Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reclinatorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECLINATORIO

La palabra reclinatorio procede del latín reclinatorĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECLINATORIO EM ESPANHOL

re · cli · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLINATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reclinatorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECLINATORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reclinatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reclinatorio

Recliner

Reclinatorio

O reclinatório é um tipo de mobiliário de oração destinado principalmente ao uso privado, mas isso é freqüentemente encontrado em igrejas do continente europeu. É um tipo de assento de madeira pequeno e baixo, ornamentado, equipado com um corrimão para apoio e uma peça acolchoada para se ajoelhar. As poltronas mais modestas têm uma base de almofada coberta com uma almofada e o apoio de braço, feito de madeira. Os mais ricos têm o veludo acolchoado e estofado superior e superior. Alguns têm a função de cadeiras que se transformam em reclináveis ​​dobrando a sela. Parece ter recebido seu nome atual após o século XVI. El reclinatorio es un tipo de mueble de rezo previsto sobre todo para el uso privado, pero que se encuentra a menudo en iglesias del continente europeo. Es una especie de asiento pequeño y bajo de madera ornamental equipado con un pasamanos para apoyarse y una pieza acolchada sobre la que arrodillarse. Los reclinatorios más modestos tienen una base de anea cubierta por un almohadón y el apoyabrazos, de madera. Los más ricos tienen tanto la parte inferior como la superior acolchada y tapizada de terciopelo. Algunos tienen la función de sillas que se transforman en reclinatorios plegando el sillín. Parece haber recibido su actual nombre después del siglo XVI.

definição de reclinatorio no dicionário espanhol

Definition a descrição de reclinatorio no dicionário espanhol é adequado e está disposto a recriar. Outro significado de reclinar no dicionário também é mobília acomodada para se ajoelhar e orar. La definición de reclinatorio en el diccionario castellano es cosa acomodada y dispuesta para reclinarse. Otro significado de reclinatorio en el diccionario es también mueble acomodado para arrodillarse y orar.
Clique para ver a definição original de «reclinatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECLINATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECLINATORIO

recizalla
reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECLINATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de reclinatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECLINATORIO»

reclinatorio medidas precio tipo mueble rezo previsto sobre todo para privado pero encuentra menudo iglesias continente europeo especie asiento pequeño bajo madera ornamental equipado pasamanos apoyarse pieza acolchada arrodillarse reclinatorios cosa acomodada dispuesta reclinarse otro también acomodado orar reclinatorio acetre corazón tratado general musculación tumbarse boca abajo plano apoyar brazos contra almohadilla tratar mantenerla hacia afuera mueva mientras ejecuta curl barra arriba movimiento nbsp cantar cantares biblia presta especial atención mesa salomón estaba esto refiere deleite creyentes riquezas señor dichas pueden dividir visita santísimo sacramento maría guardaba naturalmente casa nazaret donde joven llamada vivía desposada josé carpintero tenía

Tradutor on-line com a tradução de reclinatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECLINATORIO

Conheça a tradução de reclinatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reclinatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclinatorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

PRIE-Dieu酒店
1.325 milhões de falantes

espanhol

reclinatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prie-dieu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्री-Dieu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فندق Prie ديو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аналой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genuflexório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে টেবিল বা চেয়ারেরে উপর উঠিয়া প্রার্থনা করা হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prie-Dieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prie-Dieu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betstuhl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PRIEデュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

PRIE - 디유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prie-Dieu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prie-dieu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்-Dieu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prie-dieu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prie-dieu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inginocchiatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klęcznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prie-Dieu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Prie-Dieu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prie-Dieu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prie-dieu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

po-dieu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclinatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLINATORIO»

O termo «reclinatorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reclinatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclinatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reclinatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECLINATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reclinatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reclinatorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reclinatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECLINATORIO»

