Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realizadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALIZADORA EM ESPANHOL

re · a · li · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALIZADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realizadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REALIZADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realizadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Diretor

Realizador

O diretor é responsável por traduzir o conteúdo de um script de filme ou um programa de televisão em imagens. No cinema é o mesmo que diretor, mas não o mesmo na televisão, uma vez que um diretor na televisão lida com o conteúdo e não cumpre o trabalho equivalente ao diretor de cinema. Na América Latina, como nos Estados Unidos, o termo diretor não é usado, mas diretor ou diretor geral. Na Espanha, ambos os títulos aplicam-se indiferentemente aos diretores de cinema, enquanto o diretor é aplicado a profissionais que possuem funções equivalentes às do diretor cinematográfico. A formação do produtor de televisão é mais ampla. Inclui a direção cinematográfica e requer maior conhecimento e prática para a execução de programas ao vivo, tanto no estúdio quanto no exterior, com várias câmeras. Este trabalho envolve o controle simultâneo de equipamentos eletrônicos muito sofisticados e a coordenação de outros profissionais que colaboraram no estudo, controle técnico, unidades móveis e estações de televisão. El realizador es el responsable de plasmar en imágenes los contenidos del guion de una película o de un programa de televisión. En cine es lo mismo que director, pero no ocurre lo mismo en televisión, ya que un director en televisión se ocupa de los contenidos y no cumple la labor equivalente al director de cine. En Hispanoamérica, al igual que en Estados Unidos, no se emplea la expresión realizador, sino director o director general. En España ambos títulos se aplican indistintamente para directores de cine, mientras que el de realizador se aplica a los profesionales que tienen funciones equivalentes al del director cinematográfico. La formación del realizador de televisión es más amplia. Incluye la de dirección cinematográfica y requiere un mayor conocimiento y práctica para la ejecución de programas en directo, tanto en estudio como en exteriores con varias cámaras. Esta labor implica el control simultáneo de equipos electrónicos muy sofisticados y la coordinación de otros profesionales que colaboran en el estudio, control técnico, unidades móviles y estaciones de televisión.

definição de realizadora no dicionário espanhol

A primeira definição de diretor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que realiza ou realiza um trabalho. Outro significado do diretor no dicionário é no cinema e na televisão, responsável pela execução de um filme ou programa. A Realizadora também é um técnico que seleciona uma imagem dentre as diferentes imagens obtidas por câmeras localizadas em lugares diferentes. La primera definición de realizadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que realiza o lleva a ejecución una obra. Otro significado de realizadora en el diccionario es en el cine y la televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. Realizadora es también técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares.
Clique para ver a definição original de «realizadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALIZADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALIZADORA

realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALIZADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de realizadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALIZADORA»

realizadora realizador responsable plasmar imágenes contenidos guion película programa televisión cine mismo director pero ocurre ocupa cumple labor equivalente hispanoamérica igual estados unidos primera lengua española persona realiza lleva obra otro realizadora también seleccionando imagen entre diversas obtenidas situadas diferentes lugares federalismo etapa discurso presidente mimi derba biografía análisis paraíso cantor tradición conjuntisa cada distribución contiene diremos componenie nótese quot componente entonces ttr„ nbsp camino artista sendero espiritual hacia famosa videos shirley clark comenzó carrera bailarina interesó filmación tratar mejorar calidad películas sobre danza empezar distinguirse directora primer nivel semiótica teatral siglo iuan lope saber dinámica juan honor estacionaria venganza filmología ensayos akerman obscena falta recato condición posibilidad mayoría films sólo cartas madre

Tradutor on-line com a tradução de realizadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALIZADORA

Conheça a tradução de realizadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realizadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realizadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

realizadora
1.325 milhões de falantes

espanhol

realizadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Filmmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

realizadora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

realizadora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

realizadora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realizadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

realizadora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

realizadora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realizadora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

realizadora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

realizadora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

realizadora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realizadora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

realizadora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

realizadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

realizadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

realizadora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realizadora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realizadora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

realizadora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realizadora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

realizadora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realizadora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realizadora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realizadora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realizadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALIZADORA»

O termo «realizadora» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realizadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realizadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realizadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALIZADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realizadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realizadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realizadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALIZADORA»

Descubra o uso de realizadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realizadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Por lo tanto, cada distribución 11',, realizadora de 0„. contiene una distribución Wnl realizadora de 0,„. Diremos que Wm es el m-componenie de Wir Nótese que . si ni < k < n y "Wk es el A-componente de 1t'„. entonces el /«-componente de Ttr„  ...
Roberto Torretti, 1998
2
El camino del artista: un sendero espiritual hacia la ...
La famosa realizadora de videos Shirley Clark comenzó su carrera como bailarina y se interesó por la filmación al tratar de mejorar la calidad de las películas sobre danza. Al empezar a distinguirse como una directora de primer nivel, ...
Julia Cameron, 1996
3
Semiótica teatral del siglo de oro
2)[Iuan (Lope U saber 1) — > (Lope fl saber 1)1: dinámica realizadora. 2b) [Juan (Lope n honor) — *• (Lope D honor] : estacionaria realizadora. 3) [Lope (Lope U venganza) — > (Lope n venganza)!: dinámica realizadora. 3b) [Lope (Lope n ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
4
Filmología: ensayos con el cine
Akerman es obscena, y esa falta de recato es la condición de posibilidad en la mayoría de sus films: no sólo las cartas de la madre (en News from Home), sino también el recurrente protagonismo de la realizadora (en Saute ma vi ¡le, Je tu il  ...
David Oubiña, 2000
5
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
SEMINARIOS I. LA MUJER Y EL MUNDO DE LO AUDIOVISUAL Ponencias y ponentes: La imagen de la mujer y el desarrollo de la cultura nacional. Susana Velleggia (Argentina), periodista, realizadora y guionista. Mi experiencia en el cine.
6
la ventana 11
... poderosas, desvalidas: para todas hay un lugar privilegiado. Éstas son nuestras voces. Voces de La ventana que quieren ser escuchadas. i w» Una realizadora AgnésVarda MARlLYN CONTARDl MARlLYN CONTARDl Docente I TOlOQO ...
7
Donoso sin límites
realizadora. del. narrador. y. la. unidad. contradictoria. del. discurso. narrativo. En Casa de Campo el narrador demiurgo que hace alarge de su omnisciencia, de su omnipresencia y de su poder total sobre lo narrado para hacernos siempre ...
Carlos Cerda, 1997
8
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
La realizadora confiesa apostar por las mezclas ya que está convencida de que la sociedad multicultural es mucho más rica que la comunidad cerrada. Para llegar a la convivencia multicultural sustentada en el reconocimiento de la igualdad ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
9
Un hombre nuevo para un orden nuevo: Guías y prácticas que ...
Guías y prácticas que la Naturaleza propone para la conquista de la vida, la realización y el éxito personal R. Garcia, R. García Carbonell, Roberto García Carbonell. Capítulo 5 DESARROLLO, AFIRMACIÓN Y SÍNTESIS REALIZADORA 1 .
R. Garcia, R. García Carbonell, Roberto García Carbonell, 2002
10
Alicia ya no: feminismo, semiótica, cine
... cómo influyen todos estos factores lo que una hace como realizadora, o específicamente como realizadora feminista?29 Lo que una puede hacer, en tanto que realizadora feminista, son películas "que aborden un problema", en palabras ...
Teresa De Lauretis, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALIZADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realizadora no contexto das seguintes notícias.
1
Cinema: Realizadora portuguesa de 16 anos volta a ser premiada ...
A realizadora portuguesa Sara Eustáquio, de 16 anos, ganhou a primeira distinção internacional com a sua segunda curta-metragem, 'Mirror', numa ... «Luxemburger Wort - Contacto, set 16»
2
Realizadora audiovisual, Tunche Films, realizó spots para ...
El mes de julio nos ha dejado muy buenas piezas audiovisuales. En esta oportunidad la casa realizadora Tunche Films presentó los spots producidos para ... «LaRepública.pe, ago 16»
3
Brie Larson debutará como realizadora en el campo del largometraje
Brie Larson debutará como realizadora en el campo del largometraje. Por decine21.com. Martes 09 Agosto 2016, 09:39h ... «DeCine 21, ago 16»
4
La Jodie Foster realizadora y Dwayne Johnson con 'Un espía y ...
George Clooney y Julia Roberts son los protagonistas de 'Money Monster', la nueva película de Jodie Foster que se estrena este fin de semana en los cines. «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, jul 16»
5
La realizadora Daniela Goggi habla sobre el estreno de "El hilo rojo"
En su tercer largometraje, la realizadora argentina Daniela Goggi, tras el éxito comercial de "Abzurdah", aborda en "El hilo rojo" (2016), protagonizada por ... «noticine.com, mai 16»
6
Una reportera de TVE, arrastrada por un tren en México
La realizadora de TVE Teresa Mora ha sido operada de una mano este domingo en México tras el accidente que sufrió el pasado viernes al ser golpeada por ... «La Guía TV, mai 16»
7
La realizadora Paula Ortiz es premiada por el Festival de Cine de ...
La realizadora Paula Ortiz (Zaragoza, 1979) recibirá el premio "Ciudad de Huesca", que le ha concedido la organización del Festival de Cine de Huesca en ... «El Periódico de Aragón, abr 16»
8
Claudia Muñiz, de actriz a realizadora
La realizadora Claudia Muñiz solicitó un “informe” detallado sobre la reacción del público de La Habana al ver Con sana alegría, el cortometraje de ficción que ... «Martí Noticias, abr 16»
9
La realizadora Natalia Bruschtein presenta en París su documental ...
El próximo 17 de marzo va a tener lugar en el cine La Clef de París una velada-debate en torno a la proyección del documental de la realizadora ... «RFI, mar 16»
10
Morreu a realizadora Noémia Delgado, pioneira do Cinema Novo
A realizadora portuguesa Noémia Delgado, ligada ao cinema documental e ao Cinema Novo, considerada uma das mulheres pioneiras no cinema português, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REALIZADORA»

realizadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realizadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realizadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z