Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reparable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPARABLE

La palabra reparable procede del latín reparabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPARABLE EM ESPANHOL

re · pa · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPARABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reparable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPARABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reparable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reparable no dicionário espanhol

A definição de reparável no dicionário é que ele pode ser reparado. Outro significado de reparável no dicionário também é digno de reparo ou atenção. La definición de reparable en el diccionario castellano es que se puede reparar. Otro significado de reparable en el diccionario es también digno de reparo o atención.

Clique para ver a definição original de «reparable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPARABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPARABLE

repapo
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPARABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
respirable
venerable

Sinônimos e antônimos de reparable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPARABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reparable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reparable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPARABLE»

reparable corregible reformable subsanable puede reparar otro también digno reparo atención derecho procesal civil modificaciones legislacioń cumplió finalidad poner conocimiento demandado providencia recaída demanda presentación ésta pero hizo tarde vencido plazo para contestar causa perjuicio nbsp daño moral debe regularlo tristes recuerdos bien perdido nunca responsabilidad problemática moderna podemos subdividir reparación etapas primera constatación elementos requisitos segunda atinente alcance extensión condiciones hecho descuido negligencia quot orden intendente segovia disponiendo enajenación venta efectos obras pías memorias cofradias demás píos establecimientos catàleg manual biblioteca econòmica carandell voces ciencias artes saouler souler cibis ingurgitare mangiare troppa voracitá crepa pelle repapilado part reparable

Tradutor on-line com a tradução de reparable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPARABLE

Conheça a tradução de reparable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reparable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reparable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

reparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repairable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للإصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддающийся ремонту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reparáveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরূদ্ধারণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibaiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reparierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repairable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu bổ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repairable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir edilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддається ремонту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reparabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευάσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reparerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repareres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reparable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPARABLE»

O termo «reparable» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reparable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reparable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reparable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPARABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reparable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reparable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reparable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPARABLE»

Descubra o uso de reparable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reparable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
cumplió su finalidad de poner en conocimiento del demandado la providencia recaída en la demanda y de la presentación de ésta, pero lo hizo tarde, vencido el plazo para contestar, lo que causa al demandado un perjuicio reparable ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
2
Responsabilidad: Problemática Moderna
Podemos subdividir la reparación en dos etapas: la primera, la constatación de los elementos o requisitos para que el daño sea reparable, y la segunda atinente al alcance o extensión de la reparación. 1.1. Condiciones del daño reparable ...
‎1996
3
Se ha hecho reparable el descuido y negligencia con que la ...
"Orden del intendente de Segovia disponiendo la enajenación y venta de efectos de Obras Pías, Memorias, Cofradias y demás Píos establecimientos" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), Joaquin de Orovio, 1801
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Saouler, souler. Lat. Cibis ingurgitare. It. Mangiare con troppa voracitá, á crepa pelle. REPAPILADO , part. pas. REPARABLE, adj. de una term. lo que se puede reparar , enmendar , componer. Fr. Reparable. Lat. Reparabais. It. Reparabile.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Reparable. Reparabilis. Reparable. Riparabile. REPARACIÓ. s. f. Lo acte de reparar en lo seutit de renovar ó millorar alguna cosa. Reparación, reparamiento , rehacimiento. Refectio, instaurado. Repara! ion. Riparazione, restaurazione.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Senio delirare, ineptire. REPARABLE. adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabìlil. REPARABLE , lo que a' pod restaurar, ó гера— rar. Reparable. Reparabilis. RE'PARACIÓ. s. f.`_Rep`araòîo|l ‚ r'eparamien4 to. Refectìo , instauratio.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v.n. Chochear. Senio delirare, ineptire. REPARABLE adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabilis. reparable, lo que s' pod restaurar, ó reparar. Reparable. Reparabilis. REPARACIÓ. s. f. Reparación, reparamiento. Refectio , instauratio.
Joaquin Esteve, 1803
8
Tratado de Derecho Penal
La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ademas los perjuicios que pue- . da haber ocasionado el pago de la multa , y desaparece el mal de la pena. . El encarcelamiento es una pena mas bien remisible que ...
P. ROSSI, 1839
9
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Pues el hijo de Puta Por qué no obra bien? La cual con poca alteración viene de perlas al Fiscal: Mucho siente Perico, Que escriban mal de él. Pues por qué el deslenguado No aprende a hablar bien? 65.–Pero es muy reparable (prosigue el ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 26 reparable quando estan ambos enojados, llora ella publicamente, de manera que se hace reparable en el convento, siendo esto comun en el convento (261, 66v). FORMAS DOCUMENTADAS: reparable (1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPARABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reparable no contexto das seguintes notícias.
1
Pudiera ser reparable la falla que se presentó en el puente de Torreón
Torreón.- Hasta ahora la falla que se presentó en el puente Villa Florida del periférico Raúl López Sánchez no ha crecido y pudiera ser reparable, ya que es ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
2
Estrella su McLaren 650S minutos después de comprarlo
La parte frontal del vehículo resultó dañada, pero afortunadamente el coche parece reparable y el incidente no causó ningún herido al margen de la cartera y la ... «LaF1.es, mai 16»
3
Bono a alcaldes es reparable
El bono o estímulo de cien mil lempiras anuales que la actual directiva de la Asociación de Municipios de Honduras (Amhon) asignó para los alcaldes, ... «La Tribuna.hn, abr 16»
4
CNS ofrece disculpas por actuar de sus elementos en caso de tortura
Renato Sales dijo que la tortura no es reparable, ni para las víctimas ni para los policías que participaron en los hechos. (@CNSeguridadmx). SAN LUIS ... «El Financiero, abr 16»
5
iFixit pone la peor nota posible al Samsung Galaxy S7
Pues bien, este famoso equipo que mide lo reparable o no que es el terminal ha indicado que el Samsung Galaxy S7 es el peor terminal que existe hasta el ... «Actualidad Gadget, mar 16»
6
Pressestimmen zur Golf-Krise: "Nicht reparable Verwüstung" droht
Die Hinrichtung des schiitischen Geistlichen und Oppositionellen Nimr al-Nimr durch Saudi-Arabien lässt den Konflikt mit der anderen Regionalmacht, dem Iran, ... «t-online.de, jan 16»
7
Fairphone 2, el móvil sostenible ya a la venta por 529 euros
Uno de los mejores representantes de esta tendencia es el teléfono fácilmente reparable, el Fairphone, del que ya está a la venta su nueva versión, ... «TecnoAffinity, dez 15»
8
PuzzlePhone, el smartphone modular y de diseño abierto
Este es el caso del PuzzlePhone, un smartphone modular, reparable y actualizable que viene de Finlandia y busca financiación colectiva en Indiegogo para ... «TecnoAffinity, out 15»
9
Self-Reparable Robots Bring Bright New Future to Bleak Disaster ...
Researchers at Paris's Pierre and Marie Curie University have created robots that can use experiences from simulated lives to "heal" themselves. This makes ... «Science Times, mai 15»
10
Cleft Lip reparable-Beit Cure
Beit Cure Hospital Medical Director Giorgo Lastroni says parents with Cleft lip children need to be aware that the condition is reparable. Dr Lastroni said this ... «ZNBC, abr 15»

IMAGENS SOBRE «REPARABLE»

reparable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reparable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reparable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z