Baixe o aplicativo
educalingo
riña

Significado de "riña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIÑA EM ESPANHOL

ri · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIÑA EM ESPANHOL

Lutar

Combater, lutar, brigar, lutar, lutar, brigar, lutar ou brigar é um conflito intencional violento destinado a estabelecer seu domínio sobre o oponente. O termo "combate" geralmente se refere a conflitos armados ou guerreiros entre forças militares em guerra, enquanto o termo mais geral "luta" pode referir-se a qualquer conflito violento entre indivíduos ou nações. A violência de combate pode ser unilateral, enquanto a luta envolve pelo menos uma reação defensiva. No entanto, os termos são frequentemente utilizados de forma sinónima, juntamente com o termo "luta". Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha. Um combate pode ter um certo conjunto de regras ou não ser regulado. Exemplos de regras incluem as Convenções de Genebra, a cavalaria medieval, as regras do Marquês de Queensberry e várias formas de esportes de combate. Combater na guerra inclui duas ou mais organizações militares opostas, geralmente lutando entre nações em guerra.

definição de riña no dicionário espanhol

A definição de briga em espanhol é pendencia, cuestion o chimera.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIÑA

arrebatiña · caipiriña · camariña · campiña · cantiña · cariña · fariña · ikurriña · lampiña · liña · morriña · niña · piña · piquiña · rapiña · rasquiña · rebatiña · tiña · viña · zamburiña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIÑA

rinitis · rinoceronte · rinofaringe · rinóloga · rinología · rinólogo · rinoplastia · rinoscopia · rinrán · rintel · riñón · riñonada · riñonera · riñosa · riñoso · río · riobambeña · riobambeño · rioense · riohachera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIÑA

almorriña · ancuviña · basquiña · campaña · carilampiña · contraseña · coruña · escupiña · españa · fanfurriña · garapiña · garrapiña · jiña · montiña · peña · rebujiña · sacaliña · saciña · salciña · socaliña

Sinônimos e antônimos de riña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «riña» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «riña» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIÑA»

riña · agarrada · altercado · berrinche · contienda · cuestión · disputa · engarce · pelea · pendencia · querella · reyerta · amistad · concordia · entendimiento · tumultuaria · combate · lucha · pugna · conflicto · violento · intencional · destinado · establecer · dominio · sobre · oponente · término · general · refiere · quimera · noche · gallos · gallo · riña · gatos · madrid · excepcionales · dotes · narrativas · eduardo · mendoza · combinan · perfección · gravedad · sucesos · narrados · presencia · sutil · conocido · sentido · humor · toda · tragedia · también · parte · comedia · humana · juegos · dinámicas · previamente · debido · escribir · hojas · papel · letras · bien · grandes · primera · otra · colocará · alfiler · imperdible · espalda · cada · contendores · pero · nbsp · bairro · saude · corrupción · enriquecimiento · ilícito · homicidio · encargo · lesiones · aplicarse · figura · cód · penal · existe · coparticipación · tenor · normas · regulan · ésta · arts · tsup · almedinilla · almedinillenses · prensa · cordobesa · redacción ·

Tradutor on-line com a tradução de riña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIÑA

Conheça a tradução de riña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de riña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

riña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

combat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «riña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre riña

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RIÑA»

Citações e frases célebres com a palavra riña.
1
Robert Lee Frost
De haber escrito mi propio epitafio este hubiese sido: Tuve una riña de enamorados con el mundo.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RIÑA»

La mayor valentía está en evitar la riña.
La riña de hermanos es agua de manos.
Riña de amantes, agua refrescante.
Riña y querella, ni oírla ni verla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIÑA»

