Baixe o aplicativo
educalingo
sistema

Significado de "sistema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SISTEMA

La palabra sistema procede del latín systēma, la cual a su vez procede del griego σύστημα.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SISTEMA EM ESPANHOL

sis · te · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE SISTEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sistema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SISTEMA EM ESPANHOL

Sistema

Um sistema é um objeto complexo cujos componentes estão relacionados a pelo menos algum outro componente; Pode ser material ou conceitual. Todos os sistemas têm composição, estrutura e ambiente, mas apenas os sistemas de materiais possuem mecanismos, e apenas alguns sistemas de material têm formas. De acordo com o sistema sistêmico, todos os objetos são sistemas ou componentes de outro sistema. Por exemplo, um núcleo atômico é um sistema material físico composto de prótons e nêutrons relacionados por forte interação nuclear; Uma molécula é um sistema de material químico composto de átomos relacionados por ligações químicas; Uma célula é um sistema de material biológico composto de organelas relacionadas por ligações químicas não-covalentes e caminhos metabólicos; Um córtex cerebral é um sistema de material biológico composto de neurônios relacionados por potenciais de ação e neurotransmissores; Um exército é um sistema material social e parcialmente artificial ...

definição de sistema no dicionário espanhol

A primeira definição de sistema no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de regras ou princípios sobre um assunto racionalmente interligado. Outro significado do sistema no dicionário é um conjunto de coisas que inter-relacionadas contribuem nitidamente para um determinado objeto. O sistema é também um conjunto de órgãos que intervêm em algumas das principais funções vegetativas. Sistema nervoso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SISTEMA

anatema · antisistema · apostema · apotema · blastema · crisantema · diastema · ecosistema · eritema · erotema · estema · exantema · meristema · postema · semantema · tatema · tema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SISTEMA

sismología · sismológica · sismológico · sismólogo · sismómetro · sismorresistente · sisón · sisona · sistemática · sistemáticamente · sistemático · sistematización · sistematizado · sistematizar · sistémico · sístilo · sístole · sistólica · sistólico · sistro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SISTEMA

alema · brema · cinema · crema · diadema · dilema · emblema · epítema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · suprema · teorema · yema

Sinônimos e antônimos de sistema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SISTEMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sistema» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SISTEMA»

sistema · costumbre · doctrina · estilo · estructura · gobierno · medio · método · modo · norma · ordenanza · organización · plan · práctica · procedimiento · régimen · regla · rumbo · técnica · tenor · vía · ecuaciones · acusatorio · numeración · solar · unidades · primera · lengua · española · conjunto · reglas · principios · sobre · materia · racionalmente · enlazados · entre · cosas · relacionadas · ordenadamente · contribuyen · determinado · sistema · también · órganos · intervienen · alguna · principales · funciones · vegetativas · nervioso · desde · neuronas · hasta · cerebro · humano · fácil · posicionamiento · global · satélite · usado · navegación · permite · detectar · posición · horas · día · cualquier · lugar · globo · condición · climatológica · politico · mexicano · antología · lecturas · lector · aprenderá · verdaderas · bases · fundamenta · este · juego · cuales ·

Tradutor on-line com a tradução de sistema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SISTEMA

Conheça a tradução de sistema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sistema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sistema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

系统
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sistema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

system
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रणाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

система
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sistema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদ্ধতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

système
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sistem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

System
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

システム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sistem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रणाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sistem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sistema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

system
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

система
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sistem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

systemet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

system
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sistema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SISTEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sistema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sistema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sistema

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SISTEMA»

Citações e frases célebres com a palavra sistema.
1
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
2
Napoleón
Nada va bien en un sistema político en el que las palabras contradicen los hechos.
3
Ralph W. Emerson
El que persigue un sistema le tiene horror a la verdad.
4
Henry F. Amiel
La crítica convertida en sistema es la negación del conocimiento y de la verdadera estimación de las cosas.
5
Ernesto Sábato
Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa.
6
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
7
Simón Bolívar
Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.
8
Carlo Dossi
El mejor sistema filosófico de todos es el de Jesucristo: el sistema de la benevolencia.
9
Joseph Ernest Renan
Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SISTEMA»

