Significado de "resentido" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESENTIDO

La palabra resentido procede del participio de resentirse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESENTIDO EM ESPANHOL

re · sen · ti · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESENTIDO

Resentido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESENTIDO EM ESPANHOL

Ressentimento

Resentimiento

O ressentimento ou o ressentimento é uma inquietação, desânimo ou queixa que permanece de um ditado ou ação ofensiva que pode durar muito tempo e reaparecer quando esta ofensa é lembrada. O tipo de sensação que causa pode passar de um leve inconveniente temporário para um desconforto profundo que pode dificultar ou impossibilitar o relacionamento com o agressor. É uma linha de vingança atenta, que se quer doer, não é precisamente mortificar ou prejudicar, antes que a ferida obtenha o gosto da satisfação, o alívio ou talvez apresente provas de maior carinho: se você quisesse consertar o ressentimento, seu lugar na Categoria das paixões, parece que participa tanto dos irascibles, quanto dos concupiscíveis; Não é tanta raiva quanto a tristeza e até o amor disfarçado. O ressentimento maldito e agravado eventualmente produz ressentimento.

El resentimiento o rencor es una desazón, desabrimiento o queja que queda de un dicho o acción ofensiva que puede perdurar largo tiempo y reaparecer cuando se recuerda dicha ofensa. El tipo de sensación que causa puede ir de una ligera molestia temporal a un profundo malestar que puede dificultar o imposibilitar las relaciones con el ofensor. Es un linaje de venganza atenuada, que si quiere herir, no es precisamente para mortificar o perjudicar, antes para con la herida lograr el gusto de la satisfacción, desagravio o quizá despertar pruebas de mayor afecto: si quisiera fijarse al resentimiento su lugar en la categoría de las pasiones, se diría que participa tanto de las irascibles, cuanto de las concupiscibles; no es tanto enojo como tristeza y aun amor disimulado. El resentimiento enquistado y agravado acaba produciendo rencor.

definição de resentido no dicionário espanhol

A definição de ressentido no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: Isso mostra ou tem algum ressentimento. Outro significado de ressentimento no dicionário também é dito de uma pessoa: que se sente maltratado pela sociedade ou pela vida em geral.

La definición de resentido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que muestra o tiene algún resentimiento. Otro significado de resentido en el diccionario es también dicho de una persona: Que se siente maltratada por la sociedad o por la vida en general.

SINÔNIMOS DE «RESENTIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «resentido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de resentido

disgustado · dolido · molesto · ofendido · quejoso

ANTÔNIMOS DE «RESENTIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «resentido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de resentido

agradecido · conforme

TRADUÇÃO DE RESENTIDO

Conheça a tradução de resentido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de resentido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resentido» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 不满
• espanhol: resentido
• Tradutor português - inglês: resentful
• Tradutor português - hindi: क्रोधित
• Tradutor português - arabe: امتعاضي
• Tradutor português - russo: обиженный
• Tradutor português - português: ressentido
• Tradutor português - bengali: বিরক্ত
• Tradutor português - francês: amer
• Tradutor português - malaio: geram
• Tradutor português - alemão: übelnehmerisch
• Tradutor português - japonês: 憤慨して
• Tradutor português - coreano: 원망하고있는
• Tradutor português - javanês: nesu
• Tradutor português - vietnamita: giận
• Tradutor português - tâmil: கோபி
• Tradutor português - marata: चिडलेला
• Tradutor português - turco: içerlemiş
• Tradutor português - italiano: risentito
• Tradutor português - polonês: urażony
• Tradutor português - ucraniano: скривджений
• Tradutor português - romeno: indignat
• Tradutor português - grego: μνησίκακος
• Tradutor português - africâner: gegrief
• Tradutor português - sueco: bitter
• Tradutor português - norueguês: ergerlig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESENTIDO»

Descubra o uso de resentido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resentido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Del resentimiento al perdón: una puerta a la felicidad

ESTAR. o. SER. RESENTIDO. Solemos decir que una persona está sentida o resentida cuando, por algún suceso concreto, se encuentra interiormente dolida y retiene el agravio. En cambio, cuando el resentimiento se ha convertido en un  ...

Francisco Ugarte Corcuera, 2004

Fundamentos de psicología de la personalidad

La autoestima del resentido es muy baja, su autoconcepto demasiado negativo como para que a su través puedan escamotearse o salvarse determinados conflictos. Sus gestos acaban por acartonarse, configurando una máscara reseca y ...

Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003

Psicología y psicohistoria

Entiende don Gregorio que en el resentido suele haber un trasfondo constitucional defectuoso, pero no sólo eso. Hay también problemas psicodinámicos donde el psicoanálisis puede ayudar. Refiriéndose al resentimiento escribe Marañón: ...

