Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "euphorie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUPHORIE EM FRANCÊS

euphorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUPHORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Euphorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUPHORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «euphorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
euphorie

euforia

Euphorie

A euforia é uma condição mental e emocional que apresenta um estado de bem-estar, exaltação, alegria e emoção. Tecnicamente, a euforia é um efeito, mas o termo simultaneamente denota essa emoção como um intenso estado de alegria acompanhado de satisfação. A euforia geralmente é considerada um estado físico e psicológico exagerado, muitas vezes causado pelo uso de drogas psicotrópicas, e geralmente não ocorre sozinho na vida de um indivíduo. No entanto, algumas atividades que levam, por exemplo, ao orgasmo, ao amor ou ao sucesso de um atleta em um esporte, podem levar a um breve estado de euforia. A euforia também foi citada em experiências religiosas ou espirituais. A euforia também pode ser causada por distúrbios psicológicos, como transtorno bipolar, ciclotímia, hipertireoidismo ou mesmo traumatismo craniano. A euforia também pode ser um sintoma de "doenças relacionadas ao sistema nervoso, como sífilis e esclerose múltipla. " ... L'euphorie est une condition mentale et émotionnelle présentant un état de bien-être, de l'exaltation, de la joie et de l'excitation. Techniquement, l'euphorie est un affect, mais le terme désigne parallèlement cette émotion comme un état intense de joie accompagné de satisfaction. L'euphorie est généralement considérée comme un état physique et psychologique exagéré, souvent causée par l'usage de psychotropes, et qui ne survient habituellement pas seule dans la vie d'un individu. Cependant, certaines activités qui mènent par exemple à l'orgasme, l'amour, ou à la réussite d'un athlète dans un sport, peuvent mener à un état bref d'euphorie. L'euphorie a également été citée lors d'expériences religieuses ou spirituelles. L'euphorie peut également être causée par des troubles psychologiques tels que le trouble bipolaire, la cyclothymie, l'hyperthyroïdie, voire un traumatisme crânien. L'euphorie peut également être un symptôme de « maladies liées au système nerveux, comme la syphilis et la sclérose en plaques. »...

definição de euphorie no dicionário francês

A definição de euforia no dicionário é uma impressão de bem-estar, de alívio, às vezes ilusório, decorrente de uma melhoria do estado da saúde ou da ação de certas drogas ou narcóticos. Sentimento de bem-estar, realização física, espiritual. Estado de confiança, otimismo às vezes excessivo ou injustificado. Serenidade da alma. Bem-estar, prosperidade.

La définition de euphorie dans le dictionnaire est impression de bien-être, de soulagement, parfois illusoire, provenant soit d'une amélioration de l'état de santé, soit de l'action de certains médicaments ou stupéfiants. Sentiment de bien-être, d'épanouissement physique, spirituel. État de confiance, d'optimisme parfois excessif ou injustifié. Sérénité de l'âme. Bien-Être, prospérité.

Clique para ver a definição original de «euphorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EUPHORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aphorie
aphorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
dysphorie
dysphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EUPHORIE

eunuchoïdisme
eunuque
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuisme
euphuïsme
euplastique
eupnée
eurafricain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EUPHORIE

barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
corroborie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de euphorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUPHORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «euphorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de euphorie

ANTÔNIMOS DE «EUPHORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «euphorie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de euphorie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EUPHORIE»

euphorie aise alacrité béatitude bien être bonheur contentement détente enjouement enthousiasme entrain excitation extase félicité gaieté hyperthymie joie optimisme plaisir satisfaction soulagement abattement angoisse asthénie chagrin dépression désespoir douleur euphorie cadeau premium smartbox vous souhaitez acheter allez redirigé vers site pourrez retrouver ensemble gamme nbsp définition dans sentiment définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression santé médecine sensation moral disproportionnée sans relation avec situation donnée elle symptôme wiktionnaire moreau chargeait tellement shit dawamesk pauvre gautier delà parfois hallucinations édouard launet coffrets cadeaux idées fnac achetez produits ligne parmi large choix méd impression illusoire provenant soit amélioration action certains reverso voir aussi euphorique euphoriser euphonie euphonique expression conjugaison exemple accueil agence conseil marketing communication contact agenceeuphorie pour publicité avant tout service stratégie architecture creative label installation projet

Tradutor on-line com a tradução de euphorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUPHORIE

Conheça a tradução de euphorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de euphorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «euphorie» em francês.

