Baixe o aplicativo
educalingo
represión

Significado de "represión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPRESIÓN

La palabra represión procede del latín repressĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPRESIÓN EM ESPANHOL

re · pre · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRESIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Represión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPRESIÓN EM ESPANHOL

Repressão

A repressão é a ação e o efeito da repressão. Tem dois usos em particular: em contextos políticos e sociais e em contextos psicanalíticos. Em ambos os casos, implica a pretensão de impedir um comportamento ou de puni-lo uma vez produzido; E seus conceitos opostos são aqueles de liberdade e tolerância. Em ambos os casos, a repressão é exercida de algum tipo de esfera de poder, bem público ou íntimo.

definição de represión no dicionário espanhol

A primeira definição de repressão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de repressão. Outro significado de repressão no dicionário é ação e efeito de repressão. A repressão é também ato ou conjunto de atos, ordinariamente do poder, para conter, deter ou punir com violência ações políticas ou sociais.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · sesión · sucesión · supresión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPRESIÓN

represa · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represiva · represivo · represor · represora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinônimos e antônimos de represión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPRESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «represión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REPRESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «represión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPRESIÓN»

represión · castigo · coacción · contención · freno · opresión · prohibición · autorización · libertad · mecanismo · defensa · social · juan · tinogasta · psicologia · atenco · represión · acción · efecto · reprimir · tiene · particularmente · utilizaciones · contextos · políticos · sociales · primera · lengua · española · represar · otro · también · acto · conjunto · actos · ordinariamente · para · contener · detener · castigar · violencia · actuaciones · políticas · escrituras · imágenes · escenarios · ante · este · volumen · forma · parte · serie · libros · memorias · pone · disposición · resultados · programa · desarrollado · panel · regional · américa · latina · science · research · council · iglesia · memoria · caso · chileno · política · chile · hechos · maldito · eres · wernich · cárcel · alta · seguridad · inhumanidad ·

Tradutor on-line com a tradução de represión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPRESIÓN

Conheça a tradução de represión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de represión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «represión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抑制
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

represión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repression
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подавление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repressão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répression
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penindasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Repression
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弾圧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

억제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nindhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đàn áp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடக்குமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दडपशाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

repressione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

represja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

represiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdrukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repression
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de represión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRESIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de represión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «represión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre represión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPRESIÓN»

Descubra o uso de represión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com represión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
2
Iglesia, represión y memoria: el caso chileno
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
María Angélica Cruz, 2004
3
Generaciones y memoria de la represión franquista: Un ...
El conflictiu assumpte de la «memòria democràtica» d'Espanya és l'objecte d'estudi d'aquest llibre.
Julio Aróstegui Sánchez, 2011
4
Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Eric Hershberg, Felipe Agüero, 2005
5
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
This third updated edition of the compendium is intended to be used as a general work of reference.
‎2010
6
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
7
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
The issues discussed in this book are relevant to all countries, regardless of their individual geopolitical situations.
‎2003
8
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
9
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
10
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre nace en Cádiz el 23 de abril de 1949. Es Licenciado en Ciencias, Sección Biológicas, por la Universidad de Sevilla en 1972.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRESIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo represión no contexto das seguintes notícias.
1
La tenencia de dinero como instrumento de represión política
La tenencia de cualquier suma de dinero parece ser la nueva técnica de represión política en el país, pues bajo esta excusa se han imputado líderes de la ... «El Nacional.com, set 16»
2
Arrecia la represión selectiva por crisis de gobernabilidad
Añadió que el gobierno se cuida de no desplegar acciones de represión indiscriminada por el riesgo político, el impacto y las sanciones que conlleva la ... «El Nacional.com, set 16»
3
Convocatoria abierta de Artistas Contra la Represión y la Impunidad ...
“La organización y la lucha son, hoy, un mecanismo de defensa en la capital de la impunidad y la represión. Los artistas, trabajadores y trabajadoras de la ... «La Izquierda Diario, set 16»
4
“Este modelo no cierra sin represión
“Este modelo no cierra sin represión”. En su nueva carta, los sacerdotes católicos vuelven a reclamar la libertad de Milagro Sala, denuncian las políticas ... «Página 12, ago 16»
5
Al menos 13 muertos y 25 desaparecidos en Oaxaca
Más temprano circuló en las redes sociales una lista con los nombres de 22 personas que se encuentran desaparecidas tras la brutal represión por parte de las ... «teleSUR TV, jun 16»
6
Rechazo mundial a la brutal represión contra los maestros
En un pronunciamiento, exigieron que cese la represión contra el movimiento magisterial y se establezca de inmediato el diálogo entre el gobierno federal y ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
7
Más de 400 muertos en la represión de la ola de protestas en Etiopía
Las fuerzas de seguridad de Etiopía han matado a más de 400 personas, en su mayoría manifestantes, y han detenido a miles de ellos durante la represión de ... «El Mundo, jun 16»
8
Detención de maestros, muestra de represión que ejerce el ...
El coordinador del PRD e integrante de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri, consideró que la detención de los ... «24-horas, jun 16»
9
Mendoza: represión a trabajadores y legisladores en Casa de ...
"Los trabajadores hemos sufrido una represión fatal en Casa de Gobierno durante una manifestación pacífica", señaló a medios mendocinos pasado el ... «La Izquierda Diario, mai 16»
10
Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino
Empezó la represión antes de la entrada, hubo balas de goma y palazos", dijo a LA NACION María del Carmen Verdú, abogada integrante de la Correpi. «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «REPRESIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Represión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/represion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT