Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASOIO EM ITALIANO

ra · so · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rasoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rasoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rasoio

barbeador

Rasoio

Razor é uma ferramenta para cortar os cabelos. Geralmente é usado por homens para raspar a barba e as mulheres para raspar os cabelos das pernas, as axilas e os cabelos da virilha, mas também podem ser usados ​​para raspar o cabelo e em qualquer outro lugar do corpo. Il rasoio è uno strumento per tagliare i peli. Solitamente viene impiegato dagli uomini per radere la barba e dalle donne per radere i peli delle gambe, delle ascelle e dell'inguine, ma può essere utilizzato in generale anche per radere i capelli ed in qualsiasi altra parte del corpo.

definição de rasoio no dicionário italiano

A definição de razor no dicionário é uma ferramenta para raspar cabelo e cabelo, em particular a barba, formada por uma lâmina muito afiada, com uma costela arredondada, adaptada a uma alça oca ou a um metal em que se dobra como se estivesse em uma bainha: a rosca do r; aguçar o r.

La definizione di rasoio nel dizionario è utensile per radere i capelli e i peli, in partic. la barba, formato da una lama affilatissima, con costola arrotondata, adattata a un manico cavo di osso o di metallo entro cui si ripiega come in una guaina: il filo del r.; affilare il r.

Clique para ver a definição original de «rasoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASOIO


affilarasoio
af·fi·la·ra·ʃo·io
corsoio
cor·so·io
nettarasoio
net·ta·ra·so·io
nodo scorsoio
nodo scorsoio
orsoio
or·so·io
pressoio
pres·so·io
scorsoio
scor·so·io
vassoio
vas·so·io
versoio
ver·so·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASOIO

rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoiata
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASOIO

abbeveratoio
accappatoio
avvoltoio
ballatoio
corridoio
cuoio
dimenticatoio
fasciatoio
frantoio
gocciolatoio
lavatoio
levatoio
mattatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
scrittoio
seccatoio
serbatoio
spogliatoio
stenditoio

Sinônimos e antônimos de rasoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rasoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rasoio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASOIO»

rasoio sicurezza elettrico monouso serramanico miglior depilazione occam braun lametta mano libera strumento tagliare peli solitamente viene impiegato dagli uomini radere barba casadelrasoio casa piccoli elettrodomestici rasoio vendita accessori rasoi gillette uomo fusion proglide turns shaving into gliding this section utilizes flash drive users promoted product pages manuale special prezzi elettrici offerta unieuro ricaricabile autonomia lavabile sotto acqua tempo ricarica testina fissa lamina oscillante freefloat system tagliabasette philips aquatouch questo schiuma garantire comfort ancora maggiore alla pelle prova rasatura rinfrescante senza ilrasoio indice ieri guide forum presentazioni amazon cucina ricerca correlata regolabarba dettagli prodotto contenuto della confezione series spazzola micromega testo

Tradutor on-line com a tradução de rasoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASOIO

Conheça a tradução de rasoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rasoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

剃须刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquinilla de afeitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

razor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бритва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbeador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোকটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencukur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasierapparat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면도기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao cạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıraş makinesi
70 milhões de falantes

italiano

rasoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бритва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparat de ras electric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυριστική μηχανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scheerapparaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakapparat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbermaskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASOIO»

O termo «rasoio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rasoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rasoio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RASOIO»

Citações e frases célebres com a palavra rasoio.
1
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.
2
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
3
Jonathan Swift
Sforzarsi di operar sul volgo con fine sentimento è come tentare di tagliar sassi con un rasoio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASOIO»

