Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refitolear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFITOLEAR EM ESPANHOL

re · fi · to · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFITOLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refitolear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo refitolear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REFITOLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refitolear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refitolear no dicionário espanhol

A definição de refitolear no dicionário de Português é procurar coisas de pouca importância. En el diccionario castellano refitolear significa curiosear y entremeterse en cosas de poca importancia.

Clique para ver a definição original de «refitolear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REFITOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refitoleo
refitoleas / refitoleás
él refitolea
nos. refitoleamos
vos. refitoleáis / refitolean
ellos refitolean
Pretérito imperfecto
yo refitoleaba
refitoleabas
él refitoleaba
nos. refitoleábamos
vos. refitoleabais / refitoleaban
ellos refitoleaban
Pret. perfecto simple
yo refitoleé
refitoleaste
él refitoleó
nos. refitoleamos
vos. refitoleasteis / refitolearon
ellos refitolearon
Futuro simple
yo refitolearé
refitolearás
él refitoleará
nos. refitolearemos
vos. refitolearéis / refitolearán
ellos refitolearán
Condicional simple
yo refitolearía
refitolearías
él refitolearía
nos. refitolearíamos
vos. refitolearíais / refitolearían
ellos refitolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refitoleado
has refitoleado
él ha refitoleado
nos. hemos refitoleado
vos. habéis refitoleado
ellos han refitoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refitoleado
habías refitoleado
él había refitoleado
nos. habíamos refitoleado
vos. habíais refitoleado
ellos habían refitoleado
Pretérito Anterior
yo hube refitoleado
hubiste refitoleado
él hubo refitoleado
nos. hubimos refitoleado
vos. hubisteis refitoleado
ellos hubieron refitoleado
Futuro perfecto
yo habré refitoleado
habrás refitoleado
él habrá refitoleado
nos. habremos refitoleado
vos. habréis refitoleado
ellos habrán refitoleado
Condicional Perfecto
yo habría refitoleado
habrías refitoleado
él habría refitoleado
nos. habríamos refitoleado
vos. habríais refitoleado
ellos habrían refitoleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refitolee
refitolees
él refitolee
nos. refitoleemos
vos. refitoleéis / refitoleen
ellos refitoleen
Pretérito imperfecto
yo refitoleara o refitolease
refitolearas o refitoleases
él refitoleara o refitolease
nos. refitoleáramos o refitoleásemos
vos. refitolearais o refitoleaseis / refitolearan o refitoleasen
ellos refitolearan o refitoleasen
Futuro simple
yo refitoleare
refitoleares
él refitoleare
nos. refitoleáremos
vos. refitoleareis / refitolearen
ellos refitolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refitoleado
hubiste refitoleado
él hubo refitoleado
nos. hubimos refitoleado
vos. hubisteis refitoleado
ellos hubieron refitoleado
Futuro Perfecto
yo habré refitoleado
habrás refitoleado
él habrá refitoleado
nos. habremos refitoleado
vos. habréis refitoleado
ellos habrán refitoleado
Condicional perfecto
yo habría refitoleado
habrías refitoleado
él habría refitoleado
nos. habríamos refitoleado
vos. habríais refitoleado
ellos habrían refitoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refitolea (tú) / refitoleá (vos)
refitolead (vosotros) / refitoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refitolear
Participio
refitoleado
Gerundio
refitoleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFITOLEAR


asolear
a·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFITOLEAR

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolera
refitolería
refitolero
refitor
refitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFITOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Sinônimos e antônimos de refitolear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFITOLEAR»

refitolear curiosear entremeterse cosas poca importancia nazarín filigrana hilos plata unidos soldados delicadeza refistolear chotacabras insectívora unos largo pico pequeño fino algo corvo punta plumaje gris nbsp conjugación verbos morfología refinanciar refinar refirmar reflectar reflejar reflexionar tormentas pueden escribo vengarme hartazgos pusieron borde apoplejía libertad confidencias declaro afirmo mayores brutos toda redondez alcarria episodios nacionales alojamiento angosto frío dedico escribirlo dejé tinteros molina ahora estoy gracia dios nueve leguas largas ximénez corduente torquemada cruz había dado

