Baixe o aplicativo
educalingo
rayero

Significado de "rayero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAYERO EM ESPANHOL

ra · ye · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rayero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAYERO EM ESPANHOL

definição de rayero no dicionário espanhol

Definition definição de rayero no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAYERO

atalayero · ayayero · bagayero · boyero · copayero · cuyero · joyero · mameyero · maracayero · papayero · pitayero · playero · yero · yuyero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAYERO

raya · rayable · rayada · rayadillo · rayado · rayador · rayana · rayano · rayar · rayente · ráyido · rayo · rayón · rayosa · rayoso · rayuela · rayuelo · raza · razada · razado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAYERO

acero · cero · compañero · cuero · delantero · dinero · enero · entero · extranjero · febrero · financiero · género · guerrero · ingeniero · número · pero · primero · romero · trasero · verdadero

Sinônimos e antônimos de rayero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAYERO»

rayero · juez · raya · rayero · tango · investigaciones · ensayos · cerca · ellos · puso · divino · fénix · secuaz · padre · cual · inspector · eisen · hiciera · mención · carreras · refiriese · verdad · quot · carrera · claro · debemos · considerar · como · nbsp · teatro · rioplatense · estudiante · comer · cola · paisano · silvestre · tengo · sinco · tirador · bayo · rejusilo · fasilite · tanto · mire · rosillo · petiso · barrilero · entusiasmo · ahijuna · vienen · pegaítos · lexicografía · diversa · muchos · creen · debe · cajón · sastre · pueda · arrojar · recortes · hilachas · desperdicias · todo · género · vale · decir · barbarismos · toda · especie · decimos · esto ·

Tradutor on-line com a tradução de rayero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAYERO

Conheça a tradução de rayero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rayero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rayero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rayero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rayero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rayero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rayero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rayero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rayero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rayero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rayero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rayero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rayero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rayero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rayero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rayero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rayero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rayero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rayero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rayero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rayero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rayero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rayero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rayero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rayero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rayero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rayero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rayero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rayero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rayero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rayero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAYERO»

Descubra o uso de rayero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investigaciones y ensayos
Cerca (de ellos) puso v. 360 al divino Fénix, secuaz de su padre, cual inspector ( eisen) v. 361 a fin de que hiciera mención de las carreras y refiriese la verdad. 'y 2- Si "rayero" es el juez de la carrera, es claro que debemos considerar i como ...
2
Teatro rioplatense (1886-1930)
Estudiante 1° Va a comer cola, paisano. Silvestre Ya le tengo los sinco en el tirador; si el bayo es como rejusilo. Estudiante 2? No fasilite tanto; mire que el rosillo no es petiso barrilero. Rayero (Con entusiasmo.) ¡Ahijuna! Se vienen pegaítos ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
3
Lexicografía diversa
RAYERO Muchos son los que creen que el Diccionario de la Academia debe ser un cajón de sastre en que se pueda arrojar recortes, hilachas, y desperdicias de todo género : vale decir barbarismos de toda especie. Y decimos esto a ...
Francisco Javier Santamaría, 1935
4
Postales sin remitente
¡No, rayero, rayero! Ya me dio como cuatro veces el rayo y aquí me tiene enterito por la gracia de Dios. — ¡Ah!, ¿usted es...? — Sí, curo los rayos, a saber, protejo a las gentes y el ganado de los rayos.
Guillermo Helbling, 2004
5
Desinflando globos
en que refutaba el error de Lugones, sin dejarle posibilidad de réplica seria. Dijo además, en el preludio, que había llevado a cabo la hazaña, de introducir en la Ilíada la palabra criolla "rayero", y en efecto la injertó en la siguiente copla: "Les ...
Z. V. Arana, 1924
6
Hombres y cosas que pasaron
Pienso que la substitución de la palabra «inspector» — que emplea Leconte de Lisie — por «rayero» no tnduce con propiedad el concepto homérico, porque « skópos» rectamente significa inspector; y el «rayero» en el vocabulario argentino  ...
Martiniano Leguizamón, 1926
7
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
que vie Ojcymel limpie/ Y xarauc dc rayero xaraueöbifaa. tbîî's con vinagre/ o con aguaöapto/ oe mdiuia/ o De lúpulos* ßsvtif el cmplaüro ftlij Zacearle m^clado со emplaftro De mellifoto poniendo vna D;ama oe poluos De affenftos feces/ o ...
Luis Lobera de Avila, 1542
8
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
... /\rr,'OyUa cundiendo) toHelcno,y fe fue muy aficn- .,rn rayero en el altar tres gotas ref- tado.y confirmáronle codos en .igl n °' pl.-indccientesdcygual grande- Ja Fc ...
Pedro Sánchez ((S.I.)), Juan Simon ((Barcelona)), 1605
9
Catecismo de platicas doctrinales, y morales, sobre las ...
S.m(jc^eragert /w¡t'i»/«,;.íííl¡..capux!»,.y«;itf.} ,(c). Jitiatutm laboran? peg^ajp jefitjutQnpfn ..#*, rayero empuje ; itá ¡n d¡e¡ Domrúea labor.ant pfj tamnMwt'Wrn*, »J-"i», toa».
Francisco Leal Gómez de León, 1778
10
Clarissimo abbreviador de la historia
... jacat,c dada efta coftübre nafta q dcfpuei ellos rayero cadódclos la infamia que de la guerra auian auido ...
Marcus Iunianus Iustinus, 1542

