Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "récipe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCIPE EM ESPANHOL

 · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCIPE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «récipe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de récipe no dicionário espanhol

A primeira definição de récipe no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola foi em abreviatura na cabeça da receita. Outro significado de récipe no dicionário é prescrição médica. Récipe também é desconforto, nojo ou más notícias que são dadas a alguém. La primera definición de récipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es era en abreviatura a la cabeza de la receta. Otro significado de récipe en el diccionario es receta médica. Récipe es también desazón, disgusto o mala noticia que se da a alguien.

Clique para ver a definição original de «récipe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÉCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÉCIPE

recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÉCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Sinônimos e antônimos de récipe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÉCIPE»

récipe primera lengua española abreviatura cabeza receta otro médica récipe también desazón disgusto mala noticia alguien collected works humphry davy discourses porqué señor teod porque respondi presto trist injusto rigor espantos basta sois amantes boticarios amor como ellos recetas vais ensartando papeles nbsp perro hortelano celos crueles agua azules violetas desdén extraño sirupi borrajorum sangre templorum para asegurar daño ausencia tomad emplasto pecho hiciera más provecho

Tradutor on-line com a tradução de récipe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCIPE

Conheça a tradução de récipe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de récipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récipe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

食谱
1.325 milhões de falantes

espanhol

récipe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рецепт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

receita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resipi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rezept
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レシピ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조리법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recipe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்முறையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek tarifi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recepta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рецепт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rețetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rECEPT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppskrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCIPE»

O termo «récipe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «récipe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «récipe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «récipe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «récipe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre récipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÉCIPE»

Descubra o uso de récipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Porqué señor? Teod. Porque asi Respondi mas presto á 61. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantos. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
2
El perro del hortelano:
Récipe celos crueles, agua de azules violetas. Récipe un desdén extraño, Sirupi del borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros ...
Lope de Vega
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trisi. Ese es injusto vigor. Teod. -Ya soy otro , no te espantes. . Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
4
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Porqué señor ? Teod. Porque así Respondí mas presto á él. Trisl. Ese es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1840
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe zelos crueles , Agua de azules violetas. Récipe un desden estraño, síi ii pi del borrajorum , Con que la sangre templorum Para ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. 'Teod. Ya soy otro , no le espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
‎1840
8
El perro del hortelano
Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros en la ciudad. Récipe de matrimonio: allí es menester jarabes, y tras diez días suaves purgalle con antimonio. Récipe signum celeste, que Capricornio ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los asegurados sólo podrán contar con el descuento si presentan un récipe numerado, de características especiales, el cual está amparado por un apartado presupuestario. El costo promedio de un medicamento será el parámetro para ...
Efraín Subero, 2000
10
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
récipe, un desdén extraño, sirupi de borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. [...] récipe de matrimonio: Allí es menester jarabes, y tras diez días süaves purgalle con entimonio. récipe signus celeste, que Capricornius  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999

IMAGENS SOBRE «RÉCIPE»

récipe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recipe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z