Descubra o uso de sistema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sistema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global
El sistema de posicionamiento global (GPS) es una sistema de satélite usado en navegación que permite detectar la posición las 24 horas del día, en cualquier lugar del globo y en cualquier condición climatológica.
Lawrence Letham, 2001
2
Mi sistema
El lector de Mi sistema aprenderá las verdaderas bases sobre las que se fundamenta este juego, las cuales le serán útiles tanto al aficionado como al gran maestro.
Arón Nimzowitsch, 2006
3
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
4
El sistema de los objetos
El sistema de los objetos es una obra fundamental para adentrarse en el pensamiento de Baudrillard y el análisis que hace de la sociedad consumista.
Jean Baudrillard, 1988
5
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
6
El sistema nervioso central
La obra de BRAILLON, que aparece ahora en su tercera edición, es el resultado de su experiencia docente en anatomía del sistema nervioso central, materia que, por su extensión y complejidad, exige el esfuerzo de síntesis y ...
M. G. Braillon, 1992
7
Geometría descriptiva: sistema diédrico y acotado : problemas
Mediante la publicacion de este libro de practicas y examenes propuestos, debidamente resueltos y comentados, cuya resolucion grafica se combina con la numerica, se pretende orientar y ayudar a los estudiantes de ingenieria y arquitectura ...
Francisco Gómez Jiménez, Upc Edicions Upc, 2009
8
Sistema de indicadores para la mejora y el control integrado ...
José Antonio Heredia es doctor ingeniero industrial y profesor de la Universitat Jaume I. Las líneas de investigación se centran en los métodos y tecnologías para el análisis, mejora y cambio de los procesos de las empresas ...
José Antonio Heredia Álvaro, 2001
9
ISO 14001: un sistema de gestión medioambiental
El objetivo principal de este material didáctico, que Ideaspropias Editorial le presenta, es adquirir los conocimientos necesarios sobre los sistemas de gestión medioambiental, la norma ISO 14001 y la correspondencia con otras normas: ISO ...
Xoán Manuel Pousa Lucio, 2005
10
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
Hace ya tiempo que se acepta ampliamente la idea de que un entrenamiento de fútbol en gran medida debe consistir en un entrenamiento que refleje el desarrollo del juego en sí.
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISTEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sistema no contexto das seguintes notícias.
1
NASA lanza misión para entender cómo comenzó el Sistema Solar
Esta es la primera misión de la NASA en que se envía una sonda para recoger muestras de un asteroide y retornar con ellas a la Tierra. | Foto: Archivo. «teleSUR TV, set 16»
2
Descubren planeta similar a la Tierra más cercano al sistema solar
Un planeta de similar tamaño a la Tierra fue descubierto en torno a la estrella más cercana a nuestro sistema solar, Proxima Centauri. Las características de ... «Univision, ago 16»
3
Miles protestaron en Chile contra el sistema de pensiones privadas
Bajo un sistema de pensiones establecido bajo la dictadura de Augusto Pinochet en 1981, los chilenos están obligados a depositar sus ahorros de jubilación ... «BBC Mundo, ago 16»
4
El sistema de pensiones será reformado sustancialmente
El sistema de pensiones impulsado por la corriente liberal -los Chicago boys- que promovía la aportación individual en lugar del reparto colectivo, comenzó a ... «RFI, ago 16»
5
Chile y su reto de reformar un sistema de pensión en profunda crisis
Las manifestaciones contra el sistema de pensiones vigente en Chile alcanzaron su punto más alto este 24 de julio y nada sugiere que las protestas vayan a ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
6
¿Qué es el Sistema Nacional Anticorrupción?
El 27 de mayo de 2015 se publicó la reforma constitucional que creó el Sistema Nacional Anticorrupción, como instancia de coordinación entre autoridades de ... «Excélsior, jul 16»
7
Seúl anuncia ubicación exacta del sistema antimisiles 'THAAD' de ...
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur ha anunciado por fin la ubicación exacta del polémico sistema antimisiles estadounidense THAAD en su territorio. «Hispan TV, jul 16»
8
Más allá de Neptuno: Hallan un nuevo 'planeta' en el Sistema Solar
Este cuerpo celeste, denominado 2015 RR245, tiene un tamaño que ronda los 700 kilómetros y realiza una de las órbitas más grandes entre los planetas ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
9
Curiosidades sobre Júpiter, un gigante en el sistema solar
A día de hoy, lo que en su momento fue la sombra de un planeta se ha convertido en el mayor titán dentro de nuestro sistema solar. Tan grande y denso que en ... «Hipertextual, jul 16»
10
En evaluación vetar leyes secundarias del Sistema Nacional ...
El Presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón Castañón reveló que el Presidente Enrique Peña Nieto evalúa la posibilidad ... «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SISTEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sistema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sistema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT