Baixe o aplicativo
educalingo
regocijo

Significado de "regocijo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGOCIJO

La palabra regocijo procede de re- y gozo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGOCIJO EM ESPANHOL

re · go · ci · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGOCIJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regocijo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGOCIJO EM ESPANHOL

Regozindo-se

Regozijo é o estado de eventos ou situações de humor e entretenimento. Está associado com alegria, felicidade, risada e prazer. Os estudos atuais ainda não chegaram a um consenso sobre o propósito exato de se alegrar, embora as teorias tenham avançado nos campos da psicologia, da psiquiatria e da sociologia. Além disso, o mecanismo exato que faz com que um elemento particular seja percebido como mais ou menos "excitante" do que outro, um elemento semelhante a um indivíduo em particular não é claramente entendido.

definição de regocijo no dicionário espanhol

A definição de regozijo no dicionário de espanhol é alegria expansiva, alegria. Outro significado de regozijo no dicionário é também um ato com o qual a alegria se manifesta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGOCIJO

abracijo · acertijo · alijo · amasijo · botijo · canijo · cobijo · cortijo · crucifijo · escondrijo · fijo · guijo · hijo · mijo · pijo · prefijo · prolijo · retorcijo · rijo · sufijo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGOCIJO

regocijada · regocijadamente · regocijado · regocijador · regocijadora · regocijar · regodear · regodearse · regodeo · regodeón · regojo · regolaje · regoldana · regoldano · regoldar · regoldo · regolfar · regolfo · regomello · regomeyo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGOCIJO

acobijo · afijo · apartadijo · arijo · atadijo · barbijo · casquijo · desprolijo · desvalijo · enredijo · entresijo · escondredijo · infijo · jijo · lijo · postfijo · quijo · raijo · revoltijo · tijo

Sinônimos e antônimos de regocijo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGOCIJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «regocijo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REGOCIJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «regocijo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGOCIJO»

regocijo · alborozo · alegría · contento · deleite · dicha · felicidad · gozo · júbilo · placer · regodeo · fastidio · pesar · tristeza · biblia · torre · antonimo · estado · experimentar · eventos · situaciones · humor · entretenimiento · está · asociado · goce · expansiva · también · acto · manifiesta · relación · demostraciones · acción · gracias · mensaje · filipenses · jesucristo · nuestro · regocijo · trata · unidad · cristiana · persona · cristo · obtenido · para · nosotros · llamado · vivir · forma · digna · evangelio · deals · with · paul · great · themes · that · remain · relevant · today · christian · unity · person · jesus · triumpho · sagrado · conciencia · ciencia · divina · humano · miguel · cervantes · saavedra · musas · ignoramos · casi · todo · harpías · madrid · vida · obra · novela · siglo · xvii · noticia · bibliográfica · bibliografía · selecta · nota · previa · coche · estafas · preliminares · autos · sacramentales · desde · origen · hasta · fines · entrada · aldea · frente · morada · escena · primera · sale · ruen · bees · año · espérate · viento · plantas · lleras · engéndrenme · buenas ·

Tradutor on-line com a tradução de regocijo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGOCIJO

Conheça a tradução de regocijo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de regocijo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regocijo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不亦乐乎
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

regocijo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़िंदादिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتهاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

веселость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alegria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উল্লাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

euphorie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegembiraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hochgefühl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

満悦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기분을 돋움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exhilaration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hăng hái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neşe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

euforia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rausz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

веселість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înveselire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprymdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exhilaration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regocijo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGOCIJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regocijo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regocijo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regocijo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REGOCIJO»

Citações e frases célebres com a palavra regocijo.
1
Jorge Bucay
El amor es el regocijo por la sola existencia del otro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGOCIJO»