Descubra o uso de reclinatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclinatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Tumbarse boca abajo sobre un reclinatorio plano. Apoyar la parte superior de los brazos contra la almohadilla y tratar de mantenerla hacia afuera, sin que se mueva, mientras se ejecuta el curl de barra Z hacia arriba con un movimiento ...
Bill Pearl, 2008
2
El Cantar de los Cantares
La Biblia presta especial atención al reclinatorio, la mesa, de Salomón (1 R. 4:22 -23; 10:5). “El Rey estaba en su reclinatorio”. Esto se refiere al deleite que tienen los creyentes en las riquezas del Señor. Dichas riquezas se pueden dividir en ...
Watchman Nee, 1998
3
Lo que María guardaba en su corazón
MARÍA, SIN RECLINATORIO Naturalmente que la casa de Nazaret donde una joven llamada María vivía desposada con José el carpintero, no tenía oratorio particular. Luego, la iconografía cristiana se complacerá en pintar a María rezando ...
José María Pemán, 1994
4
Lelia
Los objetos que estaban en esta region á medio alumbrar , el reclinatorio cuya cumbre sos - tenia una calavera , algunos libros /esparcidos por el suelo , una alba colgada en la pared , parecian moverse á la par de la sombra del ramaje que ...
George Sand, 1843
5
Lelia
Los objetos que estaban en esta region á medio alumbrar , el reclinatorio cuya cumbre sos- tenia una calavera , algunos libros esparcidos por el suelo, una alba colgada en la pared , parecian moverse á la par de la sombra del ramaje que el ...
Aurora Dupin, 1843
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Allá fe veía en el reclinatorio la ima-: no fe mueva : Jof.io. iz. Sol contra Gabaon ne mo- gen de la caridad ; acá la imagen de la esperanza. vtaris,& Lnna contra vallem Aialon. Notable ca- Como la purpura es la escala del reclinatorio* so!
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
ircum. ca de Ephestion,quádo por detras de la silla vio Porque aquel reclinatorio de tant.is joyas y ri- que leva la cartaque el Ieya , y coniinoobligar qucza,no lo podiafubir.fino portrabajOS ymaf tan aprctadamête a Iuan que callasi'c.porque se  ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
8
Yel pirata creó el mar
Ella era una de las más beatas y la que más reprimendas me echaba porque decía que no trataba su reclinatorio con la debida deferencia. Por entonces era costumbre en el pueblo que en la iglesia hubiera reclinatorios particulares.
Francisco Romero
9
El Pozo
23 23 23 — ¿Quién es, Jacinta? — la pregunta cae desde la rotonda donde doña Consuelo anda entre sus nostalgias, como suele decir. — Es Cándido tía, el pertiguero. Viene a traer el reclinatorio. Esta mañana le pedí que me lo trajese él.
Díaz Cervera, Manuel, 2009
10
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
Qtte la contemplación de la Vtrgtnfut iluminada inmediatamente de Dios , come el reclinatorio de fu repofo, y el para) fo de fut deleyttt. i T* Ra la Virgen la carroça triun- XL fol del verdadero Salomon, Ca/tt.^' labrada de madera de libano,en la ...
José de Jesús María, 1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLINATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclinatorio no contexto das seguintes notícias.
1
15 años de Yamilet
La joven se presentó en el sacro recinto y al pie del altar principal ocupó el reclinatorio que tenían destinado para ella, y con atención escuchó la misa en su ... «Hidrocalido, jul 16»
2
El reclinatorio
Ese día vi, por primera vez en la historia de mi vida, un partido con reclinatorio. Todos defendían, todos atacaban. Todos al repliegue, todos al despliegue. «La Vanguardia, mar 16»
3
El Papa rezará frente a una cruz y unos zapatos junto a la frontera ...
"Habrá un reclinatorio, se hincará, orará por aquellos migrantes que han muerto, por aquellos que están en Estados Unidos o están en la cárcel o están ... «LaRepública.pe, fev 16»
4
Carcoma en el pazo de Mari án
El retablo, el sagrario, las esculturas de dos ángeles, los candelabros, los bancos, un pasamanos y el reclinatorio de la capilla, sillas y mesas principales y ... «La Opinión A Coruña, dez 15»
5
DANIEL SHOER ROTH: Un enemigo entre nosotros
O si comparten el mismo reclinatorio en la adoración al Creador… Para una comunidad de inmigrantes, exiliados y refugiados como la nuestra –de personas ... «El Nuevo Herald, out 15»
6
Evo participa de la misa en Santuario de la Virgen de Chaguaya
Cumplió el rito de la 'pisada', que consiste en que el peregrino se postre de rodillas en un reclinatorio para que un sacerdote pose la imagen de la Virgen sobre ... «Diario Pagina Siete, ago 15»
7
Puebla de los Ángeles combina gastronomía y arte sacro
La perversidad te llega a la cabeza con los reclinatorios de las habitaciones, las mesas con detalles de hoja de oro, todo te acerca a la liviandad y a disfrutar de ... «La Razon, jul 15»
8
A propósito de un libro
Es teología de escribanía, no de reclinatorio. Pero es lo que hay. Los divorciados vueltos a casar no pueden acceder al sacramento de la Penitencia, que exige, ... «Libertad Digital, out 14»
9
La huella de Juan Pablo II en Covadonga
Los ropajes con los que Juan Pablo II ofició la misa en la explanada del Real Sitio o el reclinatorio en el que Karol Józef Wojty?a oró durante su estancia en ... «La Nueva España, ago 14»
10
Reclinatorios para comulgar
Pero sabiendo que había fieles que deseaban hacerlo de rodillas un día puso los reclinatorios. Según me dijo, en las misas de diario es mayoritario el número ... «La Gaceta, mai 14»

IMAGENS SOBRE «RECLINATORIO»

reclinatorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclinatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reclinatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z