Descubra o uso de rasoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il filo del rasoio
Quando Larry Durrell torna negli Stati Uniti dopo la Grande Guerra è un uomo segnato dalle atrocità cui ha assistito.
W. Somerset Maugham, 2011
2
La lama del rasoio
Ha scritto Roma Maledetta e con la Newton Compton La legge di Lupo solitario, L’Istinto del Lupo (terzo classificato al Premio Strega 2009 e vincitore del “Controstregati”), Il Carezzevole, L’adepto, Il guardiano, Gioco perverso e ...
Massimo Lugli, 2013
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
De Rémusat, Abe'lard (vol. I, passim) - B. Hauréau, De la philasaphie soalostique (vol. I, p. 175). RÙSCIA GENTE (star. ram. e biagr.). - Plebea, di ragguardevole antichità, leggendosi di un L. Rasoio fin dal 438 av. C., ma il nome non occorre ...
‎1864
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Pradicr ne fa di eccellenti con metodi suoi particolari, e che tiene secrcti. D' 01' dinario incollasi un cuoio da ciascun lato rlell' assicella; 1' uno è ruvido, l' altro morbido. Si passa il. rasoio sul primo, e poscia sul secondo. Oltre alle regole che  ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Passando un rasoio sulla pietra o sul cuoietto, formasi sempre un filo morto, il quale, per quanto sia leggero, nuoce però sempre al suo taglio che 'trovasi piegato dal lato opposto della pelle contro la quale opera il rasoio. Di l'atto se pongasi ...
‎1846
6
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
«Avvertisci di raderla (la verga) con em rasoio da orefici, qaal sia tanto bene arrotato, quanto sia possibile ; e radila con grandissima diligenzia, acciò ebe tu non la intaccassi ; solo che un Iato si rade. » 48. — «E quando l'hai sottile a quanto ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Radere. o Avvertisci di raderla (la verga) con un rasoio da orefici, qua! sia tanto bene arrotato, quanto sia possibile; c radila con grandissima diligenzia, acciò ebe tu non la intaccassi j solo che un Iato si rade. » 48. — - E quando l'hai sottile a ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
si di scemarlo, ma guardando il filo morto vi si scopre pur sem. pre, ed il rasoio non taglia, o male. Uopo è per far taglienti con sicurezza tali stromenti, di un uso si comune e si continuo, valersi appunto del filo morto, volgendo da quella parte  ...
‎1835
9
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Già tremila anni fa, la religione ebraica vietava il rasoio e imponeva l'uso delle sole forbici per tagliare barba e baffi mentre a Sparta si imponeva al condannato di viltà, di radersi una sola guancia. Nel medioevo la barba, veniva in molte parti  ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004
10
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
I. Il rasoio di Chatton. La disputa tra Chatton e Ockham sul principio di parsimonia di Fabrizio Amerini È opinione comune che Guglielmo di Ockham sia stato l'inventore del principio di parsimonia o, come è stato chiamato dopo di lui, del ...
Fabio Rossi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasoio no contexto das seguintes notícias.
1
I finanziamenti Ue sulla lama del rasoio
Le relazioni sindacali all'ombra del Vesuvio sono più turbolente che mai, l'Italia ci farà pure la solita figuraccia internazionale, ma qualcosa, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
GP Ungheria, Qualifiche: Hamilton poleman davanti a Rosberg
Sul filo del rasoio Alonso riesce a salvarsi chiudendo in 14esima posizione, mentre Hamilton segna il nuovo miglior crono su soft in 1:22.890. «F1grandprix.it, jul 15»
3
SERIE A, è arrivata la rivoluzione: rose limitate e Under 21
Sul filo del rasoio il Genoa, con 26 elementi in rosa, di cui 3 formati dal club (Perin, Cofie e Lamanna). Stesso discorso per la Fiorentina: i viola ... «ItaSportPress, jul 15»
4
Castellarte, seconda serata contro la “Dis-Integrazione”
... sa tenere il pubblico sempre sul filo del rasoio. A Castellarte è in compagnia del suo pitone, ma anche di un numero infinito di spade, chiodi, ... «Irpinia News, jul 15»
5
Novelli, Fiordomo e Mucci in campo per la segreteria Pd
... ancora se sarà bianca o nera, stasera dopo che il tavolo torna a riunirsi per tentare una mediazione finale che eviti la conta sul filo del rasoio. «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Gambe lisce, metodi per la depilazione last minute
C'è chi, schiavo della fretta, ama usare il rasoio, altri sposano la filosofia delle creme depilatorie, conosco donne che non si separano mai dal ... «Elle, jul 15»
7
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
E il cuore forse batteva, per l'aspettativa di poter condividere anche la gioia della vittoria, giocata sul filo del rasoio ma persa per pochissimo. «PerugiaToday, jul 15»
8
Intervista alla modella danese Louise Pedersen
... la ricordate per una controversa campagna Gucci di un decennio fa, in cui sfoggiava un "G" disegnata a rasoio in una zona molto intima). «marieclaire.it, jul 15»
9
Disagio da caldo: al nord calura più accettabile, ancora forte disagio …
Da lunedì il nord sarà coinvolto da un flusso di correnti mediamente occidentali che, come un rasoio, riuscirà a limare la risalita della massa ... «Leonardo.it, jul 15»
10
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
... e scorticato vivo, che vive sul filo del rasoio, e la donna fatale che porta gli uomini alla perdizione. E non fa meraviglia che un regista cinese, ... «TrovaCinema, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rasoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z