Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recidiva" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECIDIVA

La palabra recidiva procede del latín recidīva, terminación femenino de -vus, que renace o se renueva.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECIDIVA EM ESPANHOL

re · ci · di · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIDIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recidiva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECIDIVA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recidiva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recaída

Recaída

Em medicina, uma recaída é aquela situação em que um paciente é afetado, durante o período de convalescença de uma doença, novamente pelos sintomas dela. Pode ser uma condição física, uma condição psicológica ou um vício de uma substância. Este conceito é diferente do da recaída, que consiste no reaparecimento de uma doença após a convalescença e a recuperação da mesma. En medicina, una recaída es aquella situación en la que un paciente se ve afectado, durante el periodo de convalecencia de una enfermedad, nuevamente por los síntomas de la misma. Puede tratarse de una condición física, un padecimiento psicológico o bien la adicción a una sustancia. Este concepto es distinto al de recidiva, que consiste en la reaparición de una enfermedad tras la convalecencia y recuperación de la misma.

definição de recidiva no dicionário espanhol

A definição de recorrência no dicionário é o reaparecimento de uma doença algum tempo após o sofrimento. En el diccionario castellano recidiva significa reaparición de una enfermedad algún tiempo después de padecida.
Clique para ver a definição original de «recidiva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECIDIVA


activa
ac·ti·va
adiva
di·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
maldiva
mal·di·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECIDIVA

recibido
recibidor
recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECIDIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
diva
decorativa
deriva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinônimos e antônimos de recidiva no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECIDIVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recidiva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de recidiva

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECIDIVA»

recidiva recaída laboral tumoral enfermedades cronicas ortodoncia psicologia medicina aquella situación paciente afectado durante periodo convalecencia enfermedad nuevamente síntomas misma puede tratarse condición física padecimiento psicológico algún tiempo después padecida mastología dinámica amagada pacientes cáncer mama operado presentan riesgo relativamente elevado locorregional variable según sean factores pronósticos locales siendo más importante nbsp fundamentos oncología ginecológica diagnóstico sospecha hace exploración clínica mamografía existencia necrosis grasa como consecuencia radiaciones dificulta clarke cois refieren casos aféresis terapéutica recidiva glomerulonefritris post trasplante glomerulonefritis recidivan generalmente renal glomeruloesclerosis focal segmentaría gsfs nefropatía niga figura cambios histológicos

Tradutor on-line com a tradução de recidiva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECIDIVA

Conheça a tradução de recidiva a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recidiva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recidiva» em espanhol.

Tradutor português - chinês

循环
1.325 milhões de falantes

espanhol

recidiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Relapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनरावृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récurrence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederholung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tái xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுநிகழ்வுச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरावृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yinelenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricorrenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recurență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjentakelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recidiva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECIDIVA»

O termo «recidiva» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recidiva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recidiva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recidiva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECIDIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recidiva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recidiva» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recidiva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECIDIVA»

Descubra o uso de recidiva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recidiva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mastología dinámica
R. Amagada, M. G. Le Las pacientes con un cáncer de mama operado presentan un riesgo relativamente elevado de recidiva locorregional. Este riesgo es variable según sean los factores pronósticos locales, siendo el más importante la  ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
2
Fundamentos de oncología ginecológica
El diagnóstico de sospecha de recidiva se hace por la exploración clínica y mamografía. La existencia de necrosis grasa como consecuencia de las radiaciones dificulta el diagnóstico por mamografía. CLARKE y cois. (1983) refieren 4 casos ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
3
Aféresis terapéutica
Recidiva de glomerulonefritris post-trasplante Las glomerulonefritis que recidivan generalmente después del trasplante renal son: Glomeruloesclerosis Focal y Segmentaría (GSFS), Nefropatía IgA (NIgA) y Figura 13.9. Cambios histológicos ...
Fernando Anaya, 2005
4
Avances en cáncer de mama
RECIDIVA LOCAL TRAS CIRUGIA CONSERVADORA La mayor parte de las recidivas se producen en el mismo cuadrante de la mama y como se ha mencionado previamente, cerca de la mitad son carcinomas invasores. Según algunos ...
Manuel Escudero Fernández, Real Academia Nacional de Medicina, 2006
5
Tratado de trasplantes de órganos
TABLA III RIESGO DE RECIDIVA DE LA NEFROPATÍA (%) Glomerulosclerosis segmentaria v focal GN membranoproliferativa tipo I GN membranoproliferativa tipo II GNIgA Nefropatía membranosa Nefropatía diabética Síndrome hemolítico ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
6
Trastornos Internos de Las Articulaciones
... Adultez inicial Fibromatosis intraabd iminal (fibromatosis peí- Adultez viana, fibromatosis niesentérica, síndrome de Gardner) Solitario, raras veces recidiva Solitaria o múltiple, puede retrogradar, rara vez recidiva Solitaria o múltiple, puede ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
7
Tumores del sistema nervioso central
TUMORES MULTIPLES. RECIDIVAS La recidiva es una característica relativamente común en los tumores cerebrales, tanto más llamativa por cuanto las metástasis extracraneales son raras. Este fenómeno es especialmente característico ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
8
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Recidiva locorregional No es en sentido estricto una enfermedad diseminada, aunque sí puede precederla o incluso acompañarla; aproximadamente el 35% de las mujeres con recidiva tras la mastectomía y 10% de las que recaen tras la ...
Manuel González Barón, 2007
9
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
eos aleatorizados prospectivos en curso permitirán determinar la posibilidad de omitir la radioterapia en mujeres con bajo riesgo de recidiva local. La mayoría de las recidivas en la mama homolateral después de la cirugía con conservación ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
10
Oncología clínica básica
TABLA IX Historia natural de la recidiva en tumores germinales testiculares Bibliografía 1. Oliver R.TD. Epidemiology of testis cancer. En: Vogelzang. La alternativa más extendida hoy en día es la abstención terapéutica hasta que no se ...
Javier García-Conde, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECIDIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recidiva no contexto das seguintes notícias.
1
Malattia di Crohn. Dopo chirurgia, un immunosoppressore ...
Malattia di Crohn. Dopo chirurgia, un immunosoppressore impedisce recidiva nei fumatori. La mercaptopurina impedisce il ripetersi della malattia di Crohn dopo ... «Quotidiano Sanità, set 16»
2
Los programas de recontacto reducen un 15% el riesgo de recidiva
El desarrollo de un plan nacional de prevención y la mejora de la formación de los profesionales han sido las claves de la reducción significativa de los ... «Diario Médico, set 16»
3
Buenos resultados de 'Adcetris' en linfoma de Hodgkin clásico en ...
"Hasta el inicio de este ensayo, los resultados habían sido desfavorables para los pacientes con linfoma de Hodgkin que sufrían una recidiva después de un ... «www.infosalus.com, set 16»
4
Explicațiile specialiștilor privind atacul ursului din Răcădău ...
Animalul ar putea „recidiva”. Autor: Radu COLȚEA. Publicat la 15 iulie 2016. Explicațiile specialiștilor privind atacul ursului din Răcădău. Animalul ar putea ... «Buna Ziua Brasov, jul 16»
5
Cancro al seno, la dieta mediterranea riduce il rischio di recidiva
Cancro al seno, la dieta mediterranea riduce il rischio di recidiva. Di Maria Vasta martedì 7 giugno 2016. Una dieta mediterranea potrebbe ridurre il rischio di ... «Blogosfere, jun 16»
6
În România, recidiva este tratată la mișto
Anglia reformează sistemul penitenciar, punând accent pe reducerea pericolului de recidivă, în ideea diminuării populației din pușcării. România înăsprește ... «Ziua News, mai 16»
7
"Tumore seno, senza mastectomia sale rischio recidiva". Ma la ...
"Tumore seno, senza mastectomia sale rischio recidiva". Ma la ricerca divide gli La maggior parte degli studi sulla chirurgia conservativa sono frutto della ricerca ... «La Repubblica, mai 16»
8
Celebra "văduvă neagră'' din Canada a fost eliberată, iar poliția ...
Celebra "văduvă neagră'' din Canada a fost eliberată, iar poliția avertizează că poate recidiva. sâmbătă, 19 Mar 2016, 13:12 • Lifestyle 575 afişări. Poliția a ... «AGERPRES, mar 16»
9
Un simple análisis de sangre alertará precozmente en el futuro de ...
De ahí la importancia, crucial, de detectar cuanto antes estas recidivas para, así, poder intervenir cuanto antes. Y de acuerdo con un estudio llevado cabo por ... «ABC.es, mar 16»
10
Avem o problema mare de tot cu eliberarile conditionate. Rata de ...
Rata de recidiva in Romania a sarit undeva la 70%. Cifrele nu sunt publice, dar va spun ca este absolut ingrozitor. Oamenii trimisi afara nu au posibilitatea sa se ... «Ziare.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RECIDIVA»

recidiva

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recidiva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recidiva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z