Baixe o aplicativo
educalingo
amonestación

Significado de "amonestación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMONESTACIÓN EM ESPANHOL

a · mo · nes · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMONESTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amonestación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMONESTACIÓN EM ESPANHOL

Admoestação

A admoestação, em seu sentido mais geral, é uma crítica feita com a intenção de evitar a repetição de comportamentos indesejáveis. No negócio, é a primeira ferramenta que uma empresa tem para punir violações e falhas menores e graves por um trabalhador. Existem dois tipos de advertências: ▪ Admoestação verbal: é uma penalidade por pequena falta de conduta com a qual o trabalhador é advertido da possibilidade de ser punido mais a sério se ele persistir em seu comportamento ofensivo. ▪ Repreensão escrita: uma sanção por má conduta mais séria, que deve ser notificada expressando o descontentamento sério da empresa e indicando a data e os fatos que a motivam. Ao contrário da admoestação verbal, que sempre é prescrita para infrações menores, os acordos coletivos incluem esta modalidade de sanção simultaneamente para infrações menores e graves. Antes de avisar um trabalhador por escrito, é preciso levar em consideração algumas considerações importantes: ▪ Que os fatos são verdadeiros e podem ser demonstrados. ▪ Que os fatos correspondem a qualquer das falhas especificadas no contrato.

definição de amonestación no dicionário espanhol

A definição de reprimenda no dicionário espanhol é ação e efeito de repreensão. Outro significado de repreensão no dicionário é também a notificação pública feita na igreja dos nomes daqueles que vão casar ou ordenar, para que, caso alguém conheça um impedimento, denuncie.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMONESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMONESTACIÓN

amonal · amonar · amondongada · amondongado · amonedación · amonedar · amonestador · amonestadora · amonestamiento · amonestar · amoniacal · amoniaco · amoníaco · amónica · amónico · amonio · amonita · amonites · amononar · amonotélico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMONESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de amonestación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMONESTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amonestación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMONESTACIÓN»

amonestación · admonición · advertencia · anuncio · apercibimiento · aviso · censura · consejo · regaño · reprimenda · reproche · sermón · verbal · laboral · modelo · escrita · formato · trabajador · amonestación · sentido · más · genérico · crítica · hecha · intención · evitar · repita · comportamiento · indeseable · negocios · acción · efecto · amonestar · otro · también · notificación · pública · hace · iglesia · nombres · quienes · casar · ordenar · alguien · supiere · algún · impedimento · denuncie · justicia · penal · juvenil · españa · legislación · ahora · bien · hecho · legislador · haya · considerado · necesario · instituir · medida · mismo · procedimiento · sanciones · debería · conducir · estas · conclusiones · tolera · nbsp · garantía · calidad · salud · siguientes · acorde · gravedad · persistencia · mediante · procedimientos · objetivos · posibles · oral · copia · hoja · vida · suspensión · temporal · terminación · profeticas · inspiradas · quot · gran · maravillosa · obra · acto · extraño · señor · evento · futuro · causará · hombres · unan · dios · maldad · pablo · algunos · observarán · doctrinas · profecia · asamblea · cristiana · icor · decir · primeros · cuatro · capítulos · están · estructurados · alrededor · parenesis · referente · ejemplos · apolo · lleva · muestran · juicio · evaluación · educación · primaria ·

Tradutor on-line com a tradução de amonestación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMONESTACIÓN

Conheça a tradução de amonestación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amonestación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amonestación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

警告
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amonestación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

admonition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحذير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предупреждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avertissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Warnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

警告
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh báo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेतावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvertimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попередження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amonestación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMONESTACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amonestación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amonestación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amonestación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMONESTACIÓN»

