Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resellar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESELLAR EM ESPANHOL

re · se · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESELLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resellar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo resellar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RESELLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «resellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resellar no dicionário espanhol

A definição de reseal no dicionário de espanhol é para selar a moeda ou qualquer outra coisa. Outro significado de ressealing no dicionário também está indo de um partido para outro. La definición de resellar en el diccionario castellano es volver a sellar la moneda u otra cosa. Otro significado de resellar en el diccionario es también pasarse de uno a otro partido.

Clique para ver a definição original de «resellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RESELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resello
resellas / resellás
él resella
nos. resellamos
vos. reselláis / resellan
ellos resellan
Pretérito imperfecto
yo resellaba
resellabas
él resellaba
nos. resellábamos
vos. resellabais / resellaban
ellos resellaban
Pret. perfecto simple
yo resellé
resellaste
él reselló
nos. resellamos
vos. resellasteis / resellaron
ellos resellaron
Futuro simple
yo resellaré
resellarás
él resellará
nos. resellaremos
vos. resellaréis / resellarán
ellos resellarán
Condicional simple
yo resellaría
resellarías
él resellaría
nos. resellaríamos
vos. resellaríais / resellarían
ellos resellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resellado
has resellado
él ha resellado
nos. hemos resellado
vos. habéis resellado
ellos han resellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resellado
habías resellado
él había resellado
nos. habíamos resellado
vos. habíais resellado
ellos habían resellado
Pretérito Anterior
yo hube resellado
hubiste resellado
él hubo resellado
nos. hubimos resellado
vos. hubisteis resellado
ellos hubieron resellado
Futuro perfecto
yo habré resellado
habrás resellado
él habrá resellado
nos. habremos resellado
vos. habréis resellado
ellos habrán resellado
Condicional Perfecto
yo habría resellado
habrías resellado
él habría resellado
nos. habríamos resellado
vos. habríais resellado
ellos habrían resellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reselle
reselles
él reselle
nos. resellemos
vos. reselléis / resellen
ellos resellen
Pretérito imperfecto
yo resellara o resellase
resellaras o resellases
él resellara o resellase
nos. reselláramos o resellásemos
vos. resellarais o resellaseis / resellaran o resellasen
ellos resellaran o resellasen
Futuro simple
yo resellare
resellares
él resellare
nos. reselláremos
vos. resellareis / resellaren
ellos resellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resellado
hubiste resellado
él hubo resellado
nos. hubimos resellado
vos. hubisteis resellado
ellos hubieron resellado
Futuro Perfecto
yo habré resellado
habrás resellado
él habrá resellado
nos. habremos resellado
vos. habréis resellado
ellos habrán resellado
Condicional perfecto
yo habría resellado
habrías resellado
él habría resellado
nos. habríamos resellado
vos. habríais resellado
ellos habrían resellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resella (tú) / resellá (vos)
resellad (vosotros) / resellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resellar
Participio
resellado
Gerundio
resellando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESELLAR

resecación
resecamiento
resecar
resección
reseco
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinônimos e antônimos de resellar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESELLAR»

resellar volver sellar moneda otra cosa otro también pasarse partido resolvcion moral defensa cvlpa mortal apoyo resolución política importa democracia desarrollo américa latina poder veto débil cuando congreso está facultado para paquete leyes decir anular reafirmar vetada votos mayoría simple absoluta nbsp teatro legislación universal españa indias lugares donde hubiere llevar calderilla casas cercanas justicia regidores nombren cuenta riesgo persona reciba

Tradutor on-line com a tradução de resellar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESELLAR

Conheça a tradução de resellar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de resellar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resellar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

重新封装
1.325 milhões de falantes

espanhol

resellar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reseal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечатать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reseal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reboucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reseal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reseal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再シール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reseal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reseal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reseal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reseal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden mühürlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiudere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечатати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resigila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίζω πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herseël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resellar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESELLAR»

O termo «resellar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resellar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resellar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «resellar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESELLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resellar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resellar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre resellar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESELLAR»

Descubra o uso de resellar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resellar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
El poder de veto es débil cuando el Congreso está facultado para resellar una ley o un paquete de leyes — es decir, anular el veto y reafirmar la ley vetada — con los votos de una mayoría simple o una mayoría absoluta Cuando ...
‎2006
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
12 En los Lugares de donde se hubiere de llevar la calderilla á resellar en las Casas de Moneda mas cercanas , h Justicia y Regidores nombren de su cuenta y riesgo persona que reciba las. cantidades que le quisieren entregar , para que  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
3
Historia del real de a ocho
El 12 de marzo de 1636, por causa de nuevos gastos exigidos por la guerra con Francia, se dispone un aumento de la moneda de calderilla resellada en 1603; esta disposición no afecta a la no resellada: «se ha de bolver a resellar con dos  ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
4
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
(7) Dirán las Ordenanzas que «para sacar del Tesoro o arca de tres llaves la moneda por resellar, que ha de ser una sola vez en cada día, por la mañana, a la hora de salir el sol, ha de asistir el Superintendente, además del Contador y el  ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
5
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
1. u. oi tiene, junto con el gasto , i costa, que tuvieren en llevarla , i conducirla á las dichas casas; i passado el dicho termino de ochenta dias, los que tuvieren en su poder la dicha moneda , sin averia llevado á resellar , incurran en las penas ...
España, 1772
6
Medallas inéditas antiguas existentes en el Museo de la Real ...
Restituida la expresion del antiguo Festo á su genui- na significacion , y averiguado el mysterio de los resellos ó contramarcas de las monedas antiguas : exáminémos por la historia y por las antiguedades quando comenzó el uso de resellar ...
Vicente REQUENO Y VIVES, 1800
7
Historia de las monedas de Costa Rica: catálogo numismático
38 del Ministerio de Hacienda y Guerra, del 17 de enero de 1850, en la que manda a resellar por el anverso, las monedas inglesas de un shiíiing (equivalían a dos reales) y sixpence (equivalían a un real). El tercero, igualmente con un ...
Jorge Murillo, 2004
8
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
aluminio son difíciles de resellar una vez se han abierto. Las bolsas de aluminio laminado se pueden resellar y ocupan menos espacio que otros recipientes, pero las semillas con proyecciones filosas las pueden perforar y la humedad se  ...
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
9
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
12 En cada Lugar, de donde se uviere de llevar la moneda de calderilla á resellar en las Casas de Moneda mas cercanas , se nombrará una persona abonada por cuenta , i riesgo de la Justicia, i Regidores , que la han de nombrar , la qual ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
10
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
En cada Lugar, de donde se huviere de llevar la moneda de calderilla á resellar en \ las Casas de Moneda mas cercanas, se nom' brará una persona abonada por cuenta, i riesgo de la Justicia, í Regidores , que la han de nombrar, ...
Aloïss Heiss, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESELLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resellar no contexto das seguintes notícias.
1
Negocios del Centro enfrentarán 5 años más de 'nudos' viales
No resellar esos parches de la Interestatal podría ser peligroso para el público, señaló el funcionario. Sin embargo, trascendió que ese no será el único dolor ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
2
Ya se palpita el Callejero
Además, para esta fiesta del automovilismo argentino se podrán resellar hasta cuatros neumáticos usados de competencias anteriores de este 2016. Por último ... «Olé, ago 16»
3
Consecomercio advierte peligro en la venta de máquinas para ...
“Es grave que se vendan máquinas para resellar una bolsa o una caja”. Recalcó que los productos que necesitan refrigeración como carnes, lácteos y ... «El Diario de Guayana, ago 16»
4
Ilustraciones: Cortesía Servicio Postal Mexicano
Y en tiempos de la revolución cada jefe revolucionario mandaba resellar los timbres que se encontraban en las oficinas de correos en las áreas de su control, ... «La Jornada Maya, ago 16»
5
Derechos Humanos no deben ser pretexto para impunidad
Dijo que en ocasiones acuden particulares para tratar de renovar, resellar o buscar la expedición de alguna credencial, calcomanía u oficio y también se les ... «Así Sucede, jul 16»
6
#TC: Sigue la batalla contra los altos costos
Cabe recordar que desde Posadas los pilotos usan solo un juego nuevo de gomas en lugar de dos, pero pudiendo resellar uno de la fecha anterior. «CORSA Online, jun 16»
7
#TC: El ajuste teceísta
Como anticipó CORSA, desde este fin de semana los pilotos de TC usaron solo un juego nuevo de gomas en lugar de dos, pero pudiendo resellar uno de la ... «CORSA Online, jun 16»
8
#TC: Menos costos, ¿y menos días?
Por empezar, se utilizará un juego nuevo de neumáticos durante cada fin de semana en lugar de dos como en la actualidad, pero permitiendo resellar uno de ... «CORSA Online, jun 16»
9
Enovation Brands, Inc. lanza Bella Bellina
... una tapa corona y el swing de aplicación de cierre superior, lo que permite a los consumidores disfrutar de una copa y resellar la botella para su uso futuro. «FoodNewsLatam.com, jul 15»
10
Sorpresiva decisión en el Turismo Nacional
Asimismo, se autoriza la compra de hasta 4 neumáticos nuevos y resellar 8 usados, que serán controlados en la próxima competencia que se desarrollará en el ... «Diario Uno, abr 15»

IMAGENS SOBRE «RESELLAR»

resellar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resellar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/resellar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z