Baixe o aplicativo
educalingo
redondamente

Significado de "redondamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REDONDAMENTE EM ESPANHOL

re · don · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REDONDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redondamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REDONDAMENTE EM ESPANHOL

definição de redondamente no dicionário espanhol

A definição de arredondado no dicionário é circunferência, ao redor. Outro significado da rodada no dicionário também é clara e categoricamente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDONDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDONDAMENTE

redolón · redolor · redoma · redomada · redomado · redomazo · redomón · redomona · redonda · redondeada · redondeado · redondear · redondel · redondela · redondeo · redondez · redondilla · redondillo · redondo · redondón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDONDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de redondamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDONDAMENTE»

redondamente · circunferencia · alrededor · otro · también · claramente · categóricamente · voces · ciencias · artes · comun · cast · decir · rededor · redondo · este · sentido · redondamente · clara · distinta · absolutamente · aunet · aperté · eandidé · puré · οιατατιιετιτε · sinceramente · llana · limpiamente · aúnete · olmeda · lugar · muchos · olmos · avocatier · abogar · avocasserie · abogacía · avocat · abogado · avoine · avena · folle · bromo · sauvage · ejilope · especie · silvestre · avoir · tener · poder · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · roundly · openly · plainly · with · reserve · embozo · told · that · would ·

Tradutor on-line com a tradução de redondamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REDONDAMENTE

Conheça a tradução de redondamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de redondamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redondamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

全面
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

redondamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Roundly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्रवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو مستدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кругло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

redondamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rondement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ohne Umschweife
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丸く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둥글게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roundly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निक्षून आढेवेढे न घेता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esplicitamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okrągło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кругло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod circular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρογγυλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförblommerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roundly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redondamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDONDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redondamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «redondamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre redondamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDONDAMENTE»

Descubra o uso de redondamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redondamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mas comun es en Cast. decir al rededor , en redondo, que redondamente en este sentido. - REDONDAMENTE , clara , distinta , y absolutamente. Fr. Aunet. Lat. Aperté, eandidé , puré. It. _ δ'οιατατιιετιτε. sinceramente. V. Llana y Limpiamente.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Redondamente. Aúnete. Olmeda, lugar de muchos olmos. AUO Avocatier. Abogar. Avocasserie. Abogacía. Avocat. Abogado. Avoine. Avena. Folle avoine. Bromo. Avoine sauvage. Ejilope , especie de avena silvestre. Avoir. Tener en su poder ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , with- out reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT RE would not co. Me dixo redondamente que no quería ir. roundly.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go. Me d'ixo redondamente que no quería ir. roundly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Historia de Inglaterra
mente sobre Mabon ; pero el gobernador de .libra I ta r, temeroso de que le sitiasen en su fortaleza , se negó redondamente á ceder al almirante las tropas de la guarnicion. En aquel entretanto, el duque de Richelieu desembarcaba en ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
RÓUNDLY.adv.Ina round form, in a round manner. Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pascuus ager. Á la redonda, mod.adv.cn torno, al rededor. REDONDAMENTE, adv. m. En circunferencia ó al rededor. Rotundi. redondamente. Claramente , absolutamente y sin embozo ; y asi se dice : redondamente le dije mi sentir. Rotundi' ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Round , in circum- ference-, or in a circie* redondamente. Claramente , absolutamente , y sin embozo. Roundly , elearly , abfolutely, openly , plainly , and viithout re- ferve. . «.i . redondamente le Drxo que mentía. He plainly told him he Hed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Mission quadragessimal sobre los Euangelios de los domingos, ...
Y el demonio redondamente negó , que de ninguna de las maneras morirían aunque co- miciren : D/tmoa ncgwtt ,. dictas : Nequáquam ntoriemiai. Y añade grandemente eftas admirables palabras el mif- mo Hugo: Si mulier non d»- fi forte ...
Rafael Cassany ((S.I.)), 1724
10
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
nondicit , mortuus eft Card. liflíma diferencia. mendicus : no dice el Evan- \6 ( JMortuus eft di1>es : gciio , murió el mendigo: murió el ricazo regalón : a- murió el glotón, ll que lo quel,que en lugar de cilicio dice redondamente.- mortuus veftia ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDONDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redondamente no contexto das seguintes notícias.
1
Los dilemas del acoso
... forma recurrente su voluntad sobre otros, a pesar de las resistencias; el poder, tras la indócil irrupción de las cacerolas, quedó redondamente deslegitimado. «Analítica.com, set 16»
2
Estação Comédia apresenta o show 'Redondamente Engraçado ...
Neste sábado (10), será a vez do humorista Léo de Castro apresentar seu espetáculo “Redondamente Engraçado”. O show de comédia combina textos de ... «Bhaz, set 16»
3
El que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí frente a Bolivia en ... «Diez Más, set 16»
4
Eliminatorias Sudamericanas: el que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí el martes frente a ... «MDZ Online, set 16»
5
´Loucuras` do mercado ´atacam` manchestes
Mas estão redondamente enganados, já foram avisados 'N' vezes, mas ... acha que é uma boa proposta para o Sporting, está redondamente enganado. Logo o ... «Sapo Desporto, ago 16»
6
Após atentado, Santo é tratado e curado por índios em ritual
O atirador misterioso acha que Santo (Domingos Montagner) passou dessa para a melhor? Pois ele está redondamente enganado. O produtor rural, apesar de ... «Área Vip, ago 16»
7
Jorge Valdano: "Hemos pasado del 'ole, ole, ole' al 'huevos, huevos ...
Jugar o no ser, esa es la cuestión. Vivir redondamente, poblar la pelota, entender el mundo en la geometría de los pases y saber que en un partido cabe el ... «El Mundo, mai 16»
8
La macrocefalia debe estar en la agenda
... bien cabría reflexionar para qué mutar si todo marcha redondamente. En esa conjetura, ciertamente de índole utópica, encarar transformaciones y grandes ... «Semanario Parlamentario, abr 16»
9
Em meio à crise política, Globo leva "amor ao quadrado" a Brasília ...
Vamos mostrar que quem pensa assim está redondamente enganado? 18/04: Dizem que em Brasília não tem nada para se fazer. Vamos mostrar que quem ... «Portal Comunique-se, abr 16»
10
Em Paris, um país dividido no centro do debate
... que apontou como necessárias, serão implementadas por um novo governo saído do impeachment, se engana redondamente. Não é nesse sentido que o ... «Carta Maior, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REDONDAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redondamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/redondamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT