Baixe o aplicativo
educalingo
reconvención

Significado de "reconvención" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECONVENCIÓN EM ESPANHOL

re · con · ven · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONVENCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reconvención e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECONVENCIÓN EM ESPANHOL

Pedido reconvencional

O pedido reconvencional é a ação judicial que o arguido exerce, no mesmo processo judicial, no momento da resposta ao pedido de que foi objeto. Além de solicitar a absolvição, o réu apresenta novas petições ao tribunal contra a outra parte. O réu torna-se, por sua vez, o demandante e o demandante no arguido. O efeito do pedido reconvencional é que ambas as partes estão processando mutuamente. Haverá dois processos que irão concluir com uma única frase. O pedido reconvencional será deduzido na mesma redação da resposta da demanda, não é possível fazê-lo mais tarde. O pedido reconvencional é inadmissível no processo de resumo na Argentina. O pedido reconvencional é contemplado na lei, por razões de economia processual, para evitar uma multiplicidade de julgamentos. Por outro lado, isso evita o pronunciamento de julgamentos contraditórios em relação a reivindicações relacionadas. Em suma, a acumulação de reclamações contra o autor é o que se conhece como reconvenção.

definição de reconvención no dicionário espanhol

A primeira definição de uma contra-reivindicação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma contra-ação. Outro significado de reconvenção no dicionário é acusação ou argumento com o qual é refutado. Reconvenção também é uma alegação de que o demandado registra o réu contra o qual o processo foi arquivado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECONVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECONVENCIÓN

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvenir · reconversión · reconvertir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECONVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinônimos e antônimos de reconvención no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECONVENCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reconvención» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECONVENCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reconvención» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECONVENCIÓN»

reconvención · amonestación · recriminación · regañina · reprensión · reprimenda · riña · alabanza · felicitación · proceso · civil · peruano · concepto · laboral · aquella · demanda · judicial · ejerce · demandado · mismo · momento · contestar · sido · objeto · además · primera · lengua · española · acción · reconvenir · cargo · argumento · reconviene · reconvención · también · entabla · contra · quien · promovió · juicio · enjuiciamiento · sección · podrá · medio · formular · pretensión · pretensiones · crea · competen · respecto · nbsp · leyes · generales · déla · artículo · forma · redactará · prevenida · ésta · hechos · nuevos · divorcio · prontuario · abogado · vista ·

Tradutor on-line com a tradução de reconvención em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECONVENCIÓN

Conheça a tradução de reconvención a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reconvención a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reconvención» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

反诉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reconvención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

counterclaim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काउंटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضادا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрпретензия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reconvenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপরীত দাবী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconventionnelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuntutan balas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Widerklage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反訴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

counterclaim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản tố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

counterclaim
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı dava
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controquerela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzajemne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрпретензій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reconvențională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταπαίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teeneis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genkäromål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motkrav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reconvención

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECONVENCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reconvención
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reconvención».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reconvención

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECONVENCIÓN»

Descubra o uso de reconvención na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reconvención e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECONVENCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reconvención no contexto das seguintes notícias.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, set 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, jun 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, mar 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, mar 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, fev 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, dez 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, nov 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, out 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, out 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, abr 15»

IMAGENS SOBRE «RECONVENCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reconvención [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reconvencion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT