Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refitor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFITOR

La palabra refitor procede del latín refector, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFITOR EM ESPANHOL

re · fi · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFITOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refitor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFITOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refitor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refitor no dicionário espanhol

A definição de refitor no dicionário de espanhol é em alguns bispados, uma certa porção de dízimos percebidos em diferentes cidades pelo capítulo da catedral. Outro significado de reencontrar no dicionário também é refeitório. La definición de refitor en el diccionario castellano es en algunos obispados, cierta porción de diezmos que percibía en diferentes pueblos el cabildo de la catedral. Otro significado de refitor en el diccionario es también refectorio.

Clique para ver a definição original de «refitor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFITOR

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
coopositor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de refitor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFITOR»

refitor algunos obispados cierta porción diezmos percibía diferentes pueblos cabildo catedral otro también refectorio etimologias lengua castellana refitor terminac letra final convertida refitolero palabra cual decimos salió neut refectorium tiene esta misma significacion mundo rural españa moderna actas viia estaba destinada obispo recibe nombre tercio destinaba para beneficios prestameras parroquia dezmería otra parte monarca fábrica iglesia esto servía tanto nbsp siete partidas alfonso sabio carne deben comer monges ninguna guisa facer

Tradutor on-line com a tradução de refitor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFITOR

Conheça a tradução de refitor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refitor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refitor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

refitor
1.325 milhões de falantes

espanhol

refitor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refitor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refitor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refitor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refitor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refitor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refitor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refitor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refitor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refitor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refitor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refitor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refitor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refitor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refitor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refitor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refitor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refitor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refitor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refitor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refitor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refitor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refitor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFITOR»

O termo «refitor» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refitor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refitor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refitor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFITOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refitor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refitor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refitor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFITOR»

Descubra o uso de refitor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refitor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Refitor j y de la terminac. Ero. La letra final rde Refitor fue convertida en /. Refitor. . . » ..''.. Refitolero » La palabra Refitor, en vez de la cual hoy decimos Refectorio j salió del n. neut. lat. Refectorium, ii, que tiene esta misma significacion.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Una estaba destinada al cabildo y obispo, que recibe el nombre de refitor, otro tercio se destinaba para los beneficios y prestameras de la parroquia de la dezmería y la otra parte iba para el monarca y la fábrica de la iglesia. Esto servía tanto ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien * á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
El refitolero o refitor tenía en Toledo un cometido muy diferente del que expresa su nombre comunitario. Era propiamente el ecónomo del cabildo con el cual se comprometía a cumplir fielmente sus deberes administrativos, bajo juramento ...
José García Oro, 1992
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien ' a las vegadas haber en costumbre en alunos monesterios que en los días de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento con ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien x á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alphonse X, 1807
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... den por los dichos nuestros albaceas e testamentarios los maravedís de renta que les pareciere e se concertare con los dichos deán y cabildo, la qual renta se compre luego e se yncorpore en la mesa del dicho refitor e rogamos e pedimos ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFITOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refitor no contexto das seguintes notícias.
1
UPDATE. Reacția MAI la informația potrivit căreia anchetatorii ...
Refitor la informațiile aparute cu presupusele concluzii preliminare la accidentul aviatic din Moldova - comandorul Gavrilă avea toate calificările pentru ... «Romania Libera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REFITOR»

refitor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refitor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refitor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z