Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realquilado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REALQUILADO

La palabra realquilado procede del participio de realquilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REALQUILADO EM ESPANHOL

re · al · qui · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALQUILADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realquilado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REALQUILADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realquilado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realquilado no dicionário espanhol

A definição de alugado no dicionário é a de uma pessoa: Quem mora alugado em um lugar alugado por outra pessoa. En el diccionario castellano realquilado significa dicho de una persona: Que vive en régimen de alquiler en un lugar alquilado por otra persona.

Clique para ver a definição original de «realquilado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALQUILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALQUILADO

realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilar
realzado
realzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALQUILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinônimos e antônimos de realquilado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALQUILADO»

realquilado dicho persona vive régimen alquiler lugar alquilado otra nuestro amigo común demasiado lejos desde luego oportunidades brindan señor señora boffin vean acaparadas simple secretario papá obstante hacía mucho bella había emocionado nbsp pedrito queda calvo ladrones siduales dame mano noche mañana como podido comprobar pesar así algún día lograría entonces todo sería mejor tiene visita habitación dijo willerton dueña casa dave vivía para escribir novela ambiente crimen castigo dostoievski abre interrogantes sobre protagonista calurosa tarde principios

Tradutor on-line com a tradução de realquilado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALQUILADO

Conheça a tradução de realquilado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realquilado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realquilado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我重新预订
1.325 milhões de falantes

espanhol

realquilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rerouted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं rebooked
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I rebooked
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я перебронирован
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu refiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি rebooked
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je reloué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya semula dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich rebooked
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は再予約しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 재 예약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku rebooked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi hẹn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் rebooked
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी rebooked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben rebo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho riprenotato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I rebooked
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я перебронювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I rebooked
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα πραγματοποιηθούν ξανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek rebooked
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ombokas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg booket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realquilado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALQUILADO»

O termo «realquilado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realquilado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realquilado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realquilado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALQUILADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realquilado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realquilado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realquilado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALQUILADO»

Descubra o uso de realquilado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realquilado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestro amigo común
¡Es ir demasiado lejos, desde luego, que las oportunidades que me brindan el señor y la señora Boffin se vean acaparadas por un simple secretario y realquilado de papá!» No obstante, no hacía mucho que Bella se había emocionado al ...
Charles Dickens, 2011
2
Dame la mano
... noche a la mañana, como había podido comprobar muy a su pesar. Aun así, algún día lo lograría. Y entonces todo sería mejor. —Tiene visita en su habitación —dijo la señora Willerton, la dueña de la casa en la que Dave vivía realquilado.
Charlotte Link, 2012
3
Para escribir una novela
El ambiente de Crimen y castigo, de Dostoievski, abre interrogantes sobre el protagonista: «Era una calurosa tarde de principios de julio, un joven salió del cuchitril que había realquilado en la calle S. y se encaminó lentamente, como ...
Silvia Adela Kohan, 2012
4
Cinco días de octubre (Inspector Mascarell 3)
Jordi Sierra i Fabra. —Puede leerme usted los párrafos en los que aparezca Juncosa, por favor. Vaciló. Miró a su realquilado, que ahora asistía igual que una estatua al diálogo. Luego volvió a enfrentarse a su visitante.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Familias, jerarquización y movilidad social:
... "fl"rabajador empleado por la 6 1'65 Trabajadora empleada por la 0 0'00 am111a familia realquilado 45 12,40 realquilada 16 6,27 Familiar de realquilado 2 0,55 Familiar de realquilada 18 7,06 desconocido 9 2,48 desconocida 6 2,35 Total ...
Giovanni Levi, 2010
6
A veces: a esta hora
En su casa (ellos eran murcianos), tenían como realquilado a un acomodador de cine, sólo visible a la hora de comer. El realquilado comía con la cara muy cerca del plato, y hablaba a golpes, rápidamente. Nunca le oyó comentar una ...
Antonio Rabinad, 1965
7
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
t del calafate Tomás, que pudo ser un realquilado, porque Cotó generalmente los tenia desde que murió su mujer, que ocurrió mucho antes de 1845; y que tenia una barquilla para transportar efectos. foüo 1818. Francisca Portella , que ...
Estevan der Ferrater, 1865
8
El consumo de la tercera edad
Alquileres de vivienda secundaria o pagos realizados por el inquilino o realquilado para el disfrute de viviendas secundarias (viviendas que están disponibles para el hogar durante 1 mes o más al trimestre), amuebladas o sin amueblar.
Ildefonso Grande Esteban, 2002
9
Pébili
Pébili es el nombre del travieso duende que convive con un matrimonio de tenderos y un estudiante realquilado en una caso del centro histórico de una ciudad.
Irene de Puig, Manuela Gómez i Pérez, Manuela Gómez, 2003
10
Primer acto: revista del teatro
Esto le dará seguridad, dominio y proyección del gesto, que ahora es "El realquilado" (Tony Isbert y Pedro Civera). Foto: M. Martínez. I demasiado voluble. Como no tiene nada de galán dulzón, no será tan difícil para él crear caracteres.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALQUILADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realquilado no contexto das seguintes notícias.
1
El asesino realquilado
Durante el juicio, las partes pasaron de puntillas sobre la extraña naturaleza de aquella relación. ¿Qué unía a una mujer refinada, culta y madre de una familia ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Un incendio provocado por un inquilino destruye un edificio de Sant ...
«El hombre dijo en un primer momento que había incendiado a propósito el piso en el que vivía realquilado y que esperaría a la policía para entregarse. «Diario de Ibiza, jul 16»
3
La Universidad Católica realquila un local a la Agencia Tributaria ...
VALENCIA. La Agencia Tributaria ya tiene nueva sede, aunque será una solución provisional. Se trata de un local realquilado por la Universidad Católica de ... «valenciaplaza.com, jul 16»
4
Detenido en Irun en posesión 1,5 kg de marihuana y material para ...
El arrestado se hallaba en el inmueble como realquilado por el inquilino ... llegada dentro de la vivienda se hallaba un varón que residía allí como realquilado ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
5
Rectificación de la Cadena SER sobre su caseta en la Feria de Sevilla
La Cadena SER no ha alquilado, realquilado, cedido, ni prestado nunca a terceros el uso de su caseta en la Feria de Abril de Sevilla. 2. El presidente de ... «Libertad Digital, mai 16»
6
Rescinden por impago el alquiler del bar Fidias y el de la Asomadilla
... el adjudicatario inicial ha “realquilado” los establecimientos a otros hosteleros, “por lo que nos hemos encontrado con ese problema”, señaló Emilio Aumente. «Cordópolis, mai 16»
7
La Cadena SER realquiló su caseta de Feria de Sevilla por un día a ...
Tampoco se sabe en qué día fue "realquilado", si bien por la invitación que hace a comer a Mendoza puede deducirse que fue el jueves 14 de abril. «Libertad Digital, mai 16»
8
Los refugiados como fuente de riqueza (ética y económica)
... cobarde del gobierno de Rajoy, Europa ha realquilado espacio en Turquía para quitarse de en medio un problema que debería ser una obligación. «eldiario.es, abr 16»
9
'Amantes' de Vicente Aranda cumple 25 años como Película de Oro ...
La película cuenta la historia de un muchacho de provincias quien, tras hacer el servicio militar en Madrid durante la posguerra, se instala de realquilado en ... «Audiovisual451, mar 16»
10
Once cosas que estamos hartas de escuchar las embarazadas ( y ...
La verdad es que no. Como me quedaba espacio libre me he ofrecido voluntaria para un experimento biológico y he realquilado el espacio sobrante en Airbnb. «Trendencias, fev 16»

IMAGENS SOBRE «REALQUILADO»

realquilado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realquilado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realquilado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z