Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recipiendario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECIPIENDARIO

La palabra recipiendario procede del latín recipiendus, que debe ser recibido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECIPIENDARIO EM ESPANHOL

re · ci · pien · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIPIENDARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recipiendario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECIPIENDARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recipiendario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recipiendario no dicionário espanhol

A definição de recipiendario no dicionário é uma pessoa que é recebida solenemente em uma corporação para fazer parte dela. En el diccionario castellano recipiendario significa persona que es recibida solemnemente en una corporación para formar parte de ella.

Clique para ver a definição original de «recipiendario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECIPIENDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECIPIENDARIO

reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECIPIENDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Sinônimos e antônimos de recipiendario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECIPIENDARIO»

recipiendario persona recibida solemnemente corporación para formar parte ella akal francmasonería estar descubierta hace más sensible ello debe darse cuenta realizar genuflexión cuando voluntad dicte izquierdo descalzo signo respeto damos paso nbsp qué dios quién humillar presunto agraciado recordarle bajeza creaturidad gravar injuria insulto sentencia justa robo agravarla mención expresa palabra ladrón hacer gracia recordando alimentos quot ayuda estados unidos este último tipo financiar importaciones país contribuye satisfacer demanda exterior economía permitiendo así funcionamiento pleno eficaz ésta alimentaria suministrada misterios sectas secretas franc

Tradutor on-line com a tradução de recipiendario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECIPIENDARIO

Conheça a tradução de recipiendario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recipiendario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recipiendario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recipiendario
1.325 milhões de falantes

espanhol

recipiendario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recipients
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recipiendario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recipiendario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recipiendario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recipiendario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recipiendario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recipiendario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recipiendario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recipiendario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recipiendario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recipiendario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recipiendario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recipiendario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recipiendario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recipiendario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recipiendario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recipiendario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recipiendario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recipiendario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recipiendario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recipiendario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recipiendario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recipiendario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recipiendario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recipiendario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECIPIENDARIO»

O termo «recipiendario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recipiendario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recipiendario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recipiendario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECIPIENDARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recipiendario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recipiendario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recipiendario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECIPIENDARIO»

Descubra o uso de recipiendario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recipiendario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal de Francmasonería
Al estar descubierta se hace más sensible y por ello el recipiendario debe darse cuenta, que no debe realizar la genuflexión, más que cuando su voluntad se lo dicte. El pie izquierdo descalzo, es un signo de respeto. Cuando damos un paso  ...
Juan Carlos Daza, 1997
2
Qué es dios y Quién es Dios
Es humillar al presunto recipiendario, al agraciado: recordarle su bajeza, su creaturidad. No hay que gravar injuria con insulto. Ni a sentencia justa por robo, agravarla con mención expresa de la palabra «ladrón». Ni hacer gracia, recordando ...
Juan David García Bacca, 1986
3
Alimentos para la paz?: la "ayuda" de Estados Unidos
Este último tipo de ayuda, al financiar las importaciones del país recipiendario, contribuye a satisfacer la demanda exterior de su economía, permitiendo así un funcionamiento más pleno y eficaz de ésta (8). La ayuda alimentaria suministrada ...
Luis Portillo, 1987
4
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
Hacéosla dar pues, contestó el Venerable. Venlor, que hacia entonces de maestro de ceremonias, pronunció una palabra al oido del primer inspector, el cual dijo: — La palabra sagrada es exacta, padre Venerable. Entónces el recipiendario ...
Josep Marià Riera i Comas, 1864
5
Historia de la Guerra Civil, y de los Partidos Liberal y ...
Cuando el presidente lo disponga, entrarán el padrino y el recipiendario, teniendo este la espada ceñida y yendo á la izquierda de aquel en el lugar de la asamblea. Art. 5.° Cuando el padrino y el recipiendario se hallen frente á la mesa de la ...
Antonio Pirala, 1869
6
Historia de la guerra civil: y de los partidos liberal y ...
Cuando el presidente lo disponga, entrarán el padrino y el recipiendario, teniendo este la espada ceñida y yendo á la izquierda de aquel en el lugar de la asamblea. Art. 5.° Cuando el padrino y el recipiendario se hallen frente á la mesa de la ...
Antonio Pirala, 1869
7
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
Como hemos dicho, las relaciones de recepción se establecen entre repartidor y recipiendario en razón del objeto que se transmite. El repartidor es el protagonista de la recepción, pues es quien la realiza, y su existencia es inexorable.
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
8
El compaero y sus misterios: 2 grado
El Recipiendario continúa arrodillado; los hermanos forman con sus espadas, una bóveda de acero sobre su cabeza. (En Magia, esta bóveda de acero significa protección contra los elementales inferiores y, efectivamente, el Mago, con su ...
Jorge Adoum, 2011
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
El tercer día separó Dios la luz de las tinieblas, creando el sol y los demas astros del firmamento, del mismo modo el venerable de la logia comunica al recipiendario los signos y las palabras características de un aprendiz masón, por medio ...
Grado 18 Dantón, 2012
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
Sr. Don Nicomedes Sanz y Ruiz de la Peña, Presidente de la Real Academia de la Purísima Concepción de Valladolid, a la cual pertenece asimismo el recipiendario, y al Excmo. Sr. Don José Gella Iturriaga, Tesorero de la Academia. Abierta ...
Vv.aa.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECIPIENDARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recipiendario no contexto das seguintes notícias.
1
Expresidente Israelí, Shimon Peres, sufre derrame cerebral
Peres es el único recipiendario con vida del Premio Nobel de la Paz 1994. Foto: Notimex. Shimon Peres, expresidente de Israel, seguía este miércoles en ... «Uno TV Noticias, set 16»
2
Entrega Congreso presea “Sentimientos de la Nación” a Enrique ...
Tras un receso de 10 minutos una comisión de cortesía, ingresó al gobernador del estado, Héctor Astudillo Flores, y al recipiendario de este galardón que ... «Diario Judio, set 16»
3
Miguel Pérez Martínez recipiendario de la Presea SJNA 2016
Zitácuaro, Michoacán (MiMorelia.com). El comandante fundador del Cuerpo de Bomberos, Miguel Pérez Martínez, recibirá post mortem la Presea Suprema ... «Mi Morelia.com, ago 16»
4
Para Krauze y no Aristegui presea Sentimientos de la Nación
Con 22 votos a favor del PRI, PAN y Partido Verde, el Congreso eligió al periodista y escritor, Enrique Krauze Kleinbort como recipiendario de la presea ... «Bajo Palabra, jul 16»
5
Sólo tres en la lista de la presea Sentimientos de la Nación
La periodista Carmen Aristegui, el escritor Enrique Krauze Kleinbort y el teólogo Leonardo Boff, son los únicos aspirantes a ser recipiendario de la presea ... «La Jornada Guerrero, jul 16»
6
En busca del recipiendario de la Medalla de Honor Héctor Herrera ...
La elección del recipiendario se decide por acuerdo tomado en sesión pública de Cabildo, previo dictamen de la Comisión Especial de Postulación Héctor ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
7
Vera Granados, primer recipiendario de medalla 'Bellas Artes'
El maestro Emilio Vera Granados se convirtió en el primer recipiendario de la medalla “Bellas Artes”, destinada a reconocer a los docentes que han dedicado ... «Diario La Verdad, fev 16»
8
El regalo de Navidad
Más que evidenciar al recipiendario suele delatar los prejuicios de quien regala. Pero esta columna no plantea hoy repartir regalos sino proponer otro tipo de ... «elPeriódico, dez 15»
9
Armando Manzanero recibirá Medalla Héctor Victoria
... el Congreso del Estado eligió este martes al yucateco Armando Manzanero Canché para ser el recipiendario de la Medalla de Honor Héctor Victoria Aguilar, ... «Sipse.com, dez 15»
10
Entregan la Medalla Yucatán a gran promotor de la cultura maya
Alfredo Barrera Rubio, distinguido académico, investigador, arqueólogo y gran promotor de los valores y tradiciones de la cultura maya, fue el recipiendario de ... «Sipse.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RECIPIENDARIO»

recipiendario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recipiendario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recipiendario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z