Baixe o aplicativo
educalingo
placer

Significado de "placer" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLACER

La palabra placer tiene su procedencia en el latín placēre; y también en el catalán placel, de plaza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLACER EM ESPANHOL

pla · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Placer é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo placer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PLACER EM ESPANHOL

Prazer

O prazer pode ser definido como um sentimento ou sentimento positivo, agradável ou eufórico, que em sua forma natural se manifesta quando um indivíduo consciente satisfaz completamente alguma necessidade: beber, no caso da sede; Alimentos, no caso da fome; Descansa, por fadiga; Sexo para a libido; Diversão, por tédio; E conhecimento ou cultura por ignorância, curiosidade e necessidade de desenvolver habilidades. A natureza geralmente associa a sensação de prazer com algum benefício para a espécie e a Filosofia classifica-a entre os possíveis tipos de felicidade.

definição de placer no dicionário espanhol

A primeira definição de prazer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é agradar ou agradar. Outro significado de prazer no dicionário é agradecer. Também é usada a 3ª pessoa do singular do pretérito simples, o pretérito do pretérito e o futuro do subjuntivo. O prazer também denota que algo agrada ou é aprovado.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazco
places / placés
él place
nos. placemos
vos. placéis / placen
ellos placen
Pretérito imperfecto
yo placía
placías
él placía
nos. placíamos
vos. placíais / placían
ellos placían
Pret. perfecto simple
yo plací
placiste
él plació o plugo
nos. placimos
vos. placisteis / placieron
ellos placieron
Futuro simple
yo placeré
placerás
él placerá
nos. placeremos
vos. placeréis / placerán
ellos placerán
Condicional simple
yo placería
placerías
él placería
nos. placeríamos
vos. placeríais / placerían
ellos placerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he placido
has placido
él ha placido
nos. hemos placido
vos. habéis placido
ellos han placido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había placido
habías placido
él había placido
nos. habíamos placido
vos. habíais placido
ellos habían placido
Pretérito Anterior
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional Perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazca
plazcas
él plazca
nos. plazcamos
vos. plazcáis / plazcan
ellos plazcan
Pretérito imperfecto
yo placiera o placiese
placieras o placieses
él placiera o placiese o pluguiera o pluguiese
nos. placiéramos o placiésemos
vos. placierais o placieseis / placieran o placiesen
ellos placieran o placiesen
Futuro simple
yo placiere
placieres
él placiere o pluguiere
nos. placiéremos
vos. placiereis / placieren
ellos placieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro Perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
place (tú) / placé (vos)
placed (vosotros) / plazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
placer
Participio
placido
Gerundio
placiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLACER

alcacer · apacer · aplacer · complacer · desfacer · deshacer · desplacer · displacer · facer · hacer · jacer · nacer · pacer · quehacer · rehacer · renacer · repacer · satisfacer · subyacer · yacer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLACER

placear · placebo · placel · pláceme · placemiento · placenta · placentación · placentaria · placentario · placentera · placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placera · placeramente · placero · plácet

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLACER

afacer · amanecer · aparecer · bienfacer · cáncer · conocer · contrafacer · contrahacer · crecer · entreyacer · establecer · fortalecer · licuefacer · malfacer · ofrecer · parecer · rarefacer · reconocer · refacer · tercer

Sinônimos e antônimos de placer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLACER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «placer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PLACER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «placer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLACER»

placer · agrado · arenal · banco · complacencia · complacer · contentar · deleitar · deleite · dicha · diversión · entretenimiento · filón · fruición · gozo · gustar · gusto · recreo · regocijar · regocijo · satisfacción · satisfacer · veta · primera · lengua · española · agradar · otro · agradecer · usada · también · persona · singular · pretérito · perfecto · simple · imperfecto · subjuntivo · futuro · placer · denota · algo · agrada · aprueba · texto · lección · inaugural · así · comienza · josé · miguel · marinas · estudio · preliminar · escrito · esta · nueva · edición · clásico · libro · barthes · experiencia · promesa · ofrece · este · revolucionario · vida · más · creativa · través · experimentación · propio · autor · define · quot · corporal · vivir · psicología · felicidad · qué · existe · predisposición · ella · dónde · buscarla · arte · sexual · geared · towards · individuals ·

Tradutor on-line com a tradução de placer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLACER

Conheça a tradução de placer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de placer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placer» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

乐趣
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

placer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pleasure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удовольствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prazer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিতোষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaisir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vergnügen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piacere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyjemność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задоволення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαρίστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plesier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «placer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre placer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLACER»

Citações e frases célebres com a palavra placer.
1
Anónimo
El dolor cuenta las horas; el placer las olvida.
2
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
3
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
4
Benjamin Franklin
No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.
5
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
6
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
7
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
8
Henri Duvernois
El placer está destinado a las personas que no se divierten.
9
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
10
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PLACER»

Placer no comunicado, no es placer.
¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
A la mal casada, déla Dios placer, que la bien casada no lo ha menester.
Amores, por un placer, mil dolores.
Buen placer, Dios me lo dé; que el malo tráelo a carretadas el Diablo.
Corazón que no tiene placer, cagaos en él.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
El placer engorda más que el comer.
El placer ido y el pesar venido.
El placer y el dolor se acuestan en la misma cama que el amor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLACER»

Descubra o uso de placer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La experiencia del placer
La promesa que nos ofrece este libro revolucionario es la de una vida más creativa a través de la experimentación del placer, sensación que el propio autor define como "una experiencia corporal".
Alexander Lowen, 2010
3
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
¿Qué es la felicidad? ¿Existe una predisposición para ella? ¿Dónde buscarla?
Christophe André, 2004
4
El arte del placer sexual
Geared towards individuals who want to experience making love as an extremely pleasing interchange that is equally physical and emotional, this informative handbook teaches how to feel pleasure through the sense of touch.
Barbara Keesling, 2009
5
Esclavos del placer
La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.
Mario de Lima Keynes, 2012
6
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
7
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
8
En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...
The human sexual performance—with its conflicts, joy, ugliness, and exquisiteness—is discussed in simple and nonjudgmental language in this overview of human sexuality.
David Barrios Martinez, 2006
9
El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
Ernie J. Zelinski, 2003
10
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placer no contexto das seguintes notícias.
1
Para Zabaleta, “siempre es un placer” jugar para Argentina
El defensor Pablo Zabaleta expresó que "siempre es un placer" jugar para el ... "Siempre es un placer venir y jugar para Argentina", manifestó Zabaleta, quien ... «Télam, ago 16»
2
Abre sus puertas el Centro Cultural Leer por Placer
Mérida, Yucatán.– Con el propósito de promocionar la lectura y el libro, ayer fue inaugurado el Centro Cultural Leer por Placer, un espacio que ofrecerá al ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
3
Mujer vende por Facebook "horas de placer" a cambio de ayuda ...
Una mujer hizo una publicación en Facebook un poco insólita donde ofrece unas "horas de placer" a cambio de apoyo económico para su hijo supuestamente ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
4
'Ya no encuentro placer en la bebida': Gérard Depardieu
Se esconden miedos, cosas, y ya no consigo encontrarle placer", indica en una larga entrevista en el diario "Le Parisien" quien protagonizara sonadas escenas ... «Excélsior, mai 16»
5
Los brujos de Chávez o cómo "utilizó la santería" para retener todo ...
Santería, brujería, actos en el propio palacio de Miraflores en Caracas. El periodista de Economía Digital, David Placer, desvela en su libro Los brujos de ... «Economía Digital, abr 16»
6
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta | El ...
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «El Comercio, mar 16»
7
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «BBC Mundo, mar 16»
8
Mujeres victimas regresan a El Placer Putumayo
En 1999, El Placer (Putumayo) fue testigo de la masacre de once personas a manos de los paramilitares. En la zona se vivía una dura confrontación entre los ... «ElTiempo.com, mar 16»
9
Emma Watson revela su secreto: Investiga el placer de la mujer
Se trata de una página de contenido sexual dedicada a la investigación del placer de la mujer para educar a sus usuarios acerca de cómo disfrutar más en la ... «El Universo, mar 16»
10
Emma Watson explora el placer sexual femenino en Internet
Emma Watson reveló que se suscribió a una página de Internet que investiga el placer sexual femenino. “Desearía haberla conocido antes. Deberían ... «Variety Latino, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PLACER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/placer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT