · hombres · para · vello · facial · mujeres · piernas · axilas · además · procedimientos · cuidados · enfermería · médico · quirúrgica · irá · quirófano · toda · historia · preparación · campo · operatorio · según · tipo · intervención · necesario · realizar · correcta · paciente · disminuir · riesgo · contaminación · esto · hace · nbsp · primer · equitadores · inglés · espãnol · hojas · rastrillos · navajas · rastrillo · limpiador · trenza · adiestramiento · salto · cacería · auxiliares · enfermeria · consorcio · sanitario · este ·

Tradutor on-line com a tradução de rasurar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASURAR

Conheça a tradução de rasurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rasurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasurar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

剃刀
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rasurar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

razor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उस्तरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسى الحلاقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бритва
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

navalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rasoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cukur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rasiermesser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剃刀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면도칼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

silet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao cạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரேஸர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jilet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rasoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzytwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бритва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aparat de ras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυράφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeermes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakkniv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barberhøvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASURAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rasurar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rasurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASURAR»

Descubra o uso de rasurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procedimientos y cuidados en enfermería médico-quirúrgica
Irá al quirófano con toda su historia. Preparación del campo operatorio según tipo de intervención Es necesario realizar una correcta preparación de la piel del paciente para disminuir el riesgo de contaminación. Esto hace necesario rasurar  ...
Lourdes Chocarro González, Carmen Venturini Medina, 2006
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
hojas de rasurar, rastrillos para rasurar, navajas para rasurar, hojas de rastrillo ( Mex) limpiador para hojas de rastrillo, limpiador para navajas de rasurar trenza trenza para adiestramiento trenza para salto, trenza para cacería trenza para ...
Maria Belknap, 2006
3
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Sanitario de ...
En este tipo de intervención es el cirujano quien debe de indicar la zona a rasurar. – Cirugía de mama. La región a preparar abarca desde la zona umbilical hasta la zona mandibular, y desde la línea medio clavicular del pezón sano hasta ...
4
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Charola con: Recipiente con agua tibia, jabón especial y brocha (o crema de rasurar), toalla, espejo, cuadros de papel suave, navaja de rasurar, bolsa para material desechado, loción emoliente. PROCEDIMIENTO 1. Arreglar el equipo en el ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1985
5
Peluquería canina
1.8, 2, 3, 5, 7 y 9 mm, d e AESCULAP* Carda de rodillos Cepillo universal Cortaúñas Líquido limpiador de oídos Máquina de rasurar OSTER A-5 o AESCULAP Peine de acero Tijeras Tijeras de escalar *Estas medidas corresponden a los ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
6
Diccionario de los sueños
RASURAR 208 el campo con un rastrillo es un presagio afortunado, pues significa que estará bien educado y utilizará sus conocimientos en beneficio de los demás. (O) Soñar que utiliza un rastrillo en su jardín significa una naturaleza  ...
Raphael, 1990
7
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
En este tipo de intervención es el cirujano quien debe de indicar la zona a rasurar. – Cirugía de mama. La región a preparar abarca desde la zona umbilical hasta la zona mandibular, y desde la línea medio clavicular del pezón sano hasta ...
8
Técnicas básicas de enfermería: Técnicas básicas de enfermería
Se inicia con el rasurado, tema sobre el que hay muchas y discrepantes opiniones: desde rasurar 30 centímetros alrededor de la zona, sea la piel o el tipo de pelo que sea -hombre o mujer, vello fino, pelo sexual o cabello-, hasta rasurar lo ...
María Soledad Zambrano Sánchez, 2003
9
Psicología Experimental: Cómo Hacer Experimentos en Psicología
Supongamos que está interesado en saber si una nueva campaña de publicidad incrementará la conciencia del público sobre la marca de crema de rasurar de su compañía. Puede escoger al azar una gran muestra de consumidores y ...
W. Martin, 2008
10
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Equipo Charola con: recipientes con agua tibia, jabón especial y brocha (o crema de rasurar), toalla, espejo, cuadros de papel suave, rastrillo, recipiente para desechos y loción emoliente. Método 1. Arreglar el equipo en el cuarto de trabajo.
Maria del Carmen Ledesma, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasurar no contexto das seguintes notícias.
1
La razón por la que deberías rasurar tus piernas en la noche
Resulta que entre tantos tips, rituales de belleza, tratamientos pre y post shave, hay uno mucho más efectivo y súper sencillo... Rasurar tus piernas de noche, ... «15a20, ago 16»
2
Pasos para rasurarse de forma correcta
Las axilas son zonas que deben estar bien cuidadas, ya que si no se depilan o rasuran correctamente, se puede producir una infección. Además, eliminar el ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
3
Dictaminan rasurar ley anticorrupción
La propuesta en el Senado contrasta con la que organizaciones ciudadanas presentaron en la discusión del Sistema Nacional Anticorrupción, conocida como ... «Reforma, mai 16»
4
Dictaminan rasurar ley anticorrupción / Guerra sucia salpicó ...
En el Reforma: Dictaminan rasurar ley anticorrupción. Las comisiones del Senado presentaron un dictamen sobre el Sistema Nacional Anticorrupción que deja ... «SinEmbargo, mai 16»
5
Acusan a diputada de rasurar Prospera
Pobladores de la región Tierra Caliente de Guerrero denunciaron que la diputada federal priista Silvia Rivera Carbajal les rasuró un apoyo del programa ... «El Norte.com, mai 16»
6
Entérate aquí las razones por las que ellos se rasuran
Hoy esos parámetros han cambiado; rasurar el vello púbico había sido durante mucho tiempo un tema exclusivo de las mujeres y en la actualidad es una ... «Informe21.com, abr 16»
7
Ejército de EEUU permite a miembros sijs no rasurar su barba
El Ejército de Estados Unidos determinó que se permita a tres reclutas sijs que presten servicio a la institución conservando su distintiva barba y turbante. «20minutos.com, abr 16»
8
Rasurar el vello púbico, es un acto socorrido entre los hombres ...
Hoy esos parámetros han cambiado; rasurar el vello púbico había sido durante mucho tiempo un tema exclusivo de las mujeres y en la actualidad es una ... «Salud180, abr 16»
9
Llevo un mes rasurándome la cara y no podría ser más feliz
Hace meses me topé un artículo de una chica que recomendaba rasurar el rostro con un perfilador de cejas, una diminuta navajita que se usa en seco. «Actitud Fem, dez 15»
10
'Ya me puedo rasurar'
El no tener brazos no fue un impedimento para que Gabriel Granados Vergara, la primera persona en América Latina a la que se le trasplantaron ambas ... «El Siglo de Torreón, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RASURAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rasurar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT