Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reformar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFORMAR

La palabra reformar procede del latín reformāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFORMAR EM ESPANHOL

re · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFORMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reformar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reformar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REFORMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reformar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reformar no dicionário espanhol

A primeira definição de reforma no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é reformular, refazer. Outro significado de reforma no dicionário é modificar algo, geralmente com a intenção de melhorá-lo. Reformar também é reduzir ou restaurar uma ordem religiosa ou outro instituto à sua observância ou disciplina primitiva. La primera definición de reformar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a formar, rehacer. Otro significado de reformar en el diccionario es modificar algo, por lo general con la intención de mejorarlo. Reformar es también reducir o restituir una orden religiosa u otro instituto a su primitiva observancia o disciplina.

Clique para ver a definição original de «reformar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REFORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reformo
reformas / reformás
él reforma
nos. reformamos
vos. reformáis / reforman
ellos reforman
Pretérito imperfecto
yo reformaba
reformabas
él reformaba
nos. reformábamos
vos. reformabais / reformaban
ellos reformaban
Pret. perfecto simple
yo reformé
reformaste
él reformó
nos. reformamos
vos. reformasteis / reformaron
ellos reformaron
Futuro simple
yo reformaré
reformarás
él reformará
nos. reformaremos
vos. reformaréis / reformarán
ellos reformarán
Condicional simple
yo reformaría
reformarías
él reformaría
nos. reformaríamos
vos. reformaríais / reformarían
ellos reformarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reformado
has reformado
él ha reformado
nos. hemos reformado
vos. habéis reformado
ellos han reformado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reformado
habías reformado
él había reformado
nos. habíamos reformado
vos. habíais reformado
ellos habían reformado
Pretérito Anterior
yo hube reformado
hubiste reformado
él hubo reformado
nos. hubimos reformado
vos. hubisteis reformado
ellos hubieron reformado
Futuro perfecto
yo habré reformado
habrás reformado
él habrá reformado
nos. habremos reformado
vos. habréis reformado
ellos habrán reformado
Condicional Perfecto
yo habría reformado
habrías reformado
él habría reformado
nos. habríamos reformado
vos. habríais reformado
ellos habrían reformado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reforme
reformes
él reforme
nos. reformemos
vos. reforméis / reformen
ellos reformen
Pretérito imperfecto
yo reformara o reformase
reformaras o reformases
él reformara o reformase
nos. reformáramos o reformásemos
vos. reformarais o reformaseis / reformaran o reformasen
ellos reformaran o reformasen
Futuro simple
yo reformare
reformares
él reformare
nos. reformáremos
vos. reformareis / reformaren
ellos reformaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reformado
hubiste reformado
él hubo reformado
nos. hubimos reformado
vos. hubisteis reformado
ellos hubieron reformado
Futuro Perfecto
yo habré reformado
habrás reformado
él habrá reformado
nos. habremos reformado
vos. habréis reformado
ellos habrán reformado
Condicional perfecto
yo habría reformado
habrías reformado
él habría reformado
nos. habríamos reformado
vos. habríais reformado
ellos habrían reformado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reforma (tú) / reformá (vos)
reformad (vosotros) / reformen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reformar
Participio
reformado
Gerundio
reformando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
destormar
des·tor·mar
disformar
dis·for·mar
formar
for·mar
gormar
gor·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFORMAR

reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado
reforzador
reforzadora
reforzamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Sinônimos e antônimos de reformar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFORMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reformar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reformar

ANTÔNIMOS DE «REFORMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reformar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de reformar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFORMAR»

reformar acondicionar cambiar corregir enderezar enmendar innovar mejorar modificar moralizar perfeccionar rectificar regenerar rehabilitar renovar transformar variar conservar derecho primera lengua española volver formar rehacer otro algo general intención mejorarlo reformar también reducir restituir orden religiosa instituto primitiva observancia disciplina constructores estado pasión antonio ulloa marino apuntamientos como deben doctrinas cómo plan contribución pudiera adoptarse para porqué reforma discurso sobre necesidad nombres memoria congreso labor sísifo intentos televisión este trabajo tiene objetivo identificación propuestas efectuadas venezuela miras sistemas nacionales sentido llevaron cabo

Tradutor on-line com a tradução de reformar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFORMAR

Conheça a tradução de reformar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reformar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reformar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

改革
1.325 milhões de falantes

espanhol

reformar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реформа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reforma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réforme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaharuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reform
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改革
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembaharuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்திருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reform
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riforma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reforma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реформа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reformă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταρρύθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reformar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFORMAR»

O termo «reformar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reformar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reformar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reformar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFORMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reformar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reformar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reformar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFORMAR»

Descubra o uso de reformar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reformar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La labor de Sísifo: los intentos de reformar la televisión ...
Este trabajo tiene como objetivo la identificación de las propuestas efectuadas en Venezuela con miras a reformar los sistemas de televisión nacionales, los intentos que en tal sentido se llevaron a cabo y sus autores y artifices asi como ...
José Antonio Mayobre, 1993
2
20 propuestas para reformar el capitalismo
Gaël Giraud y Cécile Renouard formulan 20 postulados controversiales para generar cambios profundos en los sistemas financieros internacionales, como solución a la crisis económica mundial; la principal consecuencia de la caída del ...
Gaël Giraud, 2013
3
Cómo Reformar el Estado: Tres Países, Tres Estrategias: ...
Michel Crozier prosigue con su estudio sobre la reforma del Estado; en este caso propone que su funcionamiento se lleve a cabo en el marco de una politica mesurada de ingresos y gastos.
Michel Crozier, 1992
4
La Necesidad de Reformar La Iglesia
Juan Calvino, de pie frente a la magna autoridad de Carlos V., rodeado de los ms ilustres prncipes, obispos romanos, detractores, enemigos personales y algunos de sus partidarios.
Juan Calvino, 2009
5
Cómo Reformar la Universidad en 15 Días: Sobre el Gobierno y ...
Este libro que tiene en las manos pudo subtitularse: Todo lo que usted debe saber de la Universidad, pero se optó por otro subtítulo más serio: Sobre el gobierno y la refoma de la Universidad, que de eso trata.
Jaume Porta i Casanellas, 2001
6
Reformar sin mayorías. La dinámica del cambio constitucional ...
A partir de una documentación puntual de la evolución, contenido y sentido del reformismo constitucional, María Amparo Casar e Ignación Marván —coordinadores de este libro— refutan la tesis de que, durante los años de gobiernos ...
María Amparo Casar, Ignacio Marván, Francisca Pou Giménez, 2014
7
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
reformar la clase de legos ó seglares, que, arrastrada por la corriente del siglo, se ha entibiado muy mucho en la fe cristiana, ó la ha olvidado por completo. Hay que reformar á los príncipes , que , celosos en demasía de su autoridad ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que 'spot reformar ó es digne de reforma. Reformable. Reforniandus, re- formalione dignus. REFORMACIÓ. f. La acció de reformar. Reformación. Reformatio, nis. || reforma. REFORMADOR, A. m. y f. Qui reforma. Reformador. Instaurator, is ...
Pere Labernia, 1865
9
Piernas bonitas
Programa de 6 semanas de ejercicios para conseguir unas piernas esbeltas y más atractivas, y reducir la celulitis
Anita Bean, 2010
10
La casa sostenible: La información imprescindible para ...
Cathy Strongman ofrece una auténtica guía de referencia con toda la información imprescindible para construir, reformar y decorar su casa de forma ecológica.
Cathy Strongman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFORMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reformar no contexto das seguintes notícias.
1
XsP pide reformar la ordenanza del taxi gijonés
La concejala de Xixón Sí Puede, Verónica Rodríguez, llevará al pleno del Ayuntamiento la creación de una mesa negociadora para, entre otras cuestiones, ... «La Gaceta del Taxi, set 16»
2
La Fundación Aladina pide apoyo económico para reformar la UCI ...
Madrid, 14 sep (EFE).- La Fundación Aladina ha iniciado hoy las obras para reformar la UCI del hospital Niño Jesús y ha pedido la colaboración de empresas y ... «La Vanguardia, set 16»
3
El catedrático Sosa Wagner pide reformar Ley del Poder Judicial ...
El catedrático de Derecho Administrativo Francisco Sosa Wagner aboga por reformar la Ley Orgánica del Poder Judicial para profundizar en la independencia ... «Confilegal, set 16»
4
Eurodiputados urgen a reformar el sistema de financiación de la UE
El grupo socialista europeo reiteró su apoyo a la reforma de la financiación del presupuesto europeo, de manera que en el futuro cuente con menos dinero ... «eldiario.es, set 16»
5
Carmena dice que Baraka tiene previsto reformar la parte superior ...
El resto, ha continuado Carmena, lo va a reformar manteniendo las normas establecidas por la Comunidad y la comisión específica que determinó que debía ... «Europa Press, set 16»
6
PP y C's pactan no subir el IRPF, reformar el Impuesto de ...
PP y C's se comprometen a reformar "en profundidad" el Impuesto de Sociedades para cerrar agujeros, mejorar el control y recaudar más sin subir los tipos ... «elEconomista.es, ago 16»
7
Gobierno y oposición llegan a un acuerdo para reformar la comisión ...
El Gobierno y la oposición llegaron a un principio de acuerdo para reformar la comisión electoral de cara a las elecciones de 2017 y nombrar a una nueva ... «eldiario.es, ago 16»
8
Ugt ve necesario aumentar el gasto en políticas activas y reformar la ...
Por último, para UGT es fundamental realizar una reforma integral del sistema de protección por desempleo para hacerlo más inclusivo y extenso, revisar al ... «elEconomista.es, ago 16»
9
Podemos confía fijar una hoja de ruta "clara" para reformar ...
Valladolid, 26 jul (EFE).- El secretario general de Podemos de Castilla y León, Pablo Fernández, ha mostrado hoy su confianza en que mañana, cuando ... «La Vanguardia, jul 16»
10
Revilla cree que reformar la Constitución ahora es "inviable" por ...
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, cree que reformar la Constitución es una "urgencia" pero considera que en este momento es "inviable" ... «Europa Press, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REFORMAR»

reformar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reformar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reformar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z