Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reguardadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGUARDADAMENTE EM ESPANHOL

re · guar · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGUARDADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reguardadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REGUARDADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reguardadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reguardadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol reguardadamente significa com cautela e cautela. En el diccionario castellano reguardadamente significa con cautela y precaución.

Clique para ver a definição original de «reguardadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGUARDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGUARDADAMENTE

reguarda
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGUARDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de reguardadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGUARDADAMENTE»

reguardadamente cautela precaución nuevo portátil francés compendio rendre grâces regresar rentrer dans bénéfice résigné retourner résigner regresion retour regreso да retrait lignager regrès résignation reguardadamente avec nbsp lengua castellana reguardar mirar atender cuidado vigilancia reguardarse guardarse precaverte todo esmero reguardo hibada nov́isimo rima recomendablemente reconocidamente reconociente rectamente recuente redondamente referente reflexivamente refluente refringente refulgente regaladamente regente regladamente regularmente manual arreglado precaverse mucbo reguerdo miramiento respeto regüeldo aire comprimido cuerpo despide boca ruido memorias española tártarí tíntor teitml ïflradillas tejillfl tejimicnto típooíiiío yïgjuelu recuaje recudida recudidero rccudir encuentro recuuta recuestador recuestar redim idor

Tradutor on-line com a tradução de reguardadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGUARDADAMENTE

Conheça a tradução de reguardadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reguardadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reguardadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

reguardadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

reguardadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recklessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reguardadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reguardadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reguardadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reguardadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reguardadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reguardadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reguardadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reguardadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reguardadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reguardadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reguardadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reguardadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reguardadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reguardadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reguardadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reguardadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reguardadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reguardadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reguardadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reguardadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguardadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reguardadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reguardadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reguardadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGUARDADAMENTE»

O termo «reguardadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reguardadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reguardadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reguardadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reguardadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGUARDADAMENTE»

Descubra o uso de reguardadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reguardadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rendre grâces Regresar, v. n. rentrer dans m bénéfice résigné \\ retourner Regresar , v. a. résigner | se résigner Regresion , s. f. retour Regreso , *. да. retour || retrait lignager || regrès || résignation d'un bénéfice Reguardadamente, ad. avec ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
REGUARDADAMENTE, adv. ant. Con cautela ó precaución. REGUARDAR, v. a. ant. Mirar 6 atender con cuidado y vigilancia. REGUARDARSE, v. n. Guardarse, precaverte con todo cuidado y esmero. REGUARDO, i. m. ant. V. hibada. ¡| ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reguardadamente, adv. ni. ant. Con cautela. Reguardar, a. ant. Mirar con cuidado. || r. Precaverse mucbo. Reguerdo, m. ant. Miramiento d respeto. Regüeldo, m. Aire comprimido en el cuerpo y que se despide por la boca con ruido. II met.
Ramón Campuzano, 1858
5
Memorias
Real Academia Española. Reguardadamente. I \ Tártarí. Tíntor. Teitml. Ïflradillas. Tejillfl. 771w)'. Tejimicnto. TÍPOOÍIIÍO, Yïgjuelu. Recuaje. Recudida. Recudidero. Rccudir. Encuentro. Recuuta. Recuestador. Recuestar. Red. Redim idor.
Real Academia Española, 1870
6
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
... et manda á los mas recios dellos que traigan leña , et á los menores ortaliza , que ellos van á tomar furtada , los unos yendo á las huertas, otros que entran cautelosa y reguardadamente á es- cusañas do se face el convite de los varones .
Plutarco, 1792
7
Diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
8
Memorias de la Real Academia Española
Reguardadamente. ! Reguardar. Reguardo. i Rehinchir. , Reible. Reinado. Reinamiento. I Relator. Remador. Remadura. Remate. Remedamiento. Rememoracion. Remembranza. Remembrar. Remeta. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar.
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Résigui- tivn d'un bénéfice eu faveur de qq. ffoop. Regruñirán. gagner beao- / ÎCfÎUOra'a,Rf.^errière-gac- de.* lî'gard. Reguardadamente,%H.»^ piécenlioa, soin. Reguardar,?*.* regarder; considérer^ ir. и garder ; être sûr ses gardes. Reguardo ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lntricadamenfc. Reguardadamente. l —5l8——

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reguardadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reguardadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z