Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resemblar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESEMBLAR EM ESPANHOL

re · sem · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESEMBLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resemblar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RESEMBLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «resemblar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resemblar no dicionário espanhol

A definição de resemblar no dicionário é um ditado de uma coisa: assemelhar-se, assemelhar-se a outro. Foi En el diccionario castellano resemblar significa dicho de una cosa: Asemejarse, parecerse a otra. Era.

Clique para ver a definição original de «resemblar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESEMBLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
arramblar
a·rram·blar
asemblar
a·sem·blar
cimblar
cim·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
doblar
do·blar
enramblar
en·ram·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
poblar
po·blar
ramblar
ram·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
retemblar
re·tem·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESEMBLAR

resecar
resección
reseco
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESEMBLAR

aneblar
anieblar
anublar
desamueblar
desendiablar
desentablar
despoblar
driblar
endiablar
fablar
moblar
mueblar
nublar
pablar
reblar
roblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

Sinônimos e antônimos de resemblar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESEMBLAR»

resemblar dicho cosa asemejarse parecerse otra colección documentos inéditos archivo general primerament havem gran admiracio majestat digna esser enujada supplicacions clemencia parlant tals paraules sien pertinents corona reyal dels reys deus nbsp levantamiento guerra cataluña tiempo juan digua donchs aquell neguna noblesa vida desonesta sino obres natura viltat altra baixa ••i mestre aragó llengües romàniques malvestad maldad resemblar parescer más nada roberías robos rondalla fábula sabieza estudios lingüística filología españolas homenaje alfonso derivaciones

Tradutor on-line com a tradução de resemblar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESEMBLAR

Conheça a tradução de resemblar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de resemblar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resemblar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

resemblar
1.325 milhões de falantes

espanhol

resemblar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To resemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

resemblar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

resemblar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

resemblar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resemblar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

resemblar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

resemblar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resemblar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resemblar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

resemblar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

resemblar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resemblar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

resemblar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resemblar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resemblar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resemblar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resemblar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resemblar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

resemblar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resemblar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

resemblar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resemblar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resemblar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resemblar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resemblar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESEMBLAR»

O termo «resemblar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resemblar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resemblar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «resemblar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre resemblar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESEMBLAR»

Descubra o uso de resemblar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resemblar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Primerament que havem a gran admiracio la sua Majestat digna esser enujada de supplicacions com ab la sua clemencia parlant tals paraules ne sien pertinents a la sua corona reyal car 4 lo ver Rey deu resemblar al Bey dels Reys Deus ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1858
2
Levantamiento y guerra de Cataluña en tiempo de don Juan ...
Primerament que havem a gran admiracio la sua Majestat digua esser enujada de supplicacions com ab la sua clemencia parlant tals paraules no sien pertinents a la sua corona reyal car lo ver Rey deu resemblar al Rey dels Reys Deus ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1858
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Donchs aquell no ha en si neguna noblesa qui usa vida desonesta que noblesa no es als sino resemblar en obres la natura que mes val e viltat no es altra co- sa sino resemblar en obres la natura pus baixa que la sua. ••i ' Diu per ço mestre ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857
4
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Malvestad: IT 98 r° ~ maldad: AC 400 b. Resemblar: IT 13 r°, 53 r° ~ parescer: AC 347 a, 372 a. Res más: IT 93 r° ~ nada más: AC 397 b. Roberías: IT 81 r° ~ robos: AC 389 b. Rondalla: IT 40 r° ~ fábula: AC 363 b. Sabieza: IT 17 r°, 18 r°, 22 r°, ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
5
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
Juan Alfonso usa dos derivaciones de una misma raíz léxica (e.g. «-ado / -azgo», o «resemblar / semejar»); 2. Traduce ciertas palabras catalanas repetidas con dos voces castellanas diferentes (e.g. «serps / serps: culebras / sierpes», 4.6.1).
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana
RESEMBLAR, v. n. ant. Asemejarse, parecerse una cosa á otra. RESEMBRADO, p. p. de resembrar. RESEMBRAR, v. a. Volver á sembrar un mismo terreno ó parte de el. RESENTIDÍSIMO, MA, adj. sup. de RESENTIDO. RESENTIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Chroniques de Espana fins aci no diuulgades: que tracta d'ls ...
... 1anin bereter en son regne e eerrea \on filllor en Pere molt aue Ipolt'vinuos enyozzlo ql-atte nêt aqlla paraula seruaglç sauiDa lomotquidiurt- enozpatrueltílius sapienszvueneoonens resemblar al pare-e: multiplicarlasanctase eatbollea palas ...
Pedro Miguel Carbonell, 1547
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"resemer, v. a. Resemblar: volver á sembrar, sembrar otra vez. "resepage, V. Recepage. resequer, v. a. Borrar , cancelar. réservation, s. f. Reserva, reservación : úsase en el derecho canónico. réserve, s. f. Reservación, reserva: guarda que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Las Notas de Mi Corazón: Las Memorias de Mi Vida
Un día en septiembre de 1972, una periodista entró al taller para obtener servicio para su automóvil. Se dió cuenta que yo estaba enseñándole a un trabajador nuevo cómo resemblar la rueda. Ella se quedó admirada que una mujer podía ...
Beatrice Garcia, 2012
10
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
... y que cobraría su sentido más profundo entre los eras- mistas), al decir que los regidores «son como cabeças»: 8] A) «Aprenen ací los crestians de resemblar lo lur reverent cap, de amar les comunitats e tot cosa pública,... per tal quant Déu ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESEMBLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resemblar no contexto das seguintes notícias.
1
Gearbox habla a fondo sobre su nuevo proyecto, Battleborn, un FPS ...
... un título que mezclo elementos de FPS con RPG en un mundo con un estilo grafico que no quiso resemblar el realismo que es tan perseguido por la industria ... «GamerFocus.net, set 14»
2
Violetta & Ludmilla se battent dans le clip "Si Es Por Amor" de la ...
Martina Stoessel ti resemblar beaucoup a Séléna Gomez ou ti n'est no Séléna Gomez mi le soy bien mais dans la séria de Violetta ti est copia sì y no? «Jeux Actu MUSIQUE, nov 13»

IMAGENS SOBRE «RESEMBLAR»

resemblar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resemblar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/resemblar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z