Descubra o uso de amonestación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amonestación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
Ahora bien, el hecho de que el legislador no haya considerado necesario instituir para esa medida el mismo procedimiento que prescribe para las sanciones debería conducir a una de estas dos conclusiones: que la amonestación tolera ...
Tomás Montero Hernanz, 2006
2
Garantía de calidad en salud
siguientes sanciones acorde con la gravedad y persistencia de la falta, mediante los procedimientos más objetivos posibles: • Amonestación oral. • Amonestación escrita con copia a la hoja de vida. • Suspensión temporal. • Terminación del ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2006
3
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Una "Gran y maravillosa obra" y el "Acto extraño del Señor" — un evento futuro causará que los hombres se unan ya sea a la Iglesia de Dios o a la Iglesia de la Maldad 81 Amonestación de Pablo: Algunos observarán doctrinas de maldad y ...
Duane S. Crowther, 2003
4
La profecia en la asamblea cristiana
La primera parte de ICor, es decir, la de los primeros cuatro capítulos están estructurados alrededor de la parenesis referente a los ejemplos de Apolo y Pablo, que lleva a la amonestación con ejemplos que muestran la falta de juicio de los ...
Victor Masalles, 2001
5
Evaluación de la educación primaria 1999
Gráfico 61. Diferencias en el rendimiento según los tipos de sanciones impuestas por los tutores 280 270 260 o A: Amonestación en privado B: Amonestación del alumno con notificación a la familia D: Imposición de tareas para resarcir el ...
‎2001
6
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
Contiene un formulario que corresponde a una amonestación formal, otro que corresponde a la declaración del hecho de una expulsión ipso faeto, una copia de un decreto de expulsión1 y una imagen escaneada de la confirmación del ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
7
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
Juan Sanz López. Cap. X. De los Casos Reservados ele Ué Monjas. / 446** Cap. . XI. De las Libertades , ó Licencias de la Regla. \* ' 448. Cap. XII. De las Principales Amonestación nes insertas en la Regla. , 453* Amonestación I. ' ''" '« 45:4.
Juan Sanz López, 1785
8
Derecho sobre la familia y el niño
Las medidas tutelares que pueden imponerse, están especificadas en el artículo 29 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Tutelar de Menores: "Artículo 29: Las medidas tutelares imponibles son: a) Amonestación; b) Libertad asistida; ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
9
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
1 Falsedad o adulteración de documentos. Inexactitud de los datos de la solicitud de empleo • Terminación 2 Ausencia de un día sin notificación o permiso previo del jefe del departamento o sección • Amonestación escrita 3 Ausencia de dos ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008
10
Cómo Ser Padres Cristianos Exitosos
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor. — EFESIOS 6:4 El deber de los hijos en el hogar es obedecer. El reverso es el deber de los padres: enseñarles esta obediencia ...
John MacArthur, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMONESTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amonestación no contexto das seguintes notícias.
1
¿Era amarilla?: Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras …
Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras polémica amonestación. El volante recibió la segunda tarjeta del certamen por lo que no podrá jugar en el ... «Teletrece, jun 16»
2
Alerta amarilla en la Selección pensando en lo que viene
Si bien el foco está puesto en superar a Venezuela, hay seis jugadores que arrastran una amonestación y si suman otra no podrán estar en el eventual juego ... «Clarín.com, jun 16»
3
Confirman magistrados amonestación en contra de Regidor de …
Los magistrados de la Sala Regional Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmaron la sentencia emitida por el Tribunal ... «alcalorpolitico, jun 16»
4
Revoca TEPJF amonestación pública contra PAN-PRD, emitida por …
Los magistrados de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) revocaron la sentencia emitida por el Tribunal Electoral ... «alcalorpolitico, jun 16»
5
Dan amonestación pública al PRI por propaganda
Por la indebida pinta de propaganda política en accidentes geográficos, el Pleno del Tribunal Electoral de Tlaxcala (TET) sancionó con una amonestación ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mai 16»
6
España se prepara para recibir la amonestación de Bruselas por el …
El plan de estabilidad enviado este mes a la Comisión Europa, y que incluye la cifra del déficit del 3,6% del PIB para este año, representa la confesión por ... «elEconomista.es, abr 16»
7
Amonestación pública, la sanción
El Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) considera la coordinación de varias instituciones, algunas existentes y otras por crearse. En primer orden está la ... «El Universal, abr 16»
8
Competición mantiene amonestación a Danilo y sanciona a diez …
Madrid, 22 abr (EFE).- El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) ha mantenido la amonestación mostrada al madridista Danilo en ... «Mundo Deportivo, abr 16»
9
Acepta Lisette López amonestación de Grupo Parlamentario del PAN
Hermosillo.- La diputada panista, Lisette López Godínez acepta la amonestación del Grupo Parlamentario del PAN y afirmó que está dispuesta a regresar a la ... «Uniradio Noticias, abr 16»
10
Beckenbauer recibe multa y amonestación de comité ética FIFA
Franz Beckenbauer recibió una multa y amonestación del comité de ética de la FIFA por negarse a cooperar con una investigación sobre las campañas para la ... «El Universo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AMONESTACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amonestación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amonestacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT