Baixe o aplicativo
educalingo
régimen

Significado de "régimen" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÉGIMEN

La palabra régimen procede del latín regĭmen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÉGIMEN EM ESPANHOL

 · gi · men


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGIMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Régimen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉGIMEN EM ESPANHOL

definição de régimen no dicionário espanhol

A primeira definição de regime no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de regras que governam ou governam uma coisa ou uma atividade. Outro significado de regime no dicionário é o sistema político pelo qual uma nação é governada. O regime também é uma forma regular ou usual de produzir algo. O regime de chuvas não mudou nos últimos anos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÉGIMEN

espécimen

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÉGIMEN

reggae · regia · regiamente · regicida · regicidio · regido · regidor · regidora · regidoría · regiduría · regimentación · regimentar · regimiento · regio · regiomontana · regiomontano · región · regional · regionalismo · regionalista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÉGIMEN

abdomen · acumen · albumen · carmen · certamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · examen · germen · gravamen · himen · limen · lumen · monovolumen · resumen · semen · volumen

Sinônimos e antônimos de régimen no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉGIMEN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «régimen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉGIMEN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «régimen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÉGIMEN»

régimen · administración · ayuno · dieta · dirección · gobierno · medicación · política · regla · sistema · tratamiento · anarquía · desorganización · hidrográfico · complemento · económico · primera · lengua · española · conjunto · normas · gobiernan · rigen · cosa · actividad · otro · político · rige · nación · régimen · también · modo · regular · habitual · producirse · algo · lluvias · cambiado · últimos · años · antiguo · revolución · amplía · además · teoría · democracia · libertad · obra · américa · mostrar · cómo · posible · acceso · misma · países · tradición · feudal · nuevo · local · franquista · estudios · sobre · soporte · jurídico · este · libro · recogen · trabajos · libreta · historia · olvidada · viaje · entre · jesuítico · antigua · california · monarquías · compuestas · recoge · estado · monarquía · siglo · xviii · gran · bretaña · comienzos · xvii · unión · escocia · problema · identidad · nacional · escocesa · visión · europea · siglos · fundaciones · derecho · romano · reforma · deporte · profesional · esta ·

Tradutor on-line com a tradução de régimen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉGIMEN

Conheça a tradução de régimen a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de régimen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «régimen» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

政权
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

régimen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام الحكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

режим
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

régime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rejim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Regime
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

領域
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

regime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rejim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reżim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

режим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθεστώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de régimen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGIMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de régimen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «régimen».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre régimen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RÉGIMEN»

Citações e frases célebres com a palavra régimen.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
3
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.
4
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
5
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÉGIMEN»

Descubra o uso de régimen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com régimen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
2
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
En este libro se recogen dos trabajos.
Juan Antonio Alejandre García, 2008
3
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
4
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
Recoge: Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII; Gran Bretaña a comienzos del siglo XVII; La unión con Escocia y el problema de la identidad nacional escocesa; Visión europea de la Monarquía española, siglos XVI y XVII; La ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
5
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
LA REFORMA DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL DEPORTE PROFESIONAL Esta obra reúne, oportunamente revisadas y estructuradas, todas las contribuciones al IV Congreso Nacional de la Asociación Española de Derecho Deportivo celebrado en Huesca los ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010
6
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
7
Grupos de presión y reformas arancelarias en el régimen ...
Esta obra se centra en el análisis de la cuestión arancelaria durante el período de consolidación del régimen liberal en España.
Enrique Montañés Primicia, 2009
8
El régimen jurídico de los residuos de envases
En este libro encontrar un estudio detallado de la regulaci¢n y de los distintos sistemas europeos existentes en materia de gesti¢n residuos de envases.
Rubén Serrano Lozano, 2007
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
Este importante libro recoge una serie de trabajos en torno a la Revolución francesa y el final del Antiguo Régimen, sin pretender hacer una historia lineal de la Revolución, sino plantear la existencia real de un debate que continúa en ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Nuevo régimen sancionatorio ambiental
Con la expedici n de la Ley 1333 de 2009, Colombia cuenta con un nuevo procedimiento sancionatorio ambiental que hasta el momento ha generado en la comunidad acad mica, en las autoridades ambientales y en los organismos de control, ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉGIMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo régimen no contexto das seguintes notícias.
1
Informan sobre los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal
l CPN Esteban José Castillo, Jefe Regional de la Agencia de la AFIP con sede en Tucumán, a cargo de la Dirección Regional Tucumán brindó esta mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, set 16»
2
Moratoria impositiva: AFIP modificó condiciones para ingresar al ...
Por medio de la resolución 3.935 del Boletín Oficial, el ente recaudador estableció algunos cambios para adherir al régimen de regularización excepcional de ... «El Cronista, set 16»
3
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
En mi opinión, ello representa una advertencia al régimen y a la fuerza armada que lo controla de que el país está dispuesto a movilizarse, y no solo para ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
Viceministro de Régimen Interior fue "secuestrado" por ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, reportó que hoy en la mañana que un grupo de cooperativistas mineros retuvo al viceministro de Régimen Interior, ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
5
Frigerio defendió en el Senado alcances de régimen de ...
La riojana Hilda Soria (PJ-FpV) pidió que "las cooperativas estuvieran contempladas en el régimen, aún con todo el rigor de los controles". Mientras que ... «Ambito.com, ago 16»
6
Puntos principales del Régimen de Sinceramiento Fiscal
El Gobierno estableció hoy los requisitos a tener en cuenta para acceder al "Régimen de Sinceramiento Fiscal", que en la práctica será un amplio blanqueo de ... «Terra Argentina, jul 16»
7
La India se suma al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles
NUEVA DELHI (Sputnik) — La India se sumó oficialmente al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles (RCTM), mediante una ceremonia de rúbrica del ... «Sputnik Mundo, jun 16»
8
Concluye el Régimen de Transferencias de la Liga MX
En conferencia de prensa, el presidente ejecutivo de la Liga MX, Enrique Bonilla, informó que al concluir el Régimen de Transferencias se registraron 75 ... «Informador.com.mx, jun 16»
9
Los valencianos que se casen a partir de hoy vuelven al régimen de ...
j.S. | valencia Los valencianos que se casen hoy sin haber firmado previamente las capitulaciones matrimoniales lo harán por el régimen de gananciales. «levante.emv.com, mai 16»
10
Fin del régimen
El régimen no es nadie y es todo. No es el Presidente, ni el Ejecutivo. Tampoco “El Proceso”, pues éste era vivido como un caminar abierto hacia horizontes de ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RÉGIMEN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Régimen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regimen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT