Baixe o aplicativo
educalingo
rebasadero

Significado de "rebasadero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REBASADERO EM ESPANHOL

re · ba · sa · de · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE REBASADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebasadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBASADERO EM ESPANHOL

definição de rebasadero no dicionário espanhol

A definição de rebasadero no dicionário de Português é um lugar onde a embarcação pode passar ou andar em perigo ou obstrução.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REBASADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REBASADERO

rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora · rebañadura · rebañar · rebañega · rebañego · rebaño · rebasar · rebatar · rebate · rebatible · rebatimiento · rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato · rebautizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REBASADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinônimos e antônimos de rebasadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REBASADERO»

rebasadero · lugar · paraje · donde · buque · puede · rebasar · montar · peligro · estorbo · cualquiera · derrotero · costas · españa · mediterraneo · viento · travesía · permite · tiempo · invierno · hace · temible · fuerza · vienta · mucho · grosa · • el · está · situado · eminencia · corta · distancia · playa · pero · agua · nbsp · qual · inútil · este · fondeadero · causa · dexa · obstante · punta · torre · llanos · igualmente · mucha · hondura · toda · esta · llanura · desde · motril · despoblada · marítimo · además · definiciones · rebasadero · sitio · parage · riesgo · doublagt · pafs · saggio · pasar · navegando · alia · algún · cabo · escollo · puerto · lecciones · navegación · principios ·

Tradutor on-line com a tradução de rebasadero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REBASADERO

Conheça a tradução de rebasadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rebasadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebasadero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我rebasadero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rebasadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Overflow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं rebasadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I rebasadero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я rebasadero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I rebasadero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি rebasadero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je rebasadero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya rebasadero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich rebasadero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はrebasadero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 rebasadero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku rebasadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi rebasadero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் rebasadero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी rebasadero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben rebasadero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I rebasadero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I rebasadero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я rebasadero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I rebasadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα rebasadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek rebasadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag rebasadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg rebasadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebasadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBASADERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebasadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rebasadero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rebasadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REBASADERO»

Descubra o uso de rebasadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebasadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
El viento S O., que es travesía, no permite rebasadero, y en tiempo de invierno se hace temible por la fuerza con que vienta, y lo mucho que en- grosa la mar. • El lugar está situado en una eminencia á corta distancia de la playa, pero agua la ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo: Y su ...
... lo qual hace muy inútil este fondeadero por causa del viento E. y S E. que no dexa rebasadero, no obstante que la punta de la Torre de los Llanos es igualmente de mucha hondura. Toda esta llanura desde Motril es despoblada , y el Lugar ...
Vicente Tofiño de San Miguel, Antonio Valdés, José Vargas Ponce, 1787
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
REBASADERO. s. m. PH. y Man. El sitio 6 parage por donde un buque puede rebasar de un riesgo. =Fr. Doublagt. — Xng. Pafs. — lt. Pm- saggio. REBASAR, v. n. Pil. y Man. Pasar navegando mas alia de algún buque , cabo > escollo , puerto ...
‎1831
4
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
... aguardando el dia ; y llegado este, se irá como al SSE. á reconocer el Puerto , reparando antes si hay apariencias de Norte para no empeñarse sobre él i pues estando sobre Bernal con el Norte , hay rebasadero en vuelta del Este. 2ijj.
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
REBASADERO. s. m. Pil. y Man. El sitio ó parage por donde un buque puede rebasar de un riesgo. = Fr. Doublage.—\n%. Pass. — lt. Paf taggio. REBASAR, v. n. Pil. y Man. Pasar navegando mas alia de algún buque, cabo, escollo, puerto &c; ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario de la Real Academia Española
REBASADERO. t. m. Náut. El lugar ó para ge por donde se rebasa. REBASAR , DO. v. a. Náut. Pasar navegando mas allá de algún buque, cabo ú otro punto en que hay alguna dificultad ó peligro. Nav'igando prcetergredi. REBASTAR , DO.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REBAÑUELO, s. m. d. de bebaSo. REBAPTIZADO , p. p. de bbbaf- TIZAB. REBAPTIZANDO, DA, adj. ant. V. BEBAUTIZAHDO. REBAPT1ZANTE, p. a. ant. de be- BAFTIZAB. REBAPTIZAU, v. a. ant. V. bsbau- T1ZAB. REBASADERO.s. m. ffáut.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
... á ella con buques que no puedan entrar dentro de las barras que bemos dicho , porque seria muy fácil que á pesar de todo el esfuerzo que se hiciese derivasen sobre la costa, pues los nortes son muy duros, y con ellos no hay rebasadero.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
9
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
... a causa de vernos rodeados de varias islas e islotes, sin rebasadero, y ver que eltiempo continuaba cerrado y sin la menor mejoría, y que, de mantenernos de una y otra vuelta, como lo hemos hecho, era exponernos indispensablemente a  ...
Ignacio Arteaga y Bazán, Jacinto Caamaño Moraleja, 1975
10
Indicaciones sobre el origen, vicisitudes y estado que ...
las barras que hemos dicho, porque seria muy fácil que á pesar de todo el esfuerzo que se hiciese, derribasen sobre la costa, pues los nortes son muy duros, y con ellos no hay rebasadero.» FON DEADERO ESCELENTE DE ANTON ...
Guillermo Prieto, 1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBASADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebasadero no contexto das seguintes notícias.
1
Los expertos creen haber hallado la torre principal del castillo de A ...
Bóveda reconoce que todavía no saben interpretar la utilidad exacta de la estructura, aunque la de salida podría tratarse de un rebasadero para evitar ... «La Voz de Galicia, ago 13»
2
“Glory holes”, un recorrido por los sumideros más grandes del ...
Consisten en un inmenso sumidero con rebasadero que conecta con una canalización que pasa por debajo del cuerpo de la presa para salir aguas abajo. «Informe21.com, mar 13»

IMAGENS SOBRE «REBASADERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebasadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rebasadero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT