Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rección" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECCIÓN

La palabra rección procede del latín rectĭo, -ōnis, derivado de regĕre, regir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECCIÓN EM ESPANHOL

rec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rección e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rección» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rección no dicionário espanhol

A definição de rection no dicionário é uma relação gramatical obrigatória entre uma palavra e outra que depende dela. En el diccionario castellano rección significa relación gramatical obligatoria entre una palabra y otra que depende de ella.

Clique para ver a definição original de «rección» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECCIÓN

recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón
recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinônimos e antônimos de rección no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECCIÓN»

rección relación gramatical obligatoria entre palabra otra depende ella teoría sintáctica estructuras rección nominal verbal cuba toda concordancia ambos casos término regente regido carácter quot esencial dependencia decimos nbsp archivum sobre régimen preposicional fenómeno conocido nombre tenido capital importancia largo historia desde adoptado gramáticos edad media fundamentos sintaxis formal desarrollos concepto problema adjuntos secciones anteriores hemos descartado constricciones específicas configuraciones particulares comprobado también chomsky este punto conocía como ligamiento causa fundamental conceptos incluye así conviene señalar desaprueba esta terminología precisamente porque complemento además aducimos característica verbos subordinada tanto

Tradutor on-line com a tradução de rección em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECCIÓN

Conheça a tradução de rección a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rección a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rección» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Recciôn
1.325 milhões de falantes

espanhol

rección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Recciôn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Recciôn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Recciôn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Recciôn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Recciôn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Recciôn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Recciôn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Recciôn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Recciôn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Recciôn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Recciôn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Recciôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Recciôn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Recciôn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Recciôn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Recciôn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Recciôn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Recciôn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Recciôn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Recciôn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Recciôn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Recciôn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Recciôn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rección

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECCIÓN»

O termo «rección» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rección» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rección
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rección».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rección» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rección» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rección

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECCIÓN»

Descubra o uso de rección na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rección e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
a
toda concordancia es rección; en ambos casos hay un término regente y un término regido. Carácter de la rección. "El carácter esencial de la rección es la dependencia; si decimos que un término es regido por un verbo o por una ...
2
Archivum:
Sobre la rección y el régimen preposicional 1. — El fenómeno gramatical conocido con el nombre de rección ha tenido una capital importancia a lo largo de la historia gramatical desde que fue adoptado por los gramáticos de la Edad Media.
Universidad de Oviedo. División de Filología, 1964
3
Fundamentos de sintaxis formal
7.4. Desarrollos. del. concepto. de. rección. 7.4.1. El. problema. de. los. adjuntos. En las secciones anteriores hemos descartado las constricciones específicas so- bre configuraciones particulares y hemos comprobado también que la ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
4
Chomsky:
En este punto, la teoría se conocía como «teoría de rección y ligamiento», a causa de la importancia fundamental de los dos conceptos que incluye. Aun así, conviene señalar que Chomsky desaprueba esta terminología precisamente porque ...
Neil Smith, 2001
5
El complemento (de régimen) preposicional
Además, si aducimos como característica de los verbos de rección subordinada, y por tanto de los suplementos, que cuando se varía la preposición que rige el verbo cambia el significado: Habló del criado/contra el criado/con el criado frente  ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
6
La elisión sintáctica en español
Algunos autores han propuesto ligeras modificaciones a la anterior definición de rección. Cronológicamente, la primera variante fue la presentada en Belletti & Rizzi (1981). Según este estudio, las proyecciones máximas tan sólo son ...
José M. Brucart, 1987
7
Preposiciones espaciales en español, portugués y polaco: ...
rección se puede justificar o por una sutil diferencia semántica entre los dos vocablos que, sin embargo, al entrar en el registro de términos lingüísticos corrientes se ha obliterado, o bien por el hecho de que esta obra es representativa de la ...
Edyta Waluch, Edyta Waluch-de la Torre, 2008
8
Morfología generativa: los compuestos verbales ingleses
Una segunda consecuencia negativa es que perderíamos restric- tividad dado que en la morfología no sería posible fijar la dirección de la rección del Argmin, habría rección tanto hacia la izquierda como hacia la derecha. Pero la rección ...
Benilde Graña López, 1997
9
El morfema de "neutro de materia" en asturiano
Pero en la rección se observa que la dependencia entre las conmutaciones no es mutua, pues puede haber conmutación del término proyectante sin que varíe el proyectado. Tanto en la concordancia, a <> b, como en la rección, a « b, ...
Álvaro Arias Cabal, 1999
10
Nuevos estudios de lingüística española
Ángel López García. El espacio de integración ampliado (E.I.A.) consta de cuatro niveles alternativos conforme a los cuales son valorados y clasificados los elementos de una oración: - en el nivel de rección un regente rige a un regido.
Ángel López García, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rección no contexto das seguintes notícias.
1
Esteban Gutiérrez es la cara y Romain Grosjean la cruz de Haas
Hemos pagado el precio que hay los que no tienen ningún tiempo de rección en esta mañana. No estoy muy contento con la calificación. Es muy bueno para ... «TheBestF1, set 16»
2
Quitan al director del Cereso de San Germán
... de la subdirección del Cereso de Huatabampo, Sonora, y antes se había desempeñado dentro del área jurídica en la Dirección General, en Hermosillo. «Arial, ago 16»
3
La fuerza transformadora de Cala
... sus dudas se despejaron ante la rección de la gente durante esa FIL, en donde su libro fue uno de los más vendidos y las interminables filas para firmarlos. «La Estrella de Panamá, ago 16»
4
Sufren y gozan con triunfo de María del Rosario Espinoza
LA BRECHA, Guasave_ Sufrimiento y gozo fue lo que experimentaron los habitantes de esta comunidad, al ser testigos de la rección de María del Rosario ... «Noroeste, ago 16»
5
Josefina Vidal: Entre Cuba y Estados Unidos queda mucho por hacer
... en exclusiva con Josefina Vidal en su oficina del sexto piso del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde radica la Di¬rección General de Estados Unidos. «Barrigaverde, jul 16»
6
Usuario Clave Entrar
La Unidad de Transparencia estará adscrita orgánicamente a la Dirección General en términos del artículo 11, fracción I, de la Ley Federal de Transparencia y ... «Diario Oficial de la Federacion, jun 16»
7
Al Fondo Hay Sitio: Fernanda le dijo a Joel su verdad más dolorosa
Como era de esperarse, esta rección desató la furia de Fernanda. “¡No voy contigo! No voy a la casa, esta es mi casa, donde nunca debí salir. Y la otra casa la ... «Perú.com, jun 16»
8
Higuaín perdió la calma y Napoli quedó mucho más lejos de su sueño
Una rección que sorprendió a todos en el campo. "Arrabiato con tutti" (completamente enojado), lo describía el relator de la RAI, mientras Higuaín abrazado, ... «LA NACION, abr 16»
9
Aeropuertos sin controles ni barreras
La rección fue inmediata: Kirchner le echó la culpa a la Policía Aeronáutica –una dependencia de la Fuerza Aérea que controlaba los aeropuertos– y creó una ... «Clarín.com, mar 16»
10
'Esto es Guerra': Melissa Loza y su reacción al enterarse que el ...
... es Guerra': Melissa Loza y su reacción al enterarse que el dueño. Así fue la rección de Melissa Loza al saber que 'Potrito' era de Guty Carrera. (Fotos: Trome) ... «Diario Trome, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RECCIÓN»

rección

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rección [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reccion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z