Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "represa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPRESA

La palabra represa procede del latín repressus, contenido, de reprimĕre, contener.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPRESA EM ESPANHOL

re · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Represa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPRESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «represa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
represa

Barragem

Represa

Na engenharia é chamada de barragem ou barragem uma barreira feita de pedra, concreto ou materiais soltos, que geralmente é construída em um local fechado ou desfiladeiro sobre um rio ou corrente. Tem o objetivo de reservar a água no leito do rio para uso posterior em Fornecimento ou irrigação, para aumentar o seu nível com o objetivo de derivá-lo para canais de irrigação, para laminação de avenidas ou para a produção de energia mecânica, transformando a energia potencial do armazenamento em energia cinética e novamente em mecânica quando a força da água Um elemento móvel. A energia mecânica pode ser usada diretamente, como nos moinhos antigos, ou indiretamente para produzir energia elétrica, como é feito em usinas hidrelétricas. En ingeniería se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o desfiladero sobre un río u arroyo.Tiene la finalidad de embalsar el agua en el cauce fluvial para su posterior aprovechamiento en abastecimiento o regadío, para elevar su nivel con el objetivo de derivarla a canalizaciones de riego, para laminación de avenidas o para la producción de energía mecánica al transformar la energía potencial del almacenamiento en energía cinética y ésta nuevamente en mecánica al accionar la fuerza del agua un elemento móvil. La energía mecánica puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energía eléctrica, como se hace en las centrales hidroeléctricas.

definição de represa no dicionário espanhol

A primeira definição de barragem no dicionário da academia real da língua espanhola é ação para reprimir. Outro significado da barragem no dicionário é o trabalho, geralmente feito de concreto armado, para conter ou regular o curso das águas. Barragem também é um lugar onde as águas são paradas ou armazenadas, naturalmente ou artificialmente. La primera definición de represa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de represar. Otro significado de represa en el diccionario es obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas. Represa es también lugar donde las aguas están detenidas o almacenadas, natural o artificialmente.
Clique para ver a definição original de «represa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPRESA

reprensora
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Sinônimos e antônimos de represa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPRESA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «represa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de represa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPRESA»

represa dique embalse estanque presa moler ingeniería denomina barrera fabricada piedra hormigón materiales sueltos construye habitualmente cerrada desfiladero sobre río arroyo tiene finalidad embalsar agua cauce fluvial para posterior aprovechamiento abastecimiento primera lengua española acción represar otro obra generalmente cemento armado contener regular curso aguas represa también lugar donde están detenidas almacenadas natural artificialmente itaipu grande mundo many children have heard dams know what they this book engages young readers reveals

Tradutor on-line com a tradução de represa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPRESA

Conheça a tradução de represa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de represa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «represa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

represa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baraj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de represa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRESA»

O termo «represa» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «represa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de represa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «represa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPRESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «represa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «represa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre represa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPRESA»

Descubra o uso de represa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com represa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Represa de Itaipu: La Represa Mas Grande Del Mundo
Many children have heard of dams, but not many know what they are. This book engages young readers as it reveals the many fascinating aspects of the worlds largest dam, which was built on the border of Paraguay and Brazil.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
2
Ralco, represa o pobreza?
Capítulo. II. El. proyecto. de. la. Central. Hidroeléctrica. Ralco. Mayo de 1996: el Informe Downing sobre la central Pangue Un atecedente previo a Ralco. En abril de 1998 visitó el país el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, ...
Domingo Namuncura, 1999
3
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Configuraciones. naturales: patrones. que. controlan. acontecimientos. Hace unos años presencié un trágico accidente mientras realizaba un viaje en canoa en Maine. Habíamos llegado a una pequeña represa y fuimos a la costa para ...
Peter M. Senge, 2005
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se le podría , es verdad, dar consistencia mezclándola con cal en polvo; peo el gasto seria excesivo , y ademas esta represa seria siempre mala. Si hay en las inmediaciones guijarros y arena pura , y si el precio de la cal es moderado, una ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Aprovechamiento complementario del pozo de represa Para el cultivo de peces A continuación damos la forma de adaptar esta clase de pozos o estanques para la ceba o cría de peces como la mojarra, el yamú o la cachama, etc., ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
6
Analisis dinamico y evaluacion sismica de la represa de ...
This thesis presents a dynamic analysis and a seismic evaluation of the Guayabal Dam located in Juana Diaz, Puerto Rico, in order to establish preliminary conclusions regarding the structural integrity of the dam in the event of a high ...
Jesus M. Nunez Rolon, 2008
7
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
El lago se formó muchos años atrás al construirse una sólida represa de concreto en el riachuelo. Debido a que las montañas cercanas a nosotros crean una barrera natural para los frentes climáticos, con frecuencia tenemos una cantidad ...
Billy Graham, 2006
8
Arte poetica española
Son muy semejantes a los Villancicos , que nosotros ha-- temos de Redondillas ; porque tienen al principio su Cabeza, que llaman los Italianos , Represa , 6 Replica , ó Repetición , ó Repilogacion , la qual , acabada cada Mudanza , ó toda la ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
La represa del río Bayano: estudio antropológico de los ...
An outstanding history of a proposed hydroelectric project and dam begun in central Panama during the 1970s, with focus on its impact on the indigenous inhabitants, political changes to the project influenced by corporate avarice and ...
Esther Urieta Donoso, 2004
10
Recursos energéticos alrededor del Mundo
Si. alguna vez has visto un río que corre muy rápido, sabes que el agua en movimiento tiene mucha energía. La energía del agua en movimiento se usa para generar energía hidroeléctrica. Una central hidroeléctrica empieza con una represa ...
Samantha Beres, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo represa no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Hallan gigantesca anaconda en una represa de Brasil
Un video que muestra a una gigantesca serpiente que mide 33 pies de largo, descubierta durante los trabajos de construcción de una represa en el norte de ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Puno condiciona destrabar obra de represa Paltuture
"Con ello se demuestra que el cien por ciento del agua se encuentra en Puno y la represa de Paltuture, también", sostuvo. El exviceministro de Agricultura, ... «LaRepública.pe, set 16»
3
Destacan importancia de represa Misicuni para desarrollo de Bolivia
18 de septiembre de 2016, 12:13La Paz, 18 sep (PL) La ministra boliviana de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, destacó hoy la importancia de ... «Prensa Latina, set 16»
4
Inspecciones técnicas dejarán lista represa más grande de Bolivia
... las inspecciones técnicas para el cierre de válvulas en la represa de Misicuni, ... el mandatario calificó la represa de 'obra monumental', capaz de suministrar ... «Prensa Latina, set 16»
5
Macri lo acordó con China: se relanzan las represas de Santa Cruz
Después de avances y retrocesos, se retomará la construcción de las represas “Néstor Kirchner” y “Jorge Cepernic”. El ambicioso complejo hidroeléctrico sobre ... «Clarín.com, set 16»
6
Viceministro de Agricultura se reúne con autoridades por represa ...
Se buscará beneficiar a la región Puno en proyecto de represa. | Fuente: RPP ... de diversas organizaciones sociales por la construcción de la represa Paltiture. «RPP Noticias, set 16»
7
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa ...
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa Paltiture. Entre el 24 y 25 de agosto el gobernador Juan Luque Mamani se reunirá con el ... «RPP Noticias, ago 16»
8
Represa del Chepete inundará poblaciones de colonizadores de La ...
La Paz, 7 de agosto (ANF).- El estudio realizado por la empresa italiana Geodata sobre la construcción de la represa del Chepete admite que serán inundadas ... «eju.tv, ago 16»
9
Piura: PPK propone recuperar la represa Poechos (VIDEO)
El electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczysnki (PPK) llegó a Piura y se trasladó hasta el reservorio Poechos para verificar el estado de ... «Diario Correo, jul 16»
10
Emergencia en Velez por desbordamiento de represa
La represa de Vélez, Santander, entregada el 18 de diciembre de 2015 y cuyo llenado comenzó hace dos semanas, colapsó el martes pasado por una falla en ... «ElTiempo.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPRESA»

represa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Represa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/represa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z