Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retiradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETIRADAMENTE EM ESPANHOL

re · ti · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETIRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retiradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RETIRADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retiradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retiradamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aposentado significa secretamente, secretamente, ocultamente. En el diccionario castellano retiradamente significa escondidamente, de secreto, ocultamente.

Clique para ver a definição original de «retiradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETIRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETIRADAMENTE

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín
retinto
retiñir
retiración
retirada
retirado
retiramiento
retirar
retiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETIRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de retiradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETIRADAMENTE»

retiradamente escondidamente secreto ocultamente desempleo jóvenes exclusión social dimensiones aparecen categorías conceptuales como quot globalización posmodernidad explican nuevas características adquiere cuenta emergencia llamado nuevo orden mundial actual escenario nbsp riesgos peligros exploraciones geologicas para mineria motivo más suficiente éstas sean instaladas campamentos distancia debe determinar través mediciones sonómetro tomando organización

Tradutor on-line com a tradução de retiradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETIRADAMENTE

Conheça a tradução de retiradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retiradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retiradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retiradamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

retiradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retiradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retiradamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retiradamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retiradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retiradamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retiradamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retiradamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retiradamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retiradamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retiradamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retiradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retiradamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retiradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retiradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retiradamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retiradamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retiradamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retiradamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retiradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retiradamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retiradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retiradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retiradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retiradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETIRADAMENTE»

O termo «retiradamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retiradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retiradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retiradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETIRADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retiradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retiradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retiradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETIRADAMENTE»

Descubra o uso de retiradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retiradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desempleo de jóvenes y exclusión social: dimensiones, ...
Aparecen retiradamente categorías conceptuales como "globalización" y " posmodernidad", que explican nuevas características que adquiere lo social y dan cuenta de la emergencia del llamado «nuevo orden mundial». El actual escenario ...
Mariel Zamanillo, Thomas Kieselbach, 2005
2
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Motivo más que suficiente para que éstas sean instaladas retiradamente de los campamentos, la distancia se debe determinar a través de las mediciones de un sonómetro, tomando en cuenta que la Organización Mundial de la Salud ...
Helvio Soto Salles, 2010
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... retiñir, retronar> repicar, retumbar. retentiffetnent, Zúbido.re- tiñimiento, repique. retiré, Retirado,encogido retirement, Encogimiento, rerirada. retirement , Encogidamé- te,retiradamente. r«»r*r,Encoger,retirar,re coger , retacar, retraer* retijire, ...
Jean Palet, 1606
4
Introducion a la vida devota
Y aunque puede acaecer uíar de tan buenos exercicios retiradamente, como fe ufan en las cofradías en comun, y. que podria fer fe guf- talfe mas de uíarlos en particular; con todo elfo. Dios es mas glorificado en la nnion , y contribucion que le ...
François de Sales, Fernandez, 1713
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
R.etintìdo,7"inremen¢.re»en¢»`[femeru, tintina1nen to,rif`onamento di moneta. Retirar,reu`r¢r,r¢r«ire, Ririrare, ritrare, raccogliere. _ Retirada,resr4i¢¢, resiremenr,Ritrattmetiramento.. Retiradamente, rnirémem, niri raramente.. Rctirado, mire' ...
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
RETIRADAMENTE , adv. E.condi- damcnte , de secreto , ocultamente. RETIRADO, p. p. denBTiaAn y asri- KAIIEE. U BETIBADO , Di , adj. Se aplica al lugar ó sitio solitario, ó que está apartado del bullicio y comercio. || Distante, apartado ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Obras
Fuera de efto , es liempr-e una obra de mucha candad el concurrir con muchos , y cooperar con ellos por fus buenos definios. Y aunque puede acaecer ufar de tan buenos exercicios retiradamente , conio fe ufan en las Cofradías en común , y ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... pero el Marqués aunque Cavalléro no divertí- do , de cuyas acciones haremos devidamén- te memoria , no guftába de verle tan retiradamente devoto , quificra à fa Hijo muy buen Chriíiiano , pero con una virtud palaciega , un genio habierto  ...
José Cassani ((S.I.)), 1726
9
Obras
Y aunque puede acaecer usar de tan buenos exercicios retiradamente , como se usan en las Cofradías en comun , y que podria ser se gustase mas de usarlos en particular ; con todo eso Dios es mas glorificado en la union , y contribucion ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Parte segunda de las obras en prosa de --- corregida y ...
Y aunque puede acaecer vsar de tan buenos exer- cicios retiradamente , como fe vían en las Cofradías en comun,y que podría íer fe gustaste mas de vlarlos en particular ; con todo esto , Dios es mas glorificado en la vnion , y contribución ...
Francisco de Quevedo, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETIRADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retiradamente no contexto das seguintes notícias.
1
#VeracruzViolento: Encuentran 5 cadáveres dentro de bolsas ...
Durante el peritaje de rigor se encontró en el lugar, además una cartulina con una 'narco advertencia', la cual fue retiradamente del sitio por las autoridades ... «www.americanovictor.com, set 16»
2
Los inspectores de Trabajo, indignados con Echenique: “Está ...
Miembros del colectivo no pasan por alto que el número 3 de Podemos incidió retiradamente en esta idea en sus explicaciones del escándalo, al defender que ... «El Confidencial Digital, jul 16»
3
Santa Juana de Portugal, princesa, dominica.
Pero llegó a sus oídos que Leonor de Meneses, hija de los condes de Viana vivía retiradamente y con una profunda vida espiritual, comenzó a cartearse con ... «Religión en Libertad, mai 16»
4
Los participantes en las asambleas de los presupuestos abiertos de ...
Desde las filas de la oposición, ya se ha criticado retiradamente esta idea de sustituir la democracia representativa por una falsa democracia participativa. «OKDIARIO, abr 16»
5
Lo que Hedi Slimane ha unido, que no lo separe nadie: Cara ...
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Hay uniones destinadas a repetirse una y otra y otra vez más, como la que lleva produciéndose retiradamente entre Cara ... «Vogue España, mar 16»
6
Separaron a Fiscal que archivó investigación a involucrado en ...
El titular del Ministerio Público ha señalado retiradamente que los fiscales actúen de acuerdo a ley y buscando siempre brindar un servicio óptimo de justicia ... «LaRepública.pe, mar 16»
7
El Grupo Socialista presenta una proposición no de ley para bajar ...
La realidad es que frente a lo retiradamente afirmado y demandado por el conjunto de la sociedad española, el IVA cultural sigue siendo el más alto de Europa" ... «El Mundo, fev 16»
8
El PSOE propone en el Congreso bajar el IVA cultural
La realidad es que frente a lo retiradamente afirmado y demandado por el conjunto de la sociedad española, el IVA cultural sigue siendo el más alto de Europa” ... «Cinco Días, fev 16»
9
No fue con mala intención: Peñalba
Parece como sí fuera un jugador que me expulsan retiradamente porque van dos expulsiones en un mismo torneo", finalizó. Tags. Futbol · Liga Mx · América. «Medio Tiempo.com, fev 16»
10
Barreto a toda velocidad
Cortó retiradamente con falta. Cristian González (5): Firme y expeditivo. Matías De Los Santos (5). Correcto, hasta cuando tuvo que abandonar el área. Federico ... «Tenfield.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RETIRADAMENTE»

retiradamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retiradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retiradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z