Descubra o uso de regocijo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regocijo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Mensaje de Filipenses: Jesucristo, Nuestro Regocijo
Trata de la unidad cristiana, la persona de Cristo, lo que El ha obtenido para nosotros y el llamado a vivir en forma digna del evangelio. [Deals with Paul's great themes that remain so relevant today -Christian unity, the person of Jesus ...
J. Alec Motyer, 1993
2
Miguel De Cervantes Saavedra: Regocijo De Las Musas/ Joy of ...
De Cervantes lo ignoramos casi todo.
Francisco J. Blasco Pascual, 2005
3
Las harpías en Madrid
Vida y obra. Las Harpías en Madrid y la novela del siglo XVII. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas. Preliminares. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas.
Alonso de Castillo Solórzano, Pablo Jauralde Pou, 1985
4
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Entrada de una aldea. — Al frente ana morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO y RUEN ASO. BEES AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas lleras. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su ...
Eduardo González Pedroso, 1865
5
Compendio Manual Portavoz
BOSQUEJO REGOCIJO EN EL SERVICIO DE CRISTO (1) Salutación; estima por los filipenses (1:1-11) La expansión del evangelio (1 :12-26) Exhortación a la fe y al valor (1 :27-30) REGOCIJO EN LA ABNEGACIÓN DE CRISTO (2) La ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Eotrada de una aldea. — Al frente una morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO t RÚEN ASO. BDEM AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas llevas. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Sinónimos castellanos
Regocijo es una expresión reiterada de gozo; un gozo repetido, un gozo en que entran muchos a gozar, lo cual nos da la idea de un alborozo o de un festejo público. En efecto, el gozo es de una persona; el regocijo es el gozo de una ciudad ...
Roque Barcia, 1939
8
Del pan y del palo
Félix Lope de Vega y Carpio. DEL PAN Y DEL PALO (Entrada en una aldea. Al frente una morada real.) (Sale el Regocijo y Buen Año.) Buen Año Espérate, Regocijo, que el viento en las plantas llevas. Regocijo Engéndrame buenas nuevas: ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Establezcamos, pues, que el regocijo es un gozo unánime, múltiple, público, general. • ••: • i • tí júbilo es perfectamente sinónimo tío regocijó on esta tendencia, porque el júbilo es tambien general y público como lo es el jubileo¡ pero el júbilo ...
Roque Barcia, 1865
10
Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos
Si nos ponemos toda la armadura de Dios, entonces tendremos Regocijo. El regocijo es la manifestación externa de la alegría y del GOZO en el corazón. Después que los judíos se armaron y arrasaron con sus enemigos, obedeciendo así ...
Israel Pérez Hernández

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGOCIJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regocijo no contexto das seguintes notícias.
1
Quejas y regocijo en comunidad que visitará el presidente Medina ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Residentes en la comunidad El Almendro, de Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte, se quejaron de que las ... «CDN, ago 16»
2
Dádivas o regocijo
Lo dije antes y lo vuelvo a decir ahora: es una pena y una vergüenza que le pidamos a losfuncionarios chivilcoyanos que ocupan cargos provinciales o ... «La Razon de Chivilcoy, ago 16»
3
600 personas encuentran su regocijo junto a la Virgen del Prado
Unas 600 personas, aproximadamente, participaron ayer en la 52 edición de la Caravana Blanca que se celebró en la basílica catedral de Ciudad Real, ... «Lanza Digital, ago 16»
4
Periodista muestra regocijo por prohibición de tránsito motoristas ...
La periodista Rose Mary Santana inició hace varios meses una campaña a través de su cuenta en Twitter, solicitando al presidente Danilo Medina y las ... «Acento, ago 16»
5
'El cipote de Archidona' en La 2, para 'regocijo' del público en Twitter
Las noche de verano, en las que las cadenas generalistas apuestan por ofertas que generan menos atención y permiten mayor diversidad, han permitido que ... «VerTele, ago 16»
6
Los bancos acogen con regocijo el revés del TJUE a los afectados ...
Las entidades financieras españolas han recibido con alzas en bolsa la postura del abogado general del Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), Paolo Mengozzi, ... «Sabemos, jul 16»
7
Ilegales entre éxitos y un público lleno de regocijo
Ilegales logró llenar el lugar en un show en donde hizo un repaso de su trayectoria. La agrupación popular dominicana “Ilegales” arribó a sus 21 años de ... «El Dia.com.do, jul 16»
8
Incertidumbre y regocijo se siente en la Barquita Norte
Regocijo e incertidumbre son dos sentimientos que se perciben en la Barquita Norte luego de que el presidente Danilo Medina anunciara en la inauguración ... «Hoy Digital, jul 16»
9
“Cervantes, regocijo de las musas”
El Ayuntamiento y la Universidad de Córdoba han preparado un amplio programa de actividades para conmemorar desde hoy y hasta el próximo 24 de junio el ... «Cadena SER, mai 16»
10
Tarde de regocijo espiritual en el Seminario Mayor
Con mucho entusiasmo y espíritu de solidaridad se llevó a cabo la décima sexta edición de la Cena Paella realizada en el Seminario Mayor Nuestra Señora de ... «La Tribuna.hn, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REGOCIJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regocijo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regocijo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT