Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yermar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YERMAR EM ESPANHOL

yer · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YERMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yermar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo yermar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA YERMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yermar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yermar no dicionário espanhol

A definição de yermar no dicionário de Português é deixar um pedaço de terra intocado. En el diccionario castellano yermar significa dejar yermo un terreno.

Clique para ver a definição original de «yermar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO YERMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yermo
yermas / yermás
él yerma
nos. yermamos
vos. yermáis / yerman
ellos yerman
Pretérito imperfecto
yo yermaba
yermabas
él yermaba
nos. yermábamos
vos. yermabais / yermaban
ellos yermaban
Pret. perfecto simple
yo yermé
yermaste
él yermó
nos. yermamos
vos. yermasteis / yermaron
ellos yermaron
Futuro simple
yo yermaré
yermarás
él yermará
nos. yermaremos
vos. yermaréis / yermarán
ellos yermarán
Condicional simple
yo yermaría
yermarías
él yermaría
nos. yermaríamos
vos. yermaríais / yermarían
ellos yermarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yermado
has yermado
él ha yermado
nos. hemos yermado
vos. habéis yermado
ellos han yermado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yermado
habías yermado
él había yermado
nos. habíamos yermado
vos. habíais yermado
ellos habían yermado
Pretérito Anterior
yo hube yermado
hubiste yermado
él hubo yermado
nos. hubimos yermado
vos. hubisteis yermado
ellos hubieron yermado
Futuro perfecto
yo habré yermado
habrás yermado
él habrá yermado
nos. habremos yermado
vos. habréis yermado
ellos habrán yermado
Condicional Perfecto
yo habría yermado
habrías yermado
él habría yermado
nos. habríamos yermado
vos. habríais yermado
ellos habrían yermado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yerme
yermes
él yerme
nos. yermemos
vos. yerméis / yermen
ellos yermen
Pretérito imperfecto
yo yermara o yermase
yermaras o yermases
él yermara o yermase
nos. yermáramos o yermásemos
vos. yermarais o yermaseis / yermaran o yermasen
ellos yermaran o yermasen
Futuro simple
yo yermare
yermares
él yermare
nos. yermáremos
vos. yermareis / yermaren
ellos yermaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yermado
hubiste yermado
él hubo yermado
nos. hubimos yermado
vos. hubisteis yermado
ellos hubieron yermado
Futuro Perfecto
yo habré yermado
habrás yermado
él habrá yermado
nos. habremos yermado
vos. habréis yermado
ellos habrán yermado
Condicional perfecto
yo habría yermado
habrías yermado
él habría yermado
nos. habríamos yermado
vos. habríais yermado
ellos habrían yermado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yerma (tú) / yermá (vos)
yermad (vosotros) / yermen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yermar
Participio
yermado
Gerundio
yermando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YERMAR


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
amuermar
a·muer·mar
armar
ar·mar
ayermar
a·yer·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
normar
nor·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YERMAR

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermo
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YERMAR

ahirmar
ahormar
amar
autoafirmar
cloroformar
desconformar
desformar
desinformar
destormar
disformar
engarmar
gormar
hirmar
inconformar
infirmar
mar
mormar
rearmar
refirmar
trasformar

Sinônimos e antônimos de yermar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YERMAR»

yermar dejar yermo terreno lengua castellana para cuya composicion yermado yermar despoblar yerma alguna cosa inhabitado desierto cultivo disposicioo frutos lugar solitario apartado hombres padre nbsp valenciano yèrm yermánt ermando también como recíproco yermát vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum talar destruir vastus cofa grande deut destruida desierta defpoblada vates adivino profeta antra deferti item poeta vaticanus cerro roma adonde sacris paralip destrucción obra isai vasto

Tradutor on-line com a tradução de yermar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YERMAR

Conheça a tradução de yermar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yermar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yermar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

yermar
1.325 milhões de falantes

espanhol

yermar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

yermar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yermar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

yermar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yermar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

yermar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yermar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yermar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yermar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yermar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

yermar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yermar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yermar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yermar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yermar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yermar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yermar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yermar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

yermar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yermar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yermar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yermar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yermar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yermar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yermar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YERMAR»

O termo «yermar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yermar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yermar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yermar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YERMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yermar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yermar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yermar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YERMAR»

Descubra o uso de yermar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yermar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
YERMADO , p. p. de yermar. YERMAR, v. a. Despoblar ó dejar yerma alguna cosa. YERMO, MA , adj. Inhabitado , desierto d sin cultivo ni disposicioo para dar frutos. YERMO,s. m. Desierto ó lugar solitario y apartado de los hombres. || padre  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Yermo ó inhabitado, desierto ó sin cultivo , ma. Yèrm. s. m. Yermo , desierto ó lugar solitario. Yermánt. Y'ermando. Yermar. Yermar ó despoblar , dejar yerma alguna cosa. U. también como recíproco. Yermát , má , da. Yermado , da. Yet. Y te.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Talar , destruir , yermar , Nu- mer. 16. Vastus, a , um. Cofa grande , Deut. 3 a. Alg. cofa destruida , desierta , defpoblada. Vates , tis , com. El adivino, y profeta. Hym. Antra deferti. Item , el Poeta. Vaticanus , ni. Un Cerro en Roma , adonde la ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
2. Paralip. 4. Item ; Destrucción , obra de destruir , ö yermar. Isai. i. Vasto, tas. Talar , destruir, yermar. Num. 16. Vastus, a , um. Cosa grande. Deut. 32. Algún. Cosa destruida , desierta , despoblada. Vates , tis. com. El Adivino , y Profeta. Hymn.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
... pero comunmente íblo fe le da el titulo de Venerable. Durand. Iib. 7. cap. 40. Vaftítas, ati*. Grandeza demafiada , 2. Paralip. 4. ítem , deftruccion , obra de deftruir, ó yer-j mar, Ifai. 1. Vafio, tas. Talar , deftruir, yermar. Num. 16. V«ítus, a , um.
Diego Jiménez Arias, 1763
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Olías yerbas : (fig- Jam. ) se met à la suite de plusieurs épithètes données à un homme , etc. YERBECICA , ILLA , ITA , s. f. dim. de Yerba. YERMADO, p. p. V. Yermar. YERMAR , v. a. Dépeupler, rendre désert. ' YERMO , s. ш. Désert , solitude.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bei ÍBíünjen j alteración, diminución , falta (en las monedas viejas). ïbôben, v.a. einen äßolb— , despoblar, yermar una selva, un bosque ; — bung, f. la acción de despoblar, o yermar una selva etc. Abonnent, m. abonado, m. ïbenniten, (Щ) ...
C. F. Franceson, 1858
8
Diccionario Catalan-Castellano
inculto, erio, erial, eriazo, yeco. — m. terra abandonada. escalio. — met. soledad. * terra crma pedregosa. alijar. *dexar erm. yermar. Ermar. a. yermar. Ermitatge. m . ermitorio. Ermot. m. erial, eriazo, erio. Eip. m. pta. er. yero, yerbo, yervo, yeros, ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de yermar. ;t , ¡_ , YERMAR, v. a. Despoblar ó dejar yerma algu«» na cosa. Dtsolart. . , a YERMO, MA. adj. Inhabitado, desierto ó. sin cultivo ni disposición para dar frutos; y asi se dice tierra yerma la que esrá por cultivar , ó que no sirve ó ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Erm, ma. adj. y m.yermoWin- culto, erío, erial, eriazo, yeco. [lio. — m. terra abandonada. esca- — met. soledad. * dexar erm. yermar. [jar. * terra erma pedregosa. ali- Ermar. a. yermar. Ermitatje. m. ermitorio. Ermot. m. erial, eriazo, erío Erp. m. er ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YERMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yermar no contexto das seguintes notícias.
1
Joven pasea con su león por las calles de Iztapalapa en la CDMX.
... en la delegación Iztapalapa, y al lugar llegó una unidad de la policía de la Ciudad de México para inspeccionaron a Yermar Yael Guerrero. de 20 años, quien ... «Wipy, set 16»
2
Aseguran a 'Simba', el león que paseaba por Iztapalapa
Indicó que el área jurídica de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente determinará si Yermar Yael Guerrero, de 20 años de edad, quien compró a ... «Excélsior, set 16»
3
El colombiano Gómez Andrade tuvo su revancha en Misiones
El zaguero Yermar Pastor Gómez Andrade goza de un momento pleno en Rosario Central. Pocos lo daban como titular antes del comienzo del campeonato y ... «Misiones OnLine, mar 15»
4
Club Atlético Rosario Central: Torneo Final 2013
BAJAS POR CEDER A PRÉSTAMO: Alfredo Resler, Brian López, Cristian Godoy, Estefano Mochi, Gerardo Pérez, Nahuel Lamas, Yermar Pastor, Brian Meza, ... «Vavel.com, jul 13»
5
Recuperan combi robada por Damas de Compañía en Juliaca
El transportista identificado como Yermar Quispe Condori fue víctima de las “peperas”, que lo dejaron inconsciente y le robaron la combi, tras asistir el martes ... «Los Andes Perú, jan 13»

IMAGENS SOBRE «YERMAR»

yermar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yermar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yermar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z