Tradutor on-line com a tradução de refitolear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFITOLEAR

Conheça a tradução de refitolear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refitolear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refitolear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

refitolear
1.325 milhões de falantes

espanhol

refitolear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refitolear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refitolear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refitolear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refitolear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refitolear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refitolear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refitolear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refitolear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refitolear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refitolear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refitolear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refitolear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refitolear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refitolear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refitolear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refitolear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refitolear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refitolear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refitolear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refitolear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refitolear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refitolear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refitolear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refitolear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFITOLEAR»

O termo «refitolear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refitolear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refitolear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refitolear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refitolear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFITOLEAR»

Descubra o uso de refitolear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refitolear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nazarín
36 «de filigrana»: «de hilos de oro y plata unidos y soldados con delicadeza». 37 «refistolear»: «refitolear», «curiosear». 38 «chotacabras»: ave insectívora de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris ...
Benito Pérez Galdós, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. refinanciar .................. 62 reg. refinar ......................... 62 reg. refirmar ............ .......... 62 reg. refistolear ................... 62 reg. refitolear ..................... 62 reg. reflectar . ..................... 62 reg. reflejar ......................... 62 reg. reflexionar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Las tormentas del 48
... y no pueden refitolear lo que escribo, voy a vengarme de los hartazgos con que me pusieron al borde de la apoplejía, y en la libertad de mis Confidencias declaro y afirmo que no hay mayores brutos en toda la redondez de la Alcarria, ...
Benito Perez Galdos, 1902
4
Episodios nacionales IV. Las tormentas del 48: *
... alojamiento angosto y frío, me dedico a escribirlo que me dejé en los tinteros de Molina. Y ahora que estoy, por la gracia de Dios, a nueve leguas largas de los Ximénez de Corduente, y no pueden refitolear lo que escribo, voy a vengarme ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Torquemada en la cruz
Había dado Rufinita en la tecla de refitolear los negocios de su padre, de echarle tal cual sermoncillo por su avaricia, y él no admitía bromas de esta clase. Para cortarlas y hacer su santa voluntad sin intrusiones fastidiosas, que cada cual ...
Benito Pérez Galdós, 1946
6
Episodios Nacionales Cuarta serie
... de mi alojamiento angosto y frío, me dedico a escribirlo que me dejé en los tinteros de Molina. Y ahora que estoy, por la gracia de Dios, a nueve leguas largas de los Ximénez de Corduente, y no pueden refitolear lo que escribo, voy ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Piel de limaco: novela
me gusta nada refitolear y que me tengan por entrometida. . . Bueno, pues a ver si nos vemos un día de éstos y podemos ampliar los detalles... Sí, sí, se lo diré cuando llamen, por supuesto... Un beso, querida, adiós. Y cuídate ese reuma.
Gregorio Robles Morchón, Gregorio Robles, 2002
8
Maraña del idioma: critica lexicográfica y grammatical
Redaño. — "... libros, sacándoles el redaño para escribir después". (Gloria, I, 179 ). Redondo. — Los valientes como tú, hacen siempre las cosas por redondo". (El Señorito Octavio, 352). Refistolear. — Refitolear, registrar , revisar, revolver, ...
Pedro de Múgìca, 1894
9
Patria con honra: ó sea, España, cuna de la humanidad, ...
... pero confunden unos y otros, creyendo que Attica no daba más que á un mar, y éste es el error de los que escriben sin ver y sin tocar que es historiar, ni como en Athenas se decia y se dice refitolear, epistoreúo. Habla Pausanias del Pireo,  ...
Bernabé Francisco Romeo y Belloc, 1894
10
Memorias de la Real Academia Española
Enredar, revolver, meterse en todo, refitolear. Derivado intensivo de círiguín. Clrlnga [NE. de Alava] s. f. Médula del saúco. Del castellano jeringa, por medio del eúskaro zíringa. Antes que el contenido, debió significar chinga el continente ó ...

IMAGENS SOBRE «REFITOLEAR»

refitolear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refitolear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refitolear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z