Descubra o uso de riña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riña de gatos. Madrid 1936
Las excepcionales dotes narrativas de Eduardo Mendoza combinan a la perfección la gravedad de los sucesos narrados con la presencia, muy sutil, de su conocido sentido del humor, ya que toda tragedia es también parte de la comedia humana.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2010
2
200 juegos y dinámicas
Previamente ha debido escribir en dos hojas de papel, y en letras bien grandes, RIÑA en la primera y DE GALLOS en la otra; hojas que colocará con un alfiler o un imperdible sobre la espalda de cada uno de los contendores, pero sin que ...
Victor Villegas, 1992
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio o lesiones en riña No puede aplicarse la figura del homicidio en riña ( Cód. Penal, art. 95) si existe coparticipación en el homicidio a tenor de las normas que regulan a ésta -a la coparticipación- (Cód. Penal, arts. 45 y 46). TSup.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
1917 20657 Sucesos Riña Redacción 323 1917 20711 Sucesos Riña Redacción 220 1917 20805 Sucesos Detención Redacción 221 1917 20818 Sucesos Accidente Redacción 222 1917 21025 Sucesos Robo Redacción 223 1917 21027 ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Código penal y leyes complementarias
C. Suprema, 21 diciembre 1929. G. 1929, 2a sem., Na 62, p. 298. Artículo 392. Cometiéndose un homicidio en riña o pelea y no constando el autor de la muerte , pero sí los que causaron lesiones graves al occiso, se impondrá a todos éstos la ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
6
Comentarios al Código penal
El requisito de que en la riña se utilicen medios o instrumentos peligrosos da lugar a que la STS 29-1-1999 [RJ 490] excluya la aplicación de este delito en un supuesto en el que se produjo una riña entre varias personas, resultando ...
‎2010
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
descarta la aplicación de la eximente completa en determinados supuestos de riña o enfrentamiento mutuo. 3. Si eliminamos radicalmente la posibilidad de estimar la eximente completa en todos los casos de intercambio de insultos entre los ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
Seminario sobre delitos contra las personas
defensor sino dos o más agresores recíprocos. Los actos de cada uno de ellos no se encaminan a la defensa, sino a dañar al contrario o contrarios Para que exista riña aceptada, no es preciso que haya un intercambio efectivo de golpes.
‎1990
9
Biblia en lengua española
jfix vista honda del cuero, y en ella cabello rubio delgèdo: ímundara' à èl el sacerdote, riña ella ; lepra de la cabeça,o de 'Í ¿barba ella. Y quando viére el sacerdote àllaga dela riña, y 3C' he no su vista honda del cuero, y cabello negro no en ...
10
Doctrina Judicial Laboral
CONTRATO DE TRABAJO bl. CONTRATO DE TRABAJO. Despido con causa. Injuria. Riña entre compañeros de trabajo. Concepto de riña. Improcedencia para el despido. CLab. Ros.. Sala Tercera. 18/1 1/99. Campos. Marcelo c. Ponce  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riña no contexto das seguintes notícias.
1
Riña deja dos muertos y cuatro heridos en Santa María la Ribera
Dos muertos y cuatro lesionados por arma de fuego, dejó una riña registrada duranre un partido de futbol, la noche de este viernes en la colonia Santa María ... «Excélsior, ago 16»
2
Riña en penal de Sonora deja un reo herido
El director del Sistema Estatal Penitenciario, Pedro González Avilés, informó que una riña en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Guaymas dejó un reo ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Conato de riña en el penal de Barrientos deja un custodio herido
Un custodio resultó lesionado tras registrarse un conato de riña este lunes en el penal de Barrientos, en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. «Excélsior, ago 16»
4
Se registra otra riña en tutelar de menores de San Fernando
La noche de este viernes, se registró otra riña en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes San Fernando, ubicada en la delegación ... «Excélsior, ago 16»
5
Riña entre policías y vecinos de la Morelos por desalojo
Personal capitalino intentó desalojar los muebles de una vivienda en la colonia Morelos. Los habitantes se enfrentaron contra los granaderos. «López Dóriga Digital, ago 16»
6
Confirman dos muertos en riña fuera de la casa de Miguel Alemán
En la riña registrada al exterior de la casa del exgobernador de Veracruz, Miguel Alemán Velasco, fallecieron dos elementos de seguridad. En un comunicado ... «Excélsior, ago 16»
7
Riña en penal de San Luis Potosí deja tres heridos
Separan a los nueve internos que agredieron a sus compañeros del resto de la población penitenciaria. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, jul 16»
8
Una riña entre 200 refugiados en Hungría deja 8 heridos
Budapest, 18 jul (EFE).- Unos 200 refugiados se enfrentaron anoche en una riña en un centro de acogida de la localidad húngara de Kiskunhalas, al sur de ... «La Vanguardia, jul 16»
9
Riña en penal de Durango deja dos muertos
De acuerdo con el informe de las autoridades del Sistema Penitenciario, la riña se suscitó en el departamento del Nuevo Sistema, tomando control el personal ... «El Financiero, jul 16»
10
Mueren dos presos tras riña en Cereso de Cieneguillas
Una riña registrada este sábado entre internos pertenecientes al cartel del Golfo y del Noreste, al interior del Centro de Reinserción Social varonil de ... «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RIÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT