Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recién" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECIÉN EM ESPANHOL

re · cién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recién pode funcionar como um advérbio e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA RECIÉN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recién» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recién no dicionário espanhol

A primeira definição de novo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é recente. Fresco fora Recém colocado. Na América, prefixado ao verbo em forma conjugada. Acabei de vê-lo entrar no cinema. Outro significado de apenas no dicionário é mal. Foi só quando eu estava dentro que percebi. Vicenta tem apenas uma semana em casa. Também é apenas mal. Eu vi ele acabado de chegar. La primera definición de recién en el diccionario de la real academia de la lengua española es recientemente. Recién salido. Recién puesta. En América, antepuesto al verbo en forma conjugada. Recién lo vi entrar en el cine. Otro significado de recién en el diccionario es apenas. Recién cuando estuve dentro me di cuenta. Vicenta tiene recién una semana en casa. Recién es también apenas. Lo vi recién llegó.

Clique para ver a definição original de «recién» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECIÉN


parabién
pa·ra·bién
parisién
pa·ri·sién
requetebién
re·que·te·bién
también
tam·bién

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECIÉN

recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECIÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

Sinônimos e antônimos de recién no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECIÉN»

recién anemia nacido primera lengua española recientemente recién salido puesta américa antepuesto forma conjugada entrar cine otro apenas cuando estuve dentro cuenta vicenta tiene semana casa también llegó neonatología fisiopatología manejo evaluación neurológica este libro trata acerca neonato entendida esta como funcional permite conocer competencia así establecer integridad madurez sistema nervioso atención primaria seidel primary care newborn edoma natural potro caballo montado manual etología aplicada equitaciónla piel escamas cutáneas ictiosis proliferación hamartomatosis congénita hipertrofia alteración focal distribución grasa subcutánea arrugada

Tradutor on-line com a tradução de recién em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECIÉN

Conheça a tradução de recién a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recién a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recién» em espanhol.

Tradutor português - chinês

新鲜
1.325 milhões de falantes

espanhol

recién
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

newly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديثا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недавно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনশ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraîchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोमाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeżo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недавно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσφατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recién

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECIÉN»

O termo «recién» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recién» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recién
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recién».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECIÉN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recién» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recién» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recién

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RECIÉN»

Citações e frases célebres com a palavra recién.
1
Jacinto Benavente
Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que no lloran no se sabe si viven.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RECIÉN»

A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
A hombre recién levantado, ni le propongas negocios ni le pidas un prestado.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Como la recién casada: con ganas de todo y ganas de nada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECIÉN»

Descubra o uso de recién na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recién e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluación neurológica del recién nacido
Este libro trata acerca de la evaluación neurológica del neonato, entendida esta como una evaluación funcional que permite conocer la competencia neurológica, así como establecer la integridad y madurez del sistema nervioso del recién ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
2
Atención primaria del recién nacido
Translation of Seidel: Primary Care of the Newborn, 2e
Henry M. Seidel, Ambadas Pathak, Beryl J. Rosenstein, 1998
3
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
4
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Escamas cutáneas/ictiosis. Proliferación de la piel, hamartomatosis congénita e hipertrofia. Alteración focal en la distribución de la grasa subcutánea. Piel arrugada y lipoatrofia generalizada. Piel redundante. Piel rígida.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Rasgos dismórficos: Evaluación neurológica del recién nacido
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
La cara: Evaluación neurológica del recién nacido
ÍNDICE: Introducción. El desarrollo de la cara. Las placodas, órganos neurosensoriales y anejos. Importancia del examen de la cara. Técnica del examen. Alteraciones de la línea media rostral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
7
Neuroconducta: Evaluación neurológica del recién nacido
Neuroconducta y organización del sistema nervioso. Estados de conducta en el neonato. Esquemas de evaluación de la neuroconducta neonatal. Aspectos de a neuroconducta neonatal incorporados generalmente al examen neurológico.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
8
Crianza del recién nacido: guía para el primer mes
The specific information that young parents will need during the first four crucial weeks after childbirth—the special and often frustrating postpartum period—is concisely addressed in this brief, yet thorough, guide.
Jeanne Warren Lindsay, Jean Brunelli, 2006
9
Catequesis a los recién bautizados
Explicación patrística, a los adultos recién bautizados, sobre los ritos bautismales y de la eucaristía, para que comprendieran su significado espiritual y la gracia recibida en estos sacramentos.
Josep Urdeix, 2002
10
50 cosas que debes saber sobre un recién nacido
En este obra en contrarás: Descripciones detalladas de las diferentes pruebas médicas a las que se somete al recién nacido.
Manuel Silveira. Pediatra Dr. Manuel Silveira. Pediatra, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECIÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recién no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Una mujer lanza a su sobrino recién nacido desde un balcón ...
Una cámara de vigilancia de un centro médico de la ciudad de Kanpur, India, captó el terrible momento en que una mujer arrojó a su sobrino recién nacido ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Niño de 6 años mató a golpes a su hermanita recién nacida, la ...
MIAMI, Florida - Una mujer del centro de Florida fue acusada de asesinato culposo luego que su hijo de seis años matara a golpes a su hermanita recién ... «Univisión, ago 16»
3
Niño de nueve años frustra secuestro de su hermano recién nacido
El secuestro de un bebé recién nacido fue evitado gracias a la rápida reacción de su hermano de nueve años, informó la policía de Alemania. BERLÍN. «Excélsior, ago 16»
4
Unicef resalta beneficios de amamantar a recién nacidos en primera ...
NACIONES UNIDAS, 29 jul (Xinhua) -- Alrededor de 77 millones de recién nacidos, uno de cada dos, no son amamantados en la primera hora de vida, lo que ... «Xinhua, jul 16»
5
La Guardia Civil investiga la muerte de un bebé recién nacido en un ...
La Guardia Civil investiga la muerte de un bebé recién nacido en una vivienda de Llíria (Valencia), donde su madre había dado a luz, según han informado ... «ABC.es, jul 16»
6
Condenan a una mujer por matar a cuatro de sus hijos recién nacidos
La pena es bastante inferior a la que pedía la fiscalía, que había solicitado cadena perpetua para la mujer por la muerte de cuatro de los recién nacidos. «Clarín.com, jul 16»
7
Tres policías rescatan con vida a un recién nacido de dentro de un ...
Tres agentes de la Policía de la Generalitat han rescatado este jueves a un recién nacido que había sido abandonado en un contenedor de basura en el centro ... «20minutos.es, jul 16»
8
Una mujer no recuerda a cuántos de sus hijos recién nacidos mató
A fines del año pasado, en una casa de Alemania encontraron siete cadáveres de recién nacidos. Hoy comenzó el juicio a la dueña de esa casa y madre de los ... «Clarín.com, jul 16»
9
Los diez recién titulados más contratados
Los diez recién titulados más contratados en el último lustro ... el mayor número de contrataciones de sus recién titulados entre abril de 2012 y abril de 2016, ... «elEconomista.es, jun 16»
10
José C. Paz: encuentran una recién nacida abandonada en una ...
Efectivos de la policía bonaerense encontraron ayer una beba recién nacida abandonada dentro de una bolsa de residuos en el barrio Frino, partido de José C. «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RECIÉN»

recién

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recién [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z