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAYERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rayero no contexto das seguintes notícias.
1
'DRAGON BALL SUPER' Se aproxima el doblaje latino
Heredia Clothing vende productos oficiales de Dragón Ball z y han contado con René García, Mario Castañeda, Laura torres y Gerardo rayero, para ... «Blasting News, abr 16»
2
El Bolsón rindió honores a los leñadores con juegos y comidas
... carreras cuadreras “al estilo de antes” (con partidas y rayero) y un desfile criollo con la pasada de los catangos, que fue presentado como “el mejor recuerdo ... «rionegro.com.ar, mar 16»
3
Roban varios motores a pescadores de La Guardia
Se llevaron cinco motores fuera de borda de 40 caballos de fuerza y 20 piezas del tren rayero, además de dos peñeros que luego fueron hallados a la deriva ... «elsoldemargarita.com.ve, fev 16»
4
Reparar las redes es todo un arte que se atesora en forma de ...
Aparte de filetes (abollador, fondero y rayero) y trenes cariteros, también entre las artes de pesca sobresalen las poteras (de pulpo y calamares), mandinga de ... «elsoldemargarita.com.ve, fev 15»
5
Josefa Ernaga ya es libre: cada asesinato le ha salido a un año y ...
... natural de Ronda (Malaga), de 28 años de edad; Francisco Javier Laparra Pérez, natural de Zaragoza, de 41 años de edad; José Estrada Rayero, natural de ... «Te Interesa, dez 14»
6
Escaso y caro el aceite para motores fuera de borda
-Al papá mío también le robaron un trasmallo rayero, dijo uno de los jóvenes presentes en la ranchería, quien se unió al coro de quienes denuncian esos actos ... «elsoldemargarita.com.ve, fev 14»
7
Domingo Troitiño, el asesino de Hipercor
... natural de Ronda (Malaga), de 28 años de edad; Francisco Javier Laparra Pérez, natural de Zaragoza, de 41 años de edad; José Estrada Rayero, natural de ... «Lainformacion.com, nov 13»
8
Mercedes Ernaga, condenada por asesinar a 22 personas con el ...
... natural de Ronda (Malaga), de 28 años de edad; Francisco Javier Laparra Pérez, natural de Zaragoza, de 41 años de edad; José Estrada Rayero, natural de ... «Te Interesa, out 13»
9
Pescan en Entre Ríos una gigantesca raya de 150 kilos
El gigantesco animal fue capturado con un rayero o aparejo especialmente diseñado para atrapar a este tipo de peces, que habían colocado la noche anterior ... «Minutouno.com, dez 12»
10
ETA asesina a un albañil, un policía, un guardia civil y un general
... 28 años; Francisco Javier Laparra Pérez, de Zaragoza, de 41; José Estrada Rayero, valenciano de 44; y Juan José Álvarez Pardo, de Linares (Jaén), de 30. «Libertad Digital, mar 11»

IMAGENS SOBRE «RAYERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rayero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT