Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realquilada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REALQUILADA

La palabra realquilada procede del participio de realquilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REALQUILADA EM ESPANHOL

re · al · qui · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALQUILADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realquilada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REALQUILADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realquilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realquilada no dicionário espanhol

A definição de realquila no dicionário de Português é uma pessoa que diz: Que ele vive em uma base de aluguel em um lugar alugado por outra pessoa. En el diccionario castellano realquilada significa dicho de una persona: Que vive en régimen de alquiler en un lugar alquilado por otra persona.

Clique para ver a definição original de «realquilada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALQUILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALQUILADA

realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilado
realquilar
realzado
realzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALQUILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinônimos e antônimos de realquilada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALQUILADA»

realquilada dicho persona vive régimen alquiler lugar alquilado otra qué haré cuando todo arde señor lemos dentro cinco minutos tenemos bomberos escalera sólo individuo inquieta segunda asintiendo durante semana pago habitación queje otro día nbsp familias jerarquización movilidad social quot rabajador empleado trabajadora empleada familia realquilado familiar desconocido desconocida total braun adolf hitler propietarios vivienda angela raubal tenía oyeron gritos viernes noche sospechar procedían cuarto observaron nada oía cizaña lenguaje vocabulario disparates

Tradutor on-line com a tradução de realquilada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALQUILADA

Conheça a tradução de realquilada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realquilada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realquilada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes

espanhol

realquilada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकमी देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجر من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передавать в субаренду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-ভাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-louer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyewakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untervermieten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전대하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sublet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटभाडयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devren kiraya vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subaffittare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnająć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передавати в суборенду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subînchirieze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderverhuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyra ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realquilada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALQUILADA»

O termo «realquilada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realquilada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realquilada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realquilada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALQUILADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realquilada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realquilada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realquilada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALQUILADA»

Descubra o uso de realquilada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realquilada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Qué haré cuando todo arde?
... señor Lemos, dentro de cinco minutos tenemos a los bomberos en la escalera y no sólo el individuo, una realquilada inquieta, una segunda realquilada asintiendo si durante una semana no pago la habitación no se queje —El otro día me ...
António Lobo Antunes, 2013
2
Familias, jerarquización y movilidad social:
... "fl"rabajador empleado por la 6 1'65 Trabajadora empleada por la 0 0'00 am111a familia realquilado 45 12,40 realquilada 16 6,27 Familiar de realquilado 2 0,55 Familiar de realquilada 18 7,06 desconocido 9 2,48 desconocida 6 2,35 Total ...
Giovanni Levi, 2010
3
Eva Braun y Adolf Hitler
Los propietarios de la vivienda en la que Angela Raubal tenía una habitación oyeron gritos el viernes por la noche sin sospechar que procedían del cuarto de la realquilada. Cuando por la noche observaron que nada se oía en la habitación ...
Bonnín, Pere, 1999
4
Cizaña del lenguaje: vocabulario de disparates, ...
Adjetivo que han dado en aplicar algunos á la persona que vive en habitación realquilada por otra. Aplicado de esa manera, la realquilada no es la persona, pero lo parece. Por ejemplo: «Una mujer acompañaba á otra, que tenia realquilada ...
Francisco José Orellana, 1891
5
Zizaña del lenguaje: vocabulario de disparates, ...
R REALQUILADO, da. Adjetivo que han dado A en aplicar algunos á la persona que vive en habitacion realquilada por otra. Aplicado de esa manera, la realquilada no es 'la persona, pero lo parece. Por ejemplo: «Una mujer acompañaba á ...
Francisco José Orellana, 1882
6
El trapecio de Dios: novela
beza de la realquilada. El plato se hizo añicos en la cabeza de la realquilada. Uno de los pedazos le abrió una herida en la frente. La realquilada, al sentirse herida, se desmayó. Corrieron todos a ella. Todos, menos su marido que estaba  ...
Jorge Ferrer Vidal Turull, 1954
7
Navigatio
le razonó su joven realquilada. Cameron, a pesar de haber vivido dos tercios de su vida en un ambiente universitario, nunca había tenido una relación satisfactoria con la marihuana. El único viaje que le proporcionaba siempre era hacia el ...
Javier González, 2010
8
El Vuelo de Las Aves
Carne de vivienda de protección oficial realquilada, borrachera controlada a diario e incontrolada los fines de semana. Canalla refinada. Sus modales y lenguaje comportaban una educación alejada de los recodos marginales y morralleros ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011
9
Pobreza y marginación
... la propiedad de su vivienda, si bien es cierto que sólo un 4,5 9? del total la tienen pagada por completo. Tabla 5.1. TENENCIA DE VIVIENDA Propia pagada . . . Propia pagada toda Propia herencia . . Alquilada Realquilada Cedida en uso .
Equipo de Investigación Sociológica (Madrid), 1984
10
Gente del abismo
CAPITULO II JOHNNY UPRIGHT La gente vive realquilada en cuartuchos miserables, en los que no puede haber ni salud ni esperanza, lamentándose siempre de su propia suerte, lamentándose vanamente por la riqueza que ven que otros ...
Jack London, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALQUILADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realquilada no contexto das seguintes notícias.
1
Sin cobrar el alquiler y con la casa realquilada
JOSEP GARCIA. Vivienda de Esplugues de Llobregat propedad de Frederic Gili que está siendo realquilada sin su consentimiento a través de Airbnb. «El Periódico, ago 16»
2
Alerta por el aumento de las estafas en el alquiler de viviendas ...
... portal de internet dedicado al alquiler de apartamentos turísticos en el que aparece una casa realquilada en Esplugues sin el consentimiento del propietario. «El Periódico, ago 16»
3
Obligada a prostituirse incluso estando embarazada de su proxeneta
Tras un mes de convivencia en un piso de Badalona (Barcelona) junto a un hombre de nacionalidad española a quien le tenían realquilada una habitación, ... «El Español, ago 16»
4
El Ayuntamiento de Sant Antoni retira el precinto del edificio ...
Una de las más afectadas era Carmen, la vecina que tenía realquilada una habitación al incendiario. «Lo he perdido todo. El dinero, mis vestidos, todo. Me ha ... «Periodico de Ibiza y Formentera, jul 16»
5
Defensa Pública adjudicó alquiler de una casa por casi G. 700 ...
Recientemente, la misma casa fue realquilada, pero con una variación millonaria en el precio. Se alquiló hasta diciembre de 2017 por G. 409 millones, ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
6
Susana, la 'reina Sol'
Pero no tiene programa, está realquilada en C's". "Defiende una Andalucía de faralaes y de capilla". "Es la apuesta del felipismo y de la troika". Le llaman la ... «El Mundo, mai 16»
7
Got(eras) Talent
Nación de naciones realquilada a titiriteros en libertad condicional, magos de pega, humoristas sin gracia (¿evas hache?), acróbatas sin sentido del equilibrio, ... «El Español, fev 16»
8
25 años facilitando un techo y trabajando por la dignidad
Hasta entonces, habían salido adelante como podían, los dos solos, en una habitación realquilada en el barrio del Carmel. "Fue maravilloso el saber que no ... «El Periódico, fev 16»
9
Un retrato de la vida de Kurt Cobain
La historia gira alrededor de una pareja de recién casados que vive prácticamente en la miseria, en una pequeña habitación realquilada y con las ilusiones ... «EL PAÍS, out 15»
10
Julia Kristeva: "Se ha perdido la moral del corazón"
Este profundo estudio y conocimiento sobre Santa Teresa -Kristeva llega a decir que siente a Teresa "como una realquilada"- lo acaba de plasmar la filósofa en ... «La Vanguardia, set 15»

IMAGENS SOBRE «REALQUILADA»

realquilada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realquilada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realquilada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z