José Luis Pinillos, 1988

Lejos de Mi Sombra: Cerca de la Luz

El resentido no encuentra con facilidad concentración en lo que más le conviene . Al no estar enfocado, carece de visión. 2. El resentido puede llegar a no perdonarse ni siquiera a sí mismo. Es tal su propio sentimiento adverso que asume la ...

Barbara Palacios, 2013

Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino

RESENTIMIENTO A diferencia del suspicaz, que se limita a sentirse afectado por algo que supone (fundada o no fundadamente) vejación y desestima en su imagen pública, el resentido reacciona a su vez con hostilidad, pero, en tanto que ...

Julio José Segarra Valls, 2011

Diario de un resentido social

«Quizá lo primero que sea necesario aclarar es que mi Diario de un resentido social no es un diario personal, en el que dé cuenta de lo que me sucede a mí.

Javier Ortiz, 2001

Spanish A Program For You Workbook Steps 4-7

Notarás que está dividido en cuatro columnas, que discutiremos a continuación. Primera Columna (Estoy resentido con:) La manera de hacer un inventario moral personal, usando las sugerencias del Libro Grande, es haciendo una columna ...

James Hubal

Opiniones Encontradas

¿Con quién estas resentido aparte de ti? Si muchas veces estas resentido contigo mismo, Por no ser como tú quisieras ser. Te vales de todo para resentirte con medio mundo, por cualquier cosa. Si no te invitan a un cumpleaños de algún  ...

Celia R Gallegos, 2013

Taken for a ride: escritura de paso

El señor Díaz Arrieta no reparó en la naturaleza de esta relación e invirtió los términos, como lo prueba afirmando: «Jorge Millas ataca la posición del escéptico, a quien considera un resentido». Naturalmente, era al revés. Con esta mala ...

Luis Oyarzún, Harris Espinosa Harris, Daniela Schütte G., 2005

Asume El Mando de Tu Vida

Estoy resentido con porque me sentí ofendido cuando actuó de la siguiente manera: A la vez, yo reaccioné y lo afecté 6. Estoy resentido con porque me sentí herido cuando actuó de la siguiente manera: A la vez, yo reaccioné y lo afecté 7.

Flory Angeles

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESENTIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resentido no contexto das seguintes notícias.

“Revelaciones del oficialista resentido intentó dinamitar el diálogo”

El error en realidad estuvo en no haber reaccionado con rapidez (y con confianza en el país) ante las supuestas revelaciones del oficialista resentido que, por ... «Analítica.com, set 16»

El resentido, ese espécimen que se avergüenza de ser español

El resentido, ese espécimen que se avergüenza de ser español. En España, sin ir más lejos, tenemos varios especímenes de este tipo. Son españoles a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ago 16»

Resentido por no querer integrar Cambiemos, el gobierno dispara ...

En el marco de la audiencia de mediación con la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner y con cierto resentimiento por no querer abandonar al líder del ... «Urgente 24, ago 16»

Cabinho está resentido: Hugo

Para Hugo Sánchez, Evanivaldo Castro Cabinho está resentido por no tener una oportunidad como entrenado de Pumas. El 'Pentapichichi' explicó en ESPN ... «ESPN, ago 16»

Jorge Luis Pinto: "Kevin López venía resentido y lo veníamos ...

"Súper bien, los dos partidos ayer, definimos la nomina y hubo un cambio, hay que decirlo ustedes de pronto lo conocen, Kevin (López) está resentido, no está ... «La Prensa de Honduras, jul 16»

Pumas, resentido por no aportar jugadores para Olimpiadas

"Claro que sí (hay resentimiento), a cualquier jugador de aquí nos hubiera gustado ir a Brasil, pero no nos desmotiva, al contrario, nos llena de más hambre, ... «La Jornada en linea, jul 16»

Tardío elogio del 'resentido'

En el sentido que aquí interesa, la palabra «resentido» sirve, según el Diccionario, para llamar a aquella persona que se siente maltratada por la sociedad o ... «Noticias Iruya.com, jul 16»

El servicio de trolebuses se ve resentido por falta de coches

El servicio de trolebuses se ve resentido por falta de coches. Acusan que no pueden cumplir con las frecuencias. De las siete unidades compradas en Rusia, ... «Cba24n, jun 16»

Isaac Humala: "Quizás Ollanta Humala esté resentido conmigo"

... este gobierno a la Constitución de 1979 o que se haya planteado una nueva. "Tengo discrepancias políticas con él, quizás Ollanta esté resentido conmigo". «RPP Noticias, jun 16»

Pizzi ensayó un equipo sin el resentido Gary Medel para el choque ...

Enzo Roco trabajó junto a Gonzalo Jara en la última línea en el Estadio Gillette. Pablo Hernández y Fabián Orellana también fueron considerados como ... «Cooperativa.cl, jun 16»