Tradutor português - chinês

欣快症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

euforia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

euphoria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эйфория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

euforia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রমরমা
260 milhões de falantes

francês

euphorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keghairahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Euphorie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幸福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행복감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

euphoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưng phấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்னிலை உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यानंदाची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

euforia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

euforia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ейфорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

euforie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

euforie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eufori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eufori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de euphorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUPHORIE»

O termo «euphorie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «euphorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de euphorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «euphorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUPHORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «euphorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «euphorie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre euphorie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EUPHORIE»

Citações e frases célebres com a palavra euphorie.
1
Sharon Stone
Il est important d'avoir un certain degré de désir sexuel, une euphorie, dans l'amour romantique comme dans ses amitiés.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EUPHORIE»

Descubra o uso de euphorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com euphorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'euphorie perpétuelle
Telle est l'aventure que nous retraçons ici." P.B. Pascal Bruckner, né en 1948, est romancier et essayiste. On lui doit La Tentation de l'innocence (Prix Médicis de l'essai en 1995) et Les Voleurs de beauté (Prix Renaudot en 1997).
Pascal Bruckner, 2000
2
L'euphorie: arts plastiques, cinéma, philosophie
Si l'enthousiasme est un concept esthétique traditionnel, il n'en est pas de même de son exaspération : l'euphorie. A cette dernière il semble que l'on refuse au contraire toute pertinence dans la réflexion esthétique.
Joël Gilles, 2000
3
Fannie Euphorie
- « Hé bien, si tu regardes,» répondit la fleur, « là haut, au-dessus de nous, tu verras la lune.
Ivady, 2010
4
Proust ou l'euphorie de la prose
A Balbec, le narrateur admire des prunes, « glauques, lumineuses et sphériques comme était à ce moment-là la rotondité de la mer, des raisins transparents suspendus au bois desséché comme une claire journée d’automne, des poires ...
Michel Sandras, 2010
5
Euphorie & Dysphorie
... caelis oblatus .............................................................................................. 70 Neuvième partie. Euphorie de la grandeur humaine .......................... 71 Ode pour les Thélémites . ... 87 Euphorie Espace qui charrie mon émotion Usurpée par un présent.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014
6
Euphorie
En retrouvant Nelly Andrieu, dernière infirmière de Jeanne Calment, le narrateur décide d'écrire L'Arlésienne, biographie romancée de la célèbre centenaire et chronique hilarante d'une maison de retraite, la résidence du Lac.
Frank Deroche, 2014
7
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
d'euphorie pure pour chaque type de dépression pure. On retrouve encore plus de tableaux mixtes dans ce descriptif, et Leonhard admet un certain recouvrement symptomatique avec la PMD et la psychose d'anxiété-félicité. Enfin , bien que ...
Jack R. Foucher, 2009
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
L'euphorie est un sentiment intime et profond de bien-être, d'agrément de soi- même, de plénitude psychique et physique et qui s'exprime par des attitudes ( gestes vifs et amples, parler haut, rires) et une mimique exprimant la joie. Cette joie ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Pharmacologie intégrée
Sensations de récompense et mécanismes de la dépendance aux drogues Classe de drogue Drogue Récompense Mécanismes d'action Transmetteur Stimulants Cocaïne Amphétamines («ectasy») Nicotine Caféine Euphorie, stimulation ...
Clive P. Page, 1999
10
Histoire de la littérature négro-africaine
Chapitre. 16. : L'euphorie. des. indépendances. (1960-1969). Roman,. théâtre. et. poésie. Le. discours. critique. engagé. LE. CONTEXTE. SOCIOPOLITIQUE. S'il y eut une catégorie d'Africains qui virent leur rêve se réaliser cette année-là, ...
Lilyan Kesteloot, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUPHORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo euphorie no contexto das seguintes notícias.
1
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Pendant près d'une heure, Mika, lui aussi trempé, transmettra à la foule son euphorie communicative. Selon ses organisateurs, du 15 au 18 ... «Le Figaro, jul 15»
2
Volley-Ball: la France remporte pour la première fois la Ligue …
Les Serbes ont cru à un retour au 3e set, qu'ils ont été à trois points d'empocher (22-18), mais la France a alors retrouvé son euphorie pour ... «France Info, jul 15»
3
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... à un Cubain, journaliste-blogueuse et fondatrice du premier café littéraire américain de Cuba s'agace devant l'euphorie médiatique actuelle. «Boursorama, jul 15»
4
Elevage : une vague de dépôts de bilan menace les exploitations …
C'est surtout le cas des jeunes, qui « dans l'euphorie d'un marché porteur et de la fin des quotas laitiers ont parfois eu recours à des emprunts ... «Les Échos, jul 15»
5
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, jul 15»
6
e-cigarettes : l'euphorie retombe
Xerfi publie une étude sur le marché de la e-cigarette, et pointe le recul du marché qui, après des années d'euphorie, a aujourd'hui du mal à ... «LSA, jul 15»
7
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
En effet, selon une étude du cabinet Xerfi, la fin de l'euphorie se confirme pour 2015, avec en vue, une année morose, des prévisions de recul ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»
8
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Profitant des bonnes nouvelles en provenance d'Athènes, le CAC40 a enregistré un mouvement haussier d'importance depuis les récents ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
L'euphorie des achats gagne la cité des fleurs
la-cite-des-fleurs.jpg La ville de Mohammedia est animée, elle vit des moments particuliers et s'apprête à accueillir l'Aïd El Fitr dans de bonnes ... «LE MATiN, jul 15»
10
La Bourse de Francfort marque le pas (-0,30%), évite l'euphorie sur …
La Bourse de Francfort marquait le pas mardi matin après le soulagement exprimé la veille grâce à la conclusion d'un accord qui doit maintenir ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Euphorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/euphorie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z