Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regiamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIAMENTE EM ESPANHOL

re · gia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regiamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REGIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «regiamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regiamente no dicionário espanhol

Definition definição de regiamente no dicionário espanhol Outro significado do regally no dicionário é também ostensivamente, luxuosa ou suntuosamente. La definición de regiamente en el diccionario castellano es con grandeza real. Otro significado de regiamente en el diccionario es también con ostentación, lujo o suntuosidad.

Clique para ver a definição original de «regiamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGIAMENTE

regia
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de regiamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGIAMENTE»

regiamente grandeza otro también ostentación lujo suntuosidad mediodia revista sevilla números así desfilas toda tierra cuando estás bajo alta cúpula cristal entre caricias empleados corv brillante uniforme rodeado aún ligeros equipajes piel queridos como nbsp nuevo verbos regulares regalare regalar bacer alguna dávida vüande guisar sazonar regale regio registro órgano regalía regalista provisto beneficio regalhente realmente fado alejandrino papeles añadirlos expediente coronel enviarlos mismo

Tradutor on-line com a tradução de regiamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIAMENTE

Conheça a tradução de regiamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de regiamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regiamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

郑重地
1.325 milhões de falantes

espanhol

regiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

royally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजा की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по-царски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

royalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti raja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堂々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제왕으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regally
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по-царськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regiamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIAMENTE»

O termo «regiamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regiamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regiamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regiamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regiamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regiamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regiamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGIAMENTE»

Descubra o uso de regiamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regiamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
¡Así regiamente desfilas por toda la tierra! ¡Y yo te amo! Te amo cuando estás bajo la alta cúpula de cristal entre las caricias de empleados corv brillante- uniforme, rodeado aún por los ligeros equipajes de piel que me son. queridos como al ...
José María Barrera López, 1999
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Regalare, r. a. Regalar, bacer alguna dávida. | Regalar le vüande; guisar, sazonar. Regale, a. Real, regio. Regale, s. ni. Registro del órgano. Regalía, s. f. Regalía. Regalista, s. m. Provisto en beneficio. Regalhente, ad. Realmente, regiamente ...
‎1860
3
Fado alejandrino
regiamente. los. papeles,. Voy. a. añadirlos a su expediente, coronel, voy a enviarlos hoy mismo al Servicio de Salud, y en cuanto los tipos se iban, incrédulos y sin embargo esperanzados, chancleteando con sus zapatos vacilantes en las ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Las vidas paralelas, 4
Preguntando Alejandro á Poro, cuando ya quedó cautivo , cómo queria le tratase : regiamente , le respondió; y replicándole Alejandro si no tenia mas que añadir : con decir regiamente está to . do dicho, le repuso. Dejóle pues autoridad no ...
Plutarco, 1822
5
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Regiamente de Policia. • La observancia satisfactoria de las disposiciones conte- nidas en el Supremo Decreto reglamentario de policia, pu- blicado por bando el ano pasado de 1842, ha sido alterado en algunos puntos por ciertos abusos ...
Paolo Mantegazza, 1870
6
El Vizconde de Bragelone, 1: (tercera y última parte de Los ...
Por otra parte, el cardenal dotará regiamente , y aun mas que regiamente, á su sobrina , y habrá de consiguiente dinero , fiestas y golpes. Ya veréis como todo el mundo queda contento. —Pues yo , replicaba el gentil-hombre meneando la ...
Alexandre Dumas, 1859
7
Ricardo II
... castillo no se rinde? Enriqui: Pr.RCY El castillo está regiamente protegido, mi señor, contra vuestra incursión. ¿Regiamente? BOLINGBROKE ...
William Shakespeare, 2001
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. provisto - en beneficio Regalmeute , adv. realmente , regiamente Regalo , sub. m. regalo , dadiva Rege , y Re , s. m. rey Regenerare,v.a. regenerar Regenerazione , sub. f. regeneracion Reggente , s. m. regente Reggenza, s.f. regencia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
La Tribuna
Obtenido lo cual, el correveidile se frotó las manos asegurando al presidente que lamesa estaría regiamente exornada. —Regiamente, no señor—contestó el presidente algo fosco—. Republicanamente, dirá usted. No quiso el organizador  ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
10
Las vidas paralelas de Plutarco
Preguntando Alejandro á Poro, cuando ya quedó cautivo, cómo queria le tratase: regiamente , le respondió ; y replicándole Alejandro si no 'tenia mas que añadir: con decir regiamente está to- do dicho , le repuso. Dejóle pues autoridad no ...
Plutarch, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regiamente no contexto das seguintes notícias.
1
Historias en Papel
... de culpa y expiación, en el que las almas arden en el fuego de la carne y viceversa, regiamente narrado en un Río de Janeiro violento y deslumbrante. *****. «Terra.com, ago 16»
2
La nueva actualización de Counter-Strike
El mapa, titulado Mikla, fue inicialmente sólo una nota al pie en una actualización que pareció romper finalmente la racha de cambios de Valve, que regiamente ... «Blasting News, fev 16»
3
Noblat insinua que, por ter sido paga, Miriam Dutra deveria se calar
A Mirian Cordeiro foi regiamente paga por Collor para dizer o que disse. A Mirian Dutra... Não creio que falou por dinheiro. Já não precisa", afirmou. «Brasil 247, fev 16»
4
Cadáveres exquisitos
... la octogenaria Mrs. Mickey Easterling, filántropa y socialite regiamente embalsamada bebiendo champagne y empuñando una larguísima boquilla de fumar. «EL PAÍS, dez 15»
5
João Soares contra “os Catrogas que trabalham para os chineses a ...
O socialista João Soares lançou duras críticas ao que chama de “tropas fandangas, pagas regiamente”. Num debate da SIC Notícias, não receou a polémica e ... «PT Jornal, out 15»
6
China (Taiwán) Celebra 104 aniversario
... que tuvo lugar en el elegante Centro de Convenciones del Hotel Honduras Maya de Tegucigalpa, que lució regiamente decorado para la especial ocasión. «Tiempo.hn, out 15»
7
Celebran 205 años de la gesta con baile y música
El programa dará inicio a las 17:00 con un concierto musical denominado Regiamente Nacionalista, a realizarse en el auditorio del Museo de Historia ... «Milenio.com, set 15»
8
Noche de felicidad para Marco Montes y Marjorie Echenique
... de su padre, para ser entregada a su prometido, quien impaciente la esperaba en el impresionante retablo del templo regiamente decorado para la ocasión. «La Tribuna.hn, ago 15»
9
Frank Reyes apasiona al público con romanticismo
Cuando a las 11:00 de la noche el cantante apareció en escena, regiamente vestido, fue recibido de pies, con gritos y aplausos por los fanáticos que ... «El Dia.com.do, jul 15»
10
Noche de fiesta para 51 egresados de la Hillcrest School
... desfilaron a través de la escalinata del Centro de Convenciones del Hotel Honduras Maya, para luego ingresar al salón regiamente decorado por Fabiola ... «La Tribuna.hn, jul 15»

IMAGENS SOBRE «REGIAMENTE»

regiamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regiamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regiamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z