Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ermar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERMAR

La palabra ermar procede de yermo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERMAR EM ESPANHOL

er · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ermar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ERMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ermar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ermar no dicionário espanhol

A definição de ermar no dicionário de Português é destruir, devastar, desperdiçar uma cidade, uma terra, etc. En el diccionario castellano ermar significa destruir, asolar, dejar yerma una ciudad, una tierra, etc.

Clique para ver a definição original de «ermar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERMAR


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
enfermar
en·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
normar
nor·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
rearmar
re·ar·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERMAR

erizamiento
erizar
erizo
erizón
erke
erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermita
ermitaña
ermitaño
ermitorio
ermunio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERMAR

ahirmar
ahormar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
cloroformar
desconformar
desformar
destormar
disformar
engarmar
gormar
hirmar
inconformar
infirmar
mar
mormar
refirmar
yermar

Sinônimos e antônimos de ermar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERMAR»

ermar destruir asolar dejar yerma ciudad tierra rebelión contra centralismo ermar lima edición original inglesa publicó jorge basadre sultanismo corrupción dependencia perú republicano edit milla batres clements markham guerra entre nbsp enciclopédico gallego yermar despoblar desvastar desierta campo reducir ermo ermida ermita santuario capilla situada común despoblado albergue morada cocina cincuenta años experiencias vida millán cogolla consejo manna nunqua podién trovar posada podiessen echar vivién esta cueita oídes contar estávanse poco asmó buen varón onorio venir romería santo frances ermador destructeur celui détruit ravage ermadura destrucción

Tradutor on-line com a tradução de ermar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMAR

Conheça a tradução de ermar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ermar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ermar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Ermar
1.325 milhões de falantes

espanhol

ermar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To ermine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ermar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ermar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ermar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ermar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ermar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ermar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ermar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ermar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ermar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ermar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ermar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ermar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ermar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ermar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ermar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ermar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ermar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ermar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ermar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ermar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ermar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ermar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ermar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ermar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMAR»

O termo «ermar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ermar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ermar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ermar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ermar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ermar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ermar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERMAR»

Descubra o uso de ermar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ermar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rebelión contra el centralismo
Ermar, Lima, 1922, p. 79. La edición original inglesa se publicó en 1882. 149 Jorge Basadre, Sultanismo, corrupción y dependencia en el Perú republicano, Edit. Milla Batres, Lima, 1979, p. 128 C. 150 Clements R. Markham, La guerra entre ...
Alfonso Klauer
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ERMAR v. a. Yermar, ermar, asolar, despoblar, desvastar, dejar yerma o desierta una ciudad, un campo, una tierra, etc.; reducir a ERMO. ERMIDA s. f . Ermita, santuario o capilla situada por lo común en despoblado. || Albergue o morada del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
La vida de San Millán de la Cogolla
Nin consejo nin manna nunqua podién trovar, por que de la posada lo podiessen echar; vivién en esta cueita que oídes contar, estávanse por poco en ora de ermar. 186. Asmó un buen consejo el varón don Onorio, venir en romería al santo ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ERMADOR, ». m. (p. u.) Destructeur: celui qui détruit , qui ravage. ERMADURA, » ./. (x.) V. Destrucción, Asolamiento. ERMAM1ENT0, ». т. (к.) Destruction. V. Asolamiento. ERMAR , v. a. Détruire , ravager , rendre déserte une ville, un pays, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Iiicultus. ERMAR. v. a. ant. desolar , dexar èrma alguna cosa. Ermar. Desolare. ERMENGAU. s. m. ant. nom d' home. Ar- mengol. Ermengaudus. ERMITATGE. s. m. ant. Ermitorio. Eremi- torium. ERMOT. s. m. Erial. Ager incuit us. ERRA. s. f. ant ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
ERMAR. Destruir, asolar, dejar yerma alguna ciudad ó tierra. (Dice. Acad. 5). ERMITA. Edificio pequeño, á modo de capilla ú oratorio con su altar, dedicado á alguna imagen sagrada, donde suele haber un apartado ó cuarto para recogerse ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
El conde Lucanor
Cuando el rey moco esto oyó, pesol' ende mucho et comencé a cuidar cómo era su mengua en ermar 12 assí lo suyo. Et desque el philósopho vio el pesar et el cuidar que el rey moco tomava et que había sabor de cuidar en su fazienda, diol'  ...
‎2004
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Eryripela. ERISIPELADO , DA. p. p. de BRISIPBLAR. Eliláll-'ELAR. v. a. Causar erisipela. lgne sacro inficere. . ERITREO , TREA. adj. Poét. L0 mismo que nsnnsjo , Ó R010muzApo , DA. p. p. de sama. ERMAR. v.a. Encrespari , levantar y poner ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ERMAR || adj. Yermo. ERO. s. m. Tiempo, período determinado ll En lenguaje vulgar equivsie a garganta: GAÑOTE. ERRADA, s. f. Desacierto ¡| ERRO. ERRANZA. s. f. Errancia, desacierto, despropósito; error || ERRO. ERRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Ermar. — Quedar yermo, desierto, estar á punto de quedar sin gente. (Mas era tan caído [el monasterio] que se querie ermar. S. D., 187.) || Perecer, morir de hambre. (Ca en ora estaban de ende se ermar. S. D.. 430.) Del latín eremu-m se  ...
Rufino Lanchetas, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ermar no contexto das seguintes notícias.
1
Chapa Associativismo Forte realiza visitas
... receberam o candidato Douglas Fonseca e seus diretores da chapa, Paulo Veiga, Ermar Toniolo, Edilson Gorte, Sandra Queiroz e Sérgio Jasinski, para um ... «Wilson, abr 16»
2
Saiba quanto a EA fatura com conteúdo extra e DLC
Complicado você ser um dos pouco a ermar contra a maré... MárcioFra • há 4 meses. Não curto comprar DLC ou realizar microtransações, prefiro esperar por ... «IGN Brasil, mar 16»
3
Oud-directeur Permar: 'Alle pijlen zijn nu op mij gericht'
... beeldvorming kan ontstaan.' Permar is de sociale werkvoorziening van de vijf Veluwse gemeenten Ede, Scherpenzeel, Renkum, Wageningen en Barneveld. «Omroepgelderland, nov 15»
4
Coordenador da Lava Jato faz palestra em Ponta Grossa
... causa na sociedade", explica Ermar Toniolo, Presidente do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral, um dos organizadores da palestra de hoje à noite. «Wilson, out 15»
5
VLCC newbuildings edge up towards $100 mill
... at the time this newsletter was circulated. The 'Ermar', a 35,000 dwt Handysize built in 1989, was said to have been sold to Pakistan interests for $492 per ldt. «Tanker Operator, abr 14»
6
Ungdommeleg vårsprett på Moster
Her går dei rundt med oppbretta ermar. Til heider og verdighet igjen. Grunnavågen Eigedom er i ferd med å kjøpa det gamle Sento-bygget. No er dei i full sving ... «Bømlo Nytt, mar 14»
7
Misis, lover tinodas ni mister
Kapwa dead-on-the-spot sa insidente ang mga biktimang sina Ermar Marinias, misis ng suspek na si Carlito Marinas at lover ng ginang na si Roberto Macusi . «Pilipino Star Ngayon, nov 13»
8
Crescenta Valley track sweeps tri-league meet with Burroughs, Muir
Burroughs also picked up wins in the field events by Garrett Manoukian in the triple jump (38-1/4) and Ermar Cruz in the discus (124-6). On the track, Indian ... «Glendale News Press, abr 13»
9
Burroughs tennis player Garrett Auproux out for the season
... Shane Thompson in the 3,200 (9:43.5), Garrett Manoukian in the triple jump (27-5), Brian Jones in the shot put (48-11) and Ermar Cruz in the discus (130-0). «Burbank Leader, mar 13»
10
Doğu Anadolu Perder'den Fransaya Tepki
... Dolunay AVM, Aşmar Market, Üniversite Market, Tekay AVM, ErMar Market 16 işletme ile birlikte Fransız ürünlerini raflarından indirerek boykot kararı aldı. «Haberler, fev 12»

IMAGENS SOBRE «ERMAR»

ermar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ermar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ermar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z