Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realojamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALOJAMIENTO EM ESPANHOL

re · a · lo · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALOJAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realojamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REALOJAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realojamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realojamiento no dicionário espanhol

A definição de realojamento no dicionário é realinhamento. En el diccionario castellano realojamiento significa realojo.

Clique para ver a definição original de «realojamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALOJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALOJAMIENTO

realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojar
realojo
realquilada
realquilado
realquilar
realzado
realzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALOJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de realojamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALOJAMIENTO»

realojamiento realojo código urbanismo cataluña normativa autonómica estatal condiciones precio personas ocupantes ejercen derecho reúnen indicadas subjetivas hace efectivo mismo ámbito actuación salvo aquellos nbsp realojamiento población chabolista gitana estudio socio antropológico impacto suelo comentario sistemático garantizar retorno legales cuando tengan ello términos establecidos legislación vigente todo olvide está ciudad sociedad justicia enfoque espacial cultural quot concertado acompañado prometido municipio lille escapa norma concertación resume información

Tradutor on-line com a tradução de realojamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALOJAMIENTO

Conheça a tradução de realojamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realojamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realojamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

安置
1.325 milhões de falantes

espanhol

realojamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rehousing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थान-परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تسكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предоставление нового жилья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realojamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নূতন বাস দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relogement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penempatan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umsiedlungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rehousing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새 집을 마련하는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rehousing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sửa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rehousing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rehousing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni konut sağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rialloggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiedlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надання нового житла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutarea în alte locuințe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταστέγαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nya bostäder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rehousing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realojamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALOJAMIENTO»

O termo «realojamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realojamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realojamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realojamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALOJAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realojamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realojamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realojamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALOJAMIENTO»

Descubra o uso de realojamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realojamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
condiciones de precio si las personas ocupantes que ejercen el derecho de realojamiento no reúnen las indicadas condiciones subjetivas. 128.3. El derecho de realojamiento se hace efectivo en el mismo ámbito de actuación, salvo aquellos ...
Cataluña, 2006
2
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
Garantizar el realojamiento y el retorno de los ocupantes legales, cuando tengan derecho a ello y en los términos establecidos en la legislación vigente Todo ello en los términos de la legislación vigente. No se olvide que está vigente la DA ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
3
Ciudad, sociedad y justicia: un enfoque espacial y cultural
El "realojamiento concertado y acompañado" prometido por el municipio de Lille no escapa de la norma. La concertación se resume en una información sobre el dispositivo del realojamiento. Este, como lo vimos más arriba, es alabado antes ...
Alain Musset, 2010
4
Re-pensar la intervención social
En una primera e ingenua mirada nadie discutiría que el actual programa de realojamiento de la población chabolista madrileña, que inicia sus pasos en el año 86 y que hoy sigue desarrollando el Instituto de Realojamiento e Integración  ...
Esteban Ruiz Ballesteros, 2007
5
Fuera de la sociedad. Violaciones de derechos humanos de la ...
REALOJAMIENTO. Para muchos romaníes que no pueden permitirse viviendas privadas, o que sufren discriminación cuando tratan de acceder a ellas, las viviendas sociales son la única vía para hacer realidad su derecho a una vivienda ...
Amnistía Internacional
6
La vida de las mujeres en las ciudades: la ciudad, un ...
Incluso si una mujer consigue ser aceptada para un realojamiento, es posible que tenga que arrostrar una larga espera y/ o un realojamiento en un tipo de vivienda o zona que ella jamás habría elegido. Si una mujer decide cortar la relación ...
Chris Booth, Jane Darke, Susan Yeandle, 1998
7
Vivenda, un problema? , La
Los criterios a adoptar en las políticas de realojamiento no pueden ser universales dado los condicionantes que establecen la disponibilidad de suelo. En la mayoría de los barrios remodelados, el realojamiento se ha realizado «in situ», ...
Vv.aa., 1991
8
Código de urbanismo
En el despliegue de las modalidades del sistema de actuación urbanística por reparcelación, se reconoce el derecho de realojamiento en favor de las personas ocupantes legales de viviendas que constituyan su residencia habitual , siempre ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
La dimensión artística y social de la ciudad
dad social de la ciudad y los procesos de segregación eran las barriadas de chabolas que fueron objeto de los programas de realojamiento por parte de la Administración debido a su constante incremento (ver Tabla 3). Tabla 3. Número de ...
Juan Antonio Sánchez García-Saúco, España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Información y Publicaciones, 2002
10
Planificacion y gestion de los estudios de impacto ...
Predomina la población de escasos recursos, agrupada en planes de vivienda con financiamiento oficial destinados al realojamiento de villas de emergencia y población carenciada dispersa. Hay una fuerte presencia de villas miserias y ...
Darío Sbarato, Jose Ortega, Viviana Sbarato, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALOJAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realojamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Colau pide a la Generalitat que colabore para evitar desahucios y ...
... desahucios de familias vulnerables y que no se "desentienda" de su realojo. ... y que "no desaloje sin asegurarse de que el realojamiento está garantizado". «Heraldo.es, set 16»
2
Chulvi:"El realojo de los vecinos ha sido individualizado y se ha ...
El alcalde de Xàbia, José Chulvi, ha indicado como se ha ido coordinando las labores de realojamiento de las personas evacuadas. Chulvi señala que las ... «javea.com, set 16»
3
Más cerca el dragado del Caño Martín Peña
Municipio de San Juan entrega fondos para el realojamiento de 14 familias y comenzar la obra. Un paso adelante en la lucha por lograr el inicio del dragado ... «Primera Hora, set 16»
4
Roma promete reconstruir "como eran" las localidades destruidas ...
Responsables de localidades afectadas han pedido que se evite repetir el modo de realojamiento de habitantes que se practicó en la vecina L'Aquila, que ... «Heraldo.es, ago 16»
5
Grecia comienza el realojamiento de los refugiados de Idomeni
Hasta 1400 policías, fuerzas antidisturbios, un helicóptero, y la prohibición de entrada en las inmediaciones a las ONG y activistas pro inmigración para ... «La Cuarta Columna, mai 16»
6
El Sistema de Control de Cárceles monitoreó el Complejo ...
El Sistema de Control de Cárceles monitoreó el Complejo Penitenciario de Devoto y ordenó el realojamiento de siete personas. El pasado martes, una comitiva ... «Centro de Información Judicial, fev 16»
7
El Ayuntamiento se plantea realojar a los afectados por el incendio ...
El Consistorio también se plantea, si fuera necesario, el realojamiento provisional de los inquilinos del edificio en caso de tener que acometer reformas. «Gaceta de Salamanca, fev 16»
8
Cifuentes hace comisionado a Martínez Páramo para impulsar la ...
Ya en 2004 fue nombrado director gerente del Instituto de Realojamiento e Integración Social de la Comunidad de Madrid (IRIS), legislatura en la que se logró ... «La Vanguardia, jan 16»
9
Un comisionado para mediar en la Cañada Real
... General de Suelo, Director Gerente del Instituto de la Vivienda y del Instituto de Realojamiento e Integración Social", han precisado fuentes regionales. «El Mundo, dez 15»
10
Podemos pide se garantice por ley el realojamiento de familias ...
El Grupo Parlamentario morado en las Cortes de Castilla y León presenta una proposición de ley de emergencia habitacional y pobreza energética para ... «ileon.com - Información de León, out 15»

IMAGENS SOBRE «REALOJAMIENTO»

realojamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